検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きんだいてきであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

謹嚴

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 謹厳: solemnness, graveness

日本語の意味

Kyūjitai form of 謹厳: solemnness, graveness

やさしい日本語の意味

とてもまじめで、きびしいようす。礼ぎ正しく、気持ちを引きしめていること。

このボタンはなに？

彼の謹嚴な態度は、、皆に深い印象を与えました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His solemn attitude gave a deep impression to everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kingen

（ romanization ）

謹厳

（ shinjitai ）

きんげん

（ hiragana ）

詳細

冶金学

名詞

metallurgy

日本語の意味

金属の性質・構造・加工・精錬などを研究する学問分野。 / 鉱石から金属を取り出し、合金や各種金属材料を製造・加工する技術やその理論を扱う学問。

やさしい日本語の意味

きんぞくをつくったり　まぜたりして　つよくしたり　やくにたてるほうほうを　べんきょうする学問

このボタンはなに？

彼は大学で冶金学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in metallurgy at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冶 (や)金 (きん)学

（ canonical ）

yakingaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

巾着

名詞

蔑称歴史的俗語

a traditional Japanese drawstring purse, hung from the 帯 (obi, “sash or belt”), used to contain small items such as a 火打ち (hiuchi, “striking flint, firestarter”, literally “fire + striker”), money, or medicine

日本語の意味

口をひもで締める小さな袋。お金や小物などを入れて携帯するもの。 / 和装のときに帯から下げて用いる、装飾性のある小袋。 / 転じて、小さな袋状のものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひもでしめて口をとじる小さいふくろで、おかねやこものを入れてもちあるくもの

このボタンはなに？

彼女は、、伝統的な日本の巾着を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a traditional Japanese drawstring purse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巾 (きん)着

（ canonical ）

kinchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

錦雞

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)

日本語の意味

Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)

やさしい日本語の意味

きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり

このボタンはなに？

錦雞は非常に美しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The golden pheasant is a very beautiful bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錦 (きん)雞

（ canonical ）

kinkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

錦鶏

名詞

a golden pheasant

日本語の意味

キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。

やさしい日本語の意味

あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり

このボタンはなに？

公園で錦鶏を見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

このボタンはなに？

詳細

関連語

錦 (きん)鶏

（ canonical ）

kinkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

金蘭

名詞

略語異表記比喩的用法

(figuratively) Short for 金蘭の契り (kinran no chigiri) or 金蘭の交わり (kinran no majiwari): a profound or intimate relationship

日本語の意味

深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり

このボタンはなに？

この金蘭はとても美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This orchid is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)蘭

（ canonical ）

kinran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

金蘭

名詞

the golden orchid, Cephalanthera falcata

日本語の意味

植物の一種で、黄金色の花を咲かせるラン科の多年草。主に山地の林内に自生し、日本では本州以南に分布する。学名は Cephalanthera falcata。 / 金色に咲く蘭の花、またはそのような色合い・気品をもつもののたとえ。 / 親密な友人関係・契りの深い間柄をたとえていう語。「金蘭の契り」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

山にさく黄いろいはなで、らんのなかまの一つ