検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょくりつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

千編一律

ひらがな

せんぺんいちりつ

漢字

千篇一律

フレーズ

慣用表現

all of the same pattern; stereotyped

日本語の意味

多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。

やさしい日本語の意味

どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす

このボタンはなに？

彼のスピーチはいつも千編一律で、新鮮味がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)編 (ぺん)一 (いち)律

（ canonical ）

senpen'ichiritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

立毛

ひらがな

りつもう

名詞

piloerection / Synonym of 立ち毛

日本語の意味

毛根の立毛筋が収縮し、毛が皮膚から垂直に近い状態に立ち上がる現象。寒さや恐怖、緊張などによって起こる。いわゆる「鳥肌」が立った状態で見られる。

やさしい日本語の意味

さむいときやこわいときに、うでやあしのけがちいさく立つこと

このボタンはなに？

彼は恐怖で立毛した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He experienced piloerection out of fear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りつ)毛

（ canonical ）

ritsumō

（ romanization ）

もう

（ hiragana ）

詳細

外局

名詞

(government) external bureau

日本語の意味

日本の中央省庁において、本省から独立した地位をもつ行政機関。委員会・庁など。 / 中央官庁の外に設けられた局や機関。外局。

やさしい日本語の意味

しょうちょうやないかくなどのそとにおかれるくぎょくのひとつ

このボタンはなに？

彼は外局の新しい部長に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as the new director of the external bureau.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)局

（ canonical ）

gaikyoku

（ romanization ）

gwaikyoku

（ romanization ）

ぐわいきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

旭日

ひらがな

きょくじつ

名詞

rising sun

日本語の意味

朝にのぼる太陽。のぼる朝日。 / 日本を象徴する意匠としての太陽、日章。

やさしい日本語の意味

あさにのぼるたいようのひかりやようすをあらわすことば

このボタンはなに？

旭日が山の頂上から昇ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rising sun came up from the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旭 (きょく)日

（ canonical ）

kyokujitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

極夜

ひらがな

きょくや

名詞

polar night

日本語の意味

極夜（きょくや）は、極地方において太陽が地平線上に昇らない期間、あるいはその現象を指す。 / 一年のうち連続して24時間以上、太陽がまったく昇らず、昼でも薄暗いか完全な暗闇となる状態。 / 北極圏や南極圏など高緯度地域の冬に見られる自然現象。

やさしい日本語の意味

北のほうの国で、冬にたいようが一日中まったく出ない日がつづくこと

このボタンはなに？

極夜の期間中、、太陽は一度も昇らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the polar night, the sun does not rise even once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)夜

（ canonical ）

kyokuya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

中央情報局

ひらがな

ちゅうおうじょうほうきょく

固有名詞

the Central Intelligence Agency

日本語の意味

アメリカ合衆国連邦政府の情報機関の一つ。対外情報活動や諜報活動などを担当する。正式名称は Central Intelligence Agency。略称は CIA。

やさしい日本語の意味

アメリカの国の中で、人のうごきや国どうしのことをしらべる国の大きなくみ

このボタンはなに？

彼は中央情報局のエージェントとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as an agent for the Central Intelligence Agency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)央 (おう)情 (じょう)報 (ほう)局

（ canonical ）

Chūō Jōhōkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

アメリカ航空宇宙局

ひらがな

あめりかこうくううちゅうきょく

漢字

米航空宇宙局

固有名詞

the National Aeronautics and Space Administration

日本語の意味

アメリカ航空宇宙局は、アメリカ合衆国の宇宙開発や航空技術の研究・開発を担当する政府機関。英語名は National Aeronautics and Space Administration (NASA)。

やさしい日本語の意味

アメリカでうちゅうやひこうきの研究や開発を行う国の組織

このボタンはなに？

アメリカ航空宇宙局は新たな宇宙探査計画を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The National Aeronautics and Space Administration announced a new space exploration plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アメリカ航 (こう)空 (くう)宇 (う)宙 (ちゅう)局

（ canonical ）

Amerika Kōkū Uchūkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

委曲

ひらがな

いきょく

名詞

all the details

日本語の意味

物事のこまごまとした事情や詳細 / 細かな点まで行き届いていること / 細部にわたる内容や経緯 / 事柄の隅々までの状況

やさしい日本語の意味

こまかいところまでのすべてのようすやないよう

このボタンはなに？

彼はその計画の委曲を全て理解している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands all the details of the plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

委 (い)曲

（ canonical ）

ikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

支局

ひらがな

しきょく

名詞

branch office

日本語の意味

団体や企業などの本部から離れた場所に設けられた、業務を行うための拠点となる事務所。支店・出張所など。

やさしい日本語の意味

おおきなほんしゃからはなれたばしょにある、しごとをするちいさなじむしょ

このボタンはなに？

私の父は郵便支局で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at the post office branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)局

（ canonical ）

shikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

極左

ひらがな

きょくさ

名詞

far left, ultraleft

日本語の意味

政治的立場や思想が極端に左寄りであること、またはそのような立場・思想を持つ人々や勢力。 / 急進的な社会変革や革命を志向し、資本主義や既存の体制を強く批判・否定する政治的立場。

やさしい日本語の意味

とてもつよい左の政治のかんがえをもつ人やそのグループのこと

このボタンはなに？

彼は極左の政治思想を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a far-left political ideology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)左

（ canonical ）

kyokusa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する