検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうゆさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

さすまた

漢字

刺股

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

輸卵管

ひらがな

ゆらんかん

名詞

(anatomy) Synonym of 卵管 (“Fallopian tube”)

日本語の意味

脊椎動物の雌の体内で、卵巣から排卵された卵子を子宮へと運ぶ細長い管状の器官。ヒトでは「卵管」「ファロピウス管」とも呼ばれ、受精が主にこの内腔で起こる。

やさしい日本語の意味

しきゅうとらんそうのあいだで、はいがうごくほそいみちのぶぶん

このボタンはなに？

彼女は輸卵管の問題で妊娠が難しいと医者から告げられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to problems with her fallopian tubes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)卵 (らん)管

（ canonical ）

yurankan

（ romanization ）

yurankwan

（ romanization ）

ゆらんくゎん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

準

ひらがな

じゅん

接頭辞

形態素

second; sub-; quasi-

日本語の意味

基準となるものに「次ぐ」「それに近い」「それを補う」などの意味を添える接頭辞。例：準優勝（優勝に次ぐ）、準決勝（決勝の一つ前）、準会員（正会員に準ずる）、準公式（公式に近いが完全ではない）。

やさしい日本語の意味

まえにつくことば。ほんとうにちかいが、すこしたりないときにつかう。

このボタンはなに？

彼は準優勝者となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the runner-up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jun-

（ romanization ）

zyun

（ romanization ）

じゆん

（ hiragana historical ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

縈

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

entangle / entwine, coil

日本語の意味

まといつく・からみつく・まつわりつく様子を表す漢字。糸などがぐるぐると巻きつくイメージ。

やさしい日本語の意味

ものがからみあい、まきつくようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼の心は縈のように複雑に絡まっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart was entangled as complexly as '縈'.

このボタンはなに？

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake / (archaic) to become unstable

日本語の意味

揺り動かす。揺らす。 / 心や気持ちなどを動揺させる。

やさしい日本語の意味

ゆらゆらとうごく。ぐらぐらして、しっかりしなくなる。

このボタンはなに？

その古い橋は風に揺るがされていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge was being shaken by the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺れ

（ irrealis stem ）

ゆれ

（ irrealis stem ）

yure

（ irrealis ）

揺れ

（ continuative stem ）

ゆれ

（ continuative stem ）

yure

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺るる

（ attributive stem ）

ゆるる

（ attributive stem ）

yururu

（ attributive ）

揺るれ

（ realis stem ）

ゆるれ

（ realis stem ）

yurure

（ realis ）

揺れよ

（ imperative stem ）

ゆれよ

（ imperative stem ）

yureyo

（ imperative ）

揺れず

（ negative ）

ゆれず

（ negative ）

yurezu

（ negative ）

揺るれど

（ contrastive ）

ゆるれど

（ contrastive ）

yururedo

（ contrastive ）

揺るれば

（ causative ）

ゆるれば

（ causative ）

yurureba

（ causative ）

揺れば

（ conditional ）

ゆれば

（ conditional ）

yureba

（ conditional ）

揺れき

（ past ）

ゆれき

（ past ）

yureki

（ past ）

揺れけり

（ past ）

ゆれけり

（ past ）

yurekeri

（ past ）

揺れつ

（ perfect ）

ゆれつ

（ perfect ）

yuretu

（ perfect ）

揺れぬ

（ perfect ）

ゆれぬ

（ perfect ）

yurenu

（ perfect ）

揺れたり

（ continuative perfect ）

ゆれたり

（ continuative perfect ）

yuretari

（ continuative perfect ）

揺れむ

（ volitional ）

ゆれむ

（ volitional ）

yuremu

（ volitional ）

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth / (archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) / (archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)

日本語の意味

物や身体などを前後・左右に小刻みに動かすこと。また、離れたくない、決めかねているなどの気持ちで心が定まらないこと。

やさしい日本語の意味

ふるいことばでものをゆらすまたはさゆうやじょうげにおおきくゆれること

このボタンはなに？

古い橋が風に揺る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge shakes in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺ら

