検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわりうびやう

Google翻訳 / DeepL翻訳

平

ひらがな

へい / びょう

接辞

impartial, unbiased

日本語の意味

たいらで、でこぼこやかたよりがないこと。 / 平均的であること。 / 公平でかたよらないこと。

やさしい日本語の意味

かたよりがなく、みんなをおなじにあつかういみをあらわすつけることば。

このボタンはなに？

彼は常に平等な態度を保つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always maintains an impartial attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

byō

（ romanization ）

byau

（ romanization ）

びやう

（ hiragana historical ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

柳

ひらがな

やなぎ / りゅう

接辞

willow, especially weeping willow / thin as a willow leaf

日本語の意味

やなぎ。ヤナギ科の落葉高木の総称。しなやかな枝を垂らすことが多い。 / しなやかで細く美しいさまのたとえ。 / 舞踊・芸事などで、体や動きがしなやかなこと。 / 細くしなやかな体つきの女性のたとえ。 / 柔軟でこしの強い板や竹、釣り竿などの材質の形容。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、やわらかくほそいようすをあらわす。

このボタンはなに？

公園には美しい柳の木がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful willow trees in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

柳

ひらがな

やなぎ / りゅう

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) the Willow as one of the twenty-eight mansions / a female given name / a surname

日本語の意味

柳は、ヤナギ科ヤナギ属の落葉高木、またはその総称。しなやかな枝と細長い葉を持ち、水辺に多く生育する。 / 日本や中国などで、女性のしなやかさや優美さの象徴として用いられる語。 / 日本人の姓の一つ。 / 主に女性に用いられる日本人の名の一部、または単独の名。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほしのなまえのひとつ。おんなのひとのなまえやみょうじにもなる。

このボタンはなに？

柳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yanagi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

流

ひらがな

りゅう

接辞

flowing, washing / current, flow, stream, waterflow / spread

日本語の意味

流れること、流れの性質や様子を表す接辞。例：流水、潮流、電流。 / 特定の傾向・思想・様式などの「流派」「流儀」を表す接辞。例：保守流、現代流。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけて、そのひとやくになどのやりかたをしめす。

このボタンはなに？

川の流れがとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flow of the river is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

琉球

ひらがな

りゅうきゅう

固有名詞

Ryukyu / Liuqiu Island, Taiwan

日本語の意味

日本の南西に位置する琉球諸島およびその歴史的な王国を指す固有名詞。現在の沖縄県を中心とする地域。 / 中国や東アジアの文脈で、台湾（特に古称の『琉球』や『Liuqiu』として言及される地域）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おきなわをふくむなんぶのしまぐにのなまえで、むかしのくにのなまえでもある

このボタンはなに？

私は琉球の文化に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in the culture of Ryukyu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琉 (りゅう)球

（ canonical ）

Ryūkyū

（ romanization ）

riukiu

（ romanization ）

琉毬

（ kyūjitai ）

りうきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

くうてん

動詞

空転: to idle

日本語の意味

からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。

やさしい日本語の意味

車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くうてんする

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

くうてんし

（ stem ）

くうてんした

（ past ）

詳細

くうてん

名詞

空転: idling

日本語の意味

機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。

やさしい日本語の意味

はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūten

（ romanization ）

詳細

くいき

名詞

区域: area, district

日本語の意味

一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり

このボタンはなに？

このくいきは非常に静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiki

（ romanization ）

詳細

くう

漢字

食う

動詞

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

このボタンはなに？

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves to eat ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuu

（ romanization ）

くい

（ stem ）

くった

（ past ）

詳細

くう

漢字

空

名詞

空: the sky, empty air

日本語の意味

空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。

やさしい日本語の意味

そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。

このボタンはなに？

夏祭りの夜、町のはずれから広がるくうを見上げると、無数の星が瞬いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する