検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くいしんぼうだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

九分九厘

ひらがな

くぶくりん

名詞

a hundred to one, a near certainty

日本語の意味

物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。

やさしい日本語の意味

ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。

このボタンはなに？

彼が勝つ可能性は九分九厘ありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chances of him winning are a hundred to one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

九 (く)分 (ぶ)九 (く)厘

（ canonical ）

kubukurin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

ビタミンB6

ひらがな

びたみんびいろく

名詞

vitamin B6

日本語の意味

水溶性ビタミンの一種で、正式にはピリドキシンなどの総称。アミノ酸代謝や神経伝達物質の生成などに関与する。 / ビタミンB群の一つで、皮膚・粘膜の健康維持やヘモグロビン合成を助ける栄養素。

やさしい日本語の意味

からだの中でたんぱくしつをつくるのを助ける、水にとけるえいようぶん

このボタンはなに？

ビタミン B6 は、健康な神経系を維持するのに重要な栄養素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Vitamin B6 is an important nutrient for maintaining a healthy nervous system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ビタミンB (ビー)6

（ canonical ）

bitamin bī-roku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

ライスワーク

ひらがな

らいすわーく

名詞

work done for material gain, to make a living

日本語の意味

生計を立てるために行う仕事や労働。必ずしも自己実現ややりがいを重視せず、生活費や収入を得ることを主な目的とする仕事。

やさしい日本語の意味

おかねをかせぐためにするしごと。たのしみよりも、くらすためにひつようなしごと。

このボタンはなに？

彼はライスワークを通じて生計を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes a living through rice work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raisuwāku

（ romanization ）

詳細

首を長くして待つ

ひらがな

くびをながくしてまつ

動詞

to wait eagerly or impatiently

日本語の意味

期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと

やさしい日本語の意味

とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

新作の発表会を首を長くして待つファンで会場はいっぱいだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o nagaku shite matsu

（ romanization ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を長くして待た

（ imperfective stem ）

くびをながくしてまた

（ imperfective stem ）

kubi o nagaku shite mata

（ imperfective ）

首を長くして待ち

（ continuative stem ）

くびをながくしてまち

（ continuative stem ）

kubi o nagaku shite machi

（ continuative ）

首を長くして待つ

（ stem terminative ）

くびをながくしてまつ

（ stem terminative ）

kubi o nagaku shite matsu

（ terminative ）

首を長くして待つ

（ attributive stem ）

くびをながくしてまつ

（ attributive stem ）

kubi o nagaku shite matsu

（ attributive ）

首を長くして待て

（ hypothetical stem ）

くびをながくしてまて

（ hypothetical stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ hypothetical ）

首を長くして待て

（ imperative stem ）

くびをながくしてまて

（ imperative stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ imperative ）

首を長くして待たれる

（ passive ）

くびをながくしてまたれる

（ passive ）

kubi o nagaku shite matareru

（ passive ）

首を長くして待たせる

（ causative ）

首を長くして待たす

（ causative ）

くびをながくしてまたせる

（ causative ）

くびをながくしてまたす

（ causative ）

kubi o nagaku shite mataseru

（ causative ）

kubi o nagaku shite matasu

（ causative ）

首を長くして待てる

（ potential ）

くびをながくしてまてる

（ potential ）

kubi o nagaku shite materu

（ potential ）

首を長くして待とう

（ volitional ）

くびをながくしてまとう

（ volitional ）

kubi o nagaku shite matō

（ volitional ）

首を長くして待たない

（ negative ）

くびをながくしてまたない

（ negative ）

kubi o nagaku shite matanai

（ negative ）

首を長くして待たず

（ continuative negative ）

くびをながくしてまたず

（ continuative negative ）

kubi o nagaku shite matazu

（ continuative negative ）

首を長くして待ちます

（ formal ）

くびをながくしてまちます

（ formal ）

kubi o nagaku shite machimasu

（ formal ）

首を長くして待った

（ perfective ）

くびをながくしてまった

（ perfective ）

kubi o nagaku shite matta

（ perfective ）

首を長くして待って

（ conjunctive ）

くびをながくしてまって

（ conjunctive ）

kubi o nagaku shite matte

（ conjunctive ）

首を長くして待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをながくしてまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o nagaku shite mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公序良俗

ひらがな

こうじょりょうぞく

名詞

(law) public order and upstanding morals / decency

日本語の意味

社会の秩序と善良な風俗。法や道徳の観点から、一般に守るべきとされる社会的なルールや慣行を指す。

やさしい日本語の意味

みんながあんしんしてくらすために、まもらないといけないきまりや、よいこうどうのこと

このボタンはなに？

彼の行動は公序良俗に反している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are against public order and upstanding morals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)序 (じょ)良 (りょう)俗

（ canonical ）

kōjo ryōzoku

（ romanization ）

kouzyoryauzoku

（ romanization ）

こうじよりやうぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

首を洗って待つ

ひらがな

くびをあらってまつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wait for one's punishment, to wait and see