（ irrealis stem ）

ゆら

（ irrealis stem ）

yura

（ irrealis ）

揺り

（ continuative stem ）

ゆり

（ continuative stem ）

yuri

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺る

（ attributive stem ）

ゆる

（ attributive stem ）

yuru

（ attributive ）

揺れ

（ realis stem ）

ゆれ

（ realis stem ）

yure

（ realis ）

揺れ

（ imperative stem ）

ゆれ

（ imperative stem ）

yure

（ imperative ）

揺らず

（ negative ）

ゆらず

（ negative ）

yurazu

（ negative ）

揺れど

（ contrastive ）

ゆれど

（ contrastive ）

yuredo

（ contrastive ）

揺れば

（ causative ）

ゆれば

（ causative ）

yureba

（ causative ）

揺らば

（ conditional ）

ゆらば

（ conditional ）

yuraba

（ conditional ）

揺りき

（ past ）

ゆりき

（ past ）

yuriki

（ past ）

揺りけり

（ past ）

ゆりけり

（ past ）

yurikeri

（ past ）

揺りつ

（ perfect ）

ゆりつ

（ perfect ）

yuritu

（ perfect ）

揺りぬ

（ perfect ）

ゆりぬ

（ perfect ）

yurinu

（ perfect ）

揺れり

（ continuative perfect ）

揺りたり

（ continuative perfect ）

ゆれり

（ continuative perfect ）

ゆりたり

（ continuative perfect ）

yureri

（ continuative perfect ）

yuritari

（ continuative perfect ）

揺らむ

（ volitional ）

ゆらむ

（ volitional ）

yuramu

（ volitional ）

詳細

朱雀

ひらがな

すざく

固有名詞

Vermilion Bird

日本語の意味

中国の神話・陰陽五行説などに登場する想像上の霊鳥で、南方を守護し、夏・火・赤色を司る「四神」の一つ。朱色の羽を持つとされる。 / 上記の伝承に由来する名称やモチーフ。寺社名・地名・人名・キャラクター名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのでんせつにでるあかいとり。みなみのほうをまもるといわれる。

このボタンはなに？

朱雀は中国の四神の一つで、南方を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Vermilion Bird is one of the four gods of China, symbolizing the south.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱 (しゅ)雀

（ canonical ）

Shusaka

（ romanization ）

syusaka

（ romanization ）

しゆさか

（ hiragana historical ）

さか

（ hiragana ）

詳細

ユン

ひらがな

ゆん

漢字

尹

固有名詞

A transliteration of the Korean surname 윤(尹) (Yun), Yoon

日本語の意味

韓国語の姓「윤(尹)」に対応する日本語表記で、英語表記では Yun や Yoon などと綴られることが多い。 / 韓国・朝鮮系の人名（姓、あるいは姓＋名の一部）として用いられるカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

かんこくのせいでよくあるなまえでおもにひとのみょうじをあらわすことば

このボタンはなに？

ユンは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yun

（ romanization ）

詳細

挿絵

ひらがな

さしえ

名詞

illustration

日本語の意味

書籍や雑誌などの本文中、内容を説明したり、読者の興味を引くために挿入される絵や図。挿入画。イラストレーション。 / 文章や物語の場面・情景・登場人物などを視覚的に表現した絵。 / 広告・解説・教材などで、情報をわかりやすく伝えるために添えられる図像。

やさしい日本語の意味

本やざっしの中にある、ぶんしょうのないえのこと

このボタンはなに？

この本の挿絵はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (さし)絵

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

sasiwe

（ romanization ）

さしゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

査察

ひらがな

ささつ

名詞

inspection (for compliance); investigation (of tax, etc.)

日本語の意味

ある事柄や施設などが、決められた基準や法令などに適合しているかどうかを調べること。 / 税務署などの公的機関が、納税状況や帳簿類などを調査・確認すること。

やさしい日本語の意味

きそくやほうりつをまもっているか、しごとばやおみせをしらべること

このボタンはなに？

彼は食品工場の衛生状態を査察しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inspected the sanitary conditions of the food factory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

査 (さ)察

（ canonical ）

sasatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する