検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょくげんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

新曲

ひらがな

しんきょく

名詞

new song, new tune, new piece

日本語の意味

今までになかった新しく作られた楽曲。発表されたばかり、またはこれから発表される曲。 / 既存のレパートリーに対して、新たに加わった曲。新作の歌や演奏曲。 / （比喩的）ある活動やシリーズにおいて、新たな展開を象徴するような作品としての曲。

やさしい日本語の意味

あたらしく作られたうたやおんがくのきょくのこと

このボタンはなに？

彼の新曲はとても感動的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new song is very moving.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)曲

（ canonical ）

shinkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

造幣局

ひらがな

ぞうへいきょく

名詞

mint (money-producing building or institution)

日本語の意味

政府が紙幣や硬貨などのお金を製造するための施設や機関。 / 貨幣の製造や品質管理、流通に関する業務を行う公的機関。

やさしい日本語の意味

国のおかねをつくったり　しらべたりする　国のしせつ

このボタンはなに？

造幣局は通貨を製造する重要な施設です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mint is an important facility for producing currency.

このボタンはなに？

関連語

造 (ぞう)幣 (へい)局

（ canonical ）

zōheikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

舞曲

ひらがな

ぶきょく

名詞

dance music (music for the purpose of dancing) / dance (piece of music with a dance rhythm)

日本語の意味

ダンスや踊りのために作られた音楽のこと。ワルツやタンゴなど、特定のリズムやステップに合わせて演奏される楽曲を指す。

やさしい日本語の意味

おどりにあわせてえんそうするために、つくられたおんがく

このボタンはなに？

この舞曲はダンスパーティーで大人気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dance music is very popular at dance parties.

このボタンはなに？

関連語

舞 (ぶ)曲

（ canonical ）

bukyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

小夜曲

ひらがな

さよきょく

名詞

serenade

日本語の意味

夕暮れから夜にかけて、恋人の窓辺などで歌われる愛の歌や器楽曲 / 恋人に捧げる静かな歌。一般に「セレナーデ」とも呼ばれる / （音楽）18～19世紀以降の室内楽的な小規模器楽曲の一形式。軽快で叙情的な性格をもつ

やさしい日本語の意味

よるに　だれかの　まどの　したで　こいの　きもちを　つたえる　おんがく

このボタンはなに？

彼は彼女に小夜曲を奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

関連語

小 (しょう)夜 (や)曲

（ canonical ）

shōyakyoku

（ romanization ）

seuyakyoku

（ romanization ）

せうやきょく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

小夜曲

ひらがな

さよきょく

名詞

serenade

日本語の意味

夜、戸外で恋人の家の窓の下などで歌ったり、楽器を奏したりする恋愛歌。また、そのような情景を描いた楽曲。 / 転じて、静かで親密な雰囲気をもつ楽曲や詩的な作品。 / 音楽用語としての「セレナーデ」。古典派やロマン派の器楽曲の一形式。

やさしい日本語の意味

よるに　すきなひとや　たいせつなひとに　ささげて　しずかにうたう　おんがく

このボタンはなに？

彼は彼女に小夜曲を奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

関連語

小 (さ)夜 (よ)曲

（ canonical ）

sayokyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

双曲線

ひらがな

そうきょくせん

名詞

(geometry) a hyperbola

日本語の意味

平面上の点の集合で、二つの焦点からの距離の差が一定であるような軌跡として定義される二次曲線。双曲線関数のグラフとしても表される。

やさしい日本語の意味

二つの点からのきょりのちがいがいつも同じになるようにえがく、なめらかな曲線

このボタンはなに？

双曲線の形状は非常にユニークで、数学的に興味深い特性を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of a hyperbola is very unique and has interesting mathematical properties.

このボタンはなに？

関連語

双 (そう)曲 (きょく)線

（ canonical ）

sōkyokusen

（ romanization ）

saukyokusen

（ romanization ）

さうきよくせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

狂詩曲

ひらがな

きょうしきょく

名詞

(music) rhapsody

日本語の意味

狂詩曲

やさしい日本語の意味

きれいで大げさな音のがくふで、かんじょうゆたかにえがくきょく

このボタンはなに？

彼は狂詩曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing rhapsodies.

このボタンはなに？

関連語

狂 (きょう)詩 (し)曲

（ canonical ）

kyōshikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

行進曲

ひらがな

こうしんきょく

名詞

(music) march

日本語の意味

行進曲

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとがあるくときや、ぎょうれつがすすむときにえんそうする、リズムのつよいおんがく

このボタンはなに？

彼は行進曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing marches.

このボタンはなに？

関連語

行 (こう)進 (しん)曲

（ canonical ）

kōshinkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

曲名

ひらがな

きょくめい

名詞

song title; name of a song

日本語の意味

音楽作品につけられた名称。楽曲の名前。

やさしい日本語の意味

うたのなまえのこと。あるうたをほかのうたと見分けるためのなまえ。

このボタンはなに？

この曲名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the title of this song?

このボタンはなに？

関連語

曲 (きょく)名

（ canonical ）

kyokumei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

夜想曲

ひらがな

やそうきょく

名詞

(music) nocturne

日本語の意味

音楽のジャンルの一つで、特にピアノ独奏用に作曲されることが多い、夜の雰囲気や静かな感傷を表現した小品。 / 文学や芸術などで、夜をテーマにした、叙情的・夢幻的な雰囲気をもつ作品や表現。

やさしい日本語の意味

よるのしずかなふんいきやきもちをあらわしたおんがくのきょく

このボタンはなに？

彼は夜想曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing nocturnes.

このボタンはなに？

関連語

夜 (や)想 (そう)曲

（ canonical ）

yasōkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★