検索結果- 日本語 - 英語

苦笑

ひらがな
くしょう
動詞
日本語の意味
にがにがしさを含んだ笑い。また、困惑や気まずさなどから思わずもらす笑い。
やさしい日本語の意味
こまっていたり、かなしくて、ほんとうにはわらえないが、むりにわらうこと
このボタンはなに?

He listened to the news with a bitter smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

苦笑

ひらがな
くしょう / にがわらい
名詞
日本語の意味
にがにがしい気持ちや困惑、照れくささなどから、心から笑っていないぎこちない笑い。また、そのように笑うこと。
やさしい日本語の意味
いやなことやこまったことがあって、たのしくないのにむりにわらうこと
このボタンはなに?

I could only give a bitter smile at his joke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サル目

ひらがな
さるもく
漢字
霊長目
固有名詞
日本語の意味
サル目は、ヒトを含むサルの仲間を分類する際の分類群(目)で、哺乳綱に属するグループ。英語の Primates に対応する。 / 霊長目(れいちょうもく)の別名で、サル類・類人猿・ヒトなどを含む動物群を指す生物学上の用語。
やさしい日本語の意味
サルやヒトなどがふくまれるどうぶつのなかまのなまえ
このボタンはなに?

Primates are a part of mammals, which also includes humans.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

耳目

ひらがな
じもく
名詞
慣用表現
日本語の意味
耳と目。見聞。人が見たり聞いたりすること、あるいは、見聞きする器官。 / 世間の評判や注目。世人の関心。 / (「耳目となる」の形で)ある人や組織のために情報を集めて伝える者。密偵やスパイのたとえ。
やさしい日本語の意味
みみとめのことから、みんなのちゅういをひくことや、みることきくことをいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アウストロネシア語族

ひらがな
あうすとろねしあごぞく
漢字
南島語族
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
南島語族とも呼ばれる言語群で、東南アジアの島嶼部から太平洋の島々、マダガスカルなどに分布する大規模な語族を指す固有名詞。 / オーストロネシア語族の別表記・異形表記として用いられる名称。
やさしい日本語の意味
インドのまわりから太平洋にかけて ひろくつかわれる ことばの なかま
このボタンはなに?

The Austronesian language family is one of the most widely distributed language families in the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南アジア語族

ひらがな
みなみあじあごぞく
固有名詞
日本語の意味
南アジア地域で話される言語の系統・グループを指す語だが、多くの場合「オーストロアジア語族」と同義として扱われる。 / オーストロアジア語族の別名として用いられ、モン・クメール語派やムンダ語派などを含む言語学上の語族を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
インドなどの南のアジアで話されることばの大きなあつまりのなまえ
このボタンはなに?

The South Asian language family, like the Austroasiatic language family, is a large language group that includes many languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アウストロアジア語族

ひらがな
あうすとろあじあごぞく
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
オーストロアジア語族の異表記。東南アジアおよび南アジアに分布する言語からなる語族を指す固有名詞。 / 東南アジア(ベトナム、カンボジアなど)や南アジア(インド東部など)に分布する諸言語をまとめた言語学上の分類名称。
やさしい日本語の意味
ベトナムやカンボジアなどのことばがふくまれることばのあつまりの名まえ
このボタンはなに?

The Austroasiatic language family includes many Southeast Asian languages, such as Vietnamese and Thai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茎茶

ひらがな
くきちゃ
名詞
日本語の意味
茎茶は、茶の茎や葉柄、葉脈などを原料とした日本茶の一種。通常の煎茶よりも香りが高く、さっぱりとした味わいが特徴で、茎ほうじ茶などにも用いられる。
やさしい日本語の意味
ちゃのきの くきや えだを あつめて つくる おちゃ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

英訳

ひらがな
えいやくする
漢字
英訳する
動詞
日本語の意味
外国語で書かれた文章などを英語に訳すこと。 / 日本語など別の言語で表されている内容を英語で表現し直すこと。
やさしい日本語の意味
えいごではなされていることばやぶんをにほんごからえいごにうつす
このボタンはなに?

Please translate this sentence into English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

英訳

ひらがな
えいやく
名詞
日本語の意味
ほほえむこと。にっこりとした表情。 / 幸せや満足感を表す顔つき。
やさしい日本語の意味
えいごのことばを にほんごのことばに おきかえること
このボタンはなに?

Please tell me the English translation of this Japanese sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★