検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

親心

名詞
日本語の意味
親が子どもを思いやり、幸せや成長を願う深い愛情や気持ち / 親として自然にわき起こる本能的・無償の愛情 / 自分の子どもだけでなく、年少者や弱い立場の人を思いやる温かい気持ち
やさしい日本語の意味
おやがこどもをたいせつにおもうきもちや、こどもをまもりそだてようとするこころ
このボタンはなに?

Understanding a parent's heart is only possible when you become a parent yourself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おさなごころ

名詞
日本語の意味
幼いころの純粋で汚れのない心。打算や邪念のない心情。 / 子ども特有の素直さ・無邪気さを保った心のあり方。
やさしい日本語の意味
こどものように うたがうことがなく すなおで きれいな こころ
このボタンはなに?

Her child-like innocent heart is the secret to being loved by people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひらがな
てのひら / たなごころ
名詞
日本語の意味
手のひら。物を持ったり触れたりする際に主に使う、手の内側の平たい部分。 / 仏像などで、手のひらの表現部分。 / 支配・掌握・統制のたとえ。「掌中に収める」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
てのひらのこと。てのうちがわで、ものをもつひらたいところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

不心得

ひらがな
ふこころえ
名詞
日本語の意味
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
やさしい日本語の意味
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
このボタンはなに?

His indiscretion greatly damaged his reputation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不心得

ひらがな
ふこころえ
形容詞
日本語の意味
思慮や慎みを欠いていること。軽率であるさま。 / 義務や礼儀をわきまえない、ふまじめで不都合なさま。 / 分別を欠いた行動や態度。事故や問題の原因となるような油断や不注意。
やさしい日本語の意味
よくかんがえずにおこないまわりやひとのきもちをかんがえないよくないようす
このボタンはなに?

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

七転び八起き

ひらがな
ななころびやおき
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
失敗してもあきらめずに何度も立ち上がることをたとえた言葉。人生の浮き沈みを経ながらも、最後まで前向きに努力し続ける様子。
やさしい日本語の意味
なんどころんでも、またおきあがり、あきらめないこと
このボタンはなに?

With the spirit of 'fall seven times, stand up eight', he finally achieved success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

コロニー

ひらがな
ころにい
名詞
日本語の意味
植民地など、他国の支配下にある地域や領土 / 障害者や病弱者などが入所して生活・訓練・医療などのサービスを受ける施設 / 同種の生物個体が一定の場所に集まってつくる群れや集団
やさしい日本語の意味
人や生きものがあつまってすみついている場所や、その人たちのむらのようなところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

絵心

ひらがな
えごころ
名詞
日本語の意味
絵や芸術作品を描いたり鑑賞したりする素質や感性を指す名詞。英語の “aptitude for painting or drawing, talent for art / artistic taste” に対応する。
やさしい日本語の意味
えをかいたりみたりするときの、うまさやかんじかたのよさ
このボタンはなに?

She was told by her friends that she has an aptitude for painting or drawing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ころもかたしく

フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
くさる / くされる / くさらす / くさ
文字
漢字表記
日本語の意味
腐らせる、腐る、腐食する、かびが生える / 悪く言う
やさしい日本語の意味
ものがくさることをしめす。またはひとをわるくいうこと。
このボタンはなに?

This food spoils quickly, so please eat it right away.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★