日本語の意味

処罰や報いを受ける覚悟をして、おとなしく待ち構えること。観念して待つさま。

やさしい日本語の意味

つみやわるいことをした人が、ばつをうけるじゅんびをしてまつようす

このボタンはなに？

彼は自分の罪を認め、首を洗って待つしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o aratte matsu

（ romanization ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を洗って待た

（ imperfective stem ）

くびをあらってまた

（ imperfective stem ）

kubi o aratte mata

（ imperfective ）

首を洗って待ち

（ continuative stem ）

くびをあらってまち

（ continuative stem ）

kubi o aratte machi

（ continuative ）

首を洗って待つ

（ stem terminative ）

くびをあらってまつ

（ stem terminative ）

kubi o aratte matsu

（ terminative ）

首を洗って待つ

（ attributive stem ）

くびをあらってまつ

（ attributive stem ）

kubi o aratte matsu

（ attributive ）

首を洗って待て

（ hypothetical stem ）

くびをあらってまて

（ hypothetical stem ）

kubi o aratte mate

（ hypothetical ）

首を洗って待て

（ imperative stem ）

くびをあらってまて

（ imperative stem ）

kubi o aratte mate

（ imperative ）

首を洗って待たれる

（ passive ）

くびをあらってまたれる

（ passive ）

kubi o aratte matareru

（ passive ）

首を洗って待たせる

（ causative ）

首を洗って待たす

（ causative ）

くびをあらってまたせる

（ causative ）

くびをあらってまたす

（ causative ）

kubi o aratte mataseru

（ causative ）

kubi o aratte matasu

（ causative ）

首を洗って待てる

（ potential ）

くびをあらってまてる

（ potential ）

kubi o aratte materu

（ potential ）

首を洗って待とう

（ volitional ）

くびをあらってまとう

（ volitional ）

kubi o aratte matō

（ volitional ）

首を洗って待たない

（ negative ）

くびをあらってまたない

（ negative ）

kubi o aratte matanai

（ negative ）

首を洗って待たず

（ continuative negative ）

くびをあらってまたず

（ continuative negative ）

kubi o aratte matazu

（ continuative negative ）

首を洗って待ちます

（ formal ）

くびをあらってまちます

（ formal ）

kubi o aratte machimasu

（ formal ）

首を洗って待った

（ perfective ）

くびをあらってまった

（ perfective ）

kubi o aratte matta

（ perfective ）

首を洗って待って

（ conjunctive ）

くびをあらってまって

（ conjunctive ）

kubi o aratte matte

（ conjunctive ）

首を洗って待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをあらってまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o aratte mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

苦扁桃油

ひらがな

くへんとうゆ

名詞

bitter almond oil

日本語の意味

苦扁桃油（にがあんずゆ・にがてんとうゆ）は、主にニガアーモンド（苦扁桃）の種子から得られる油脂で、特有の苦味と芳香をもつ油のこと。食品香料や香粧品などに利用される。

やさしい日本語の意味

あんずににたにがいあじのたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるもの

このボタンはなに？

私はマッサージのために苦扁桃油を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use bitter almond oil for massage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)扁 (へん)桃 (とう)油

（ canonical ）

kuhentōyu

（ romanization ）

kufentauyu

（ romanization ）

くへんたうゆ

（ hiragana historical ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

トマホーク

ひらがな

とまほうく

名詞

tomahawk (American Indian axe)

日本語の意味

アメリカ先住民が用いた小型の斧。また、それに由来する名称や意匠。 / アメリカ合衆国が開発した巡航ミサイル「トマホーク・ミサイル」の略称。

やさしい日本語の意味

インディアンとよばれた人たちがつかっていた、にぶいはのついたておの

このボタンはなに？

彼はアメリカインディアンの伝統的な武器、トマホークを手に取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up a tomahawk, a traditional American Indian weapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomahōku

（ romanization ）

詳細

トマホーク

ひらがな

とまほうく / とまほおく

固有名詞

(military) Tomahawk

日本語の意味

アメリカ先住民が用いた小型の斧状の武器「トマホーク」。転じて、アメリカの巡航ミサイル「トマホーク・ミサイル」の名称としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

アメリカがつくったとおくまでとぶこうげきようのくうみずりょかんミサイルのなまえ

このボタンはなに？

彼はトマホークの使い方を学んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned how to use a Tomahawk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tomahōku

（ romanization ）

詳細

ライフワーク

ひらがな

らいふわあく

名詞

lifework; life's work

日本語の意味

一生をかけて取り組む仕事や活動。生涯の主要な使命やテーマとなる仕事。

やさしい日本語の意味

一生つづけてやりたいと思う大事なしごとや活動のこと

このボタンはなに？

彼のライフワークは、、地元の子供たちに音楽を教えることです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His lifework is teaching music to local children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raifuwāku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する