検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうつうし

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈痛

ひらがな

ちんつう

名詞

grave; sorrow

日本語の意味

精神的な苦痛や悲しみによって顔つきや雰囲気などが重く沈んでいること。

やさしい日本語の意味

とてもふかくかなしくて、こころがおもくくるしいようす

このボタンはなに？

彼の死は私たち全員に沈痛な打撃を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His death dealt a grave blow to all of us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)痛

（ canonical ）

chintsū

（ romanization ）

tintū

（ romanization ）

ちんつう

（ hiragana historical ）

つう

（ hiragana ）

詳細

痛覚

ひらがな

つうかく

名詞

pain; sensation of pain

日本語の意味

からだの一部が傷ついたときなどに、痛みとして感じられる感覚。痛みを感じ取る感覚。

やさしい日本語の意味

からだのどこかがけがなどでちくちくといたいときに感じるかんかく

このボタンはなに？

彼は痛覚が鈍いため、怪我をしてもすぐには気づかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because his sense of pain is dull, he doesn't notice right away when he gets injured.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)覚

（ canonical ）

tsūkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

鈍痛

ひらがな

どんつう

名詞

dull pain

日本語の意味

鈍痛（どんつう）は、鋭くはないが持続的・慢性的に続くにぶい痛みを指す名詞。 / 感覚としてはズキズキ・キリキリする鋭い痛みではなく、重だるく、押されるような感じの痛み。

やさしい日本語の意味

ずきずきしないが、にぶくてずっとつづく、やわらかいいたみのこと

このボタンはなに？

頭に鈍痛が走った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dull pain shot through my head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鈍 (どん)痛

（ canonical ）

dontsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

痛感

ひらがな

つうかん

動詞

to feel keenly

日本語の意味

身にしみて強く感じること / 心からそうだと感じ取ること

やさしい日本語の意味

とてもつよくかんじること。心やからだで、はっきりわかるほどつよく思う。

このボタンはなに？

彼の言葉の重みを痛感した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt keenly the weight of his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)感 (かん)する

（ canonical ）

tsūkan suru

（ romanization ）

tūkan

（ romanization ）

痛 (つう)感 (かん)し

（ stem ）

痛 (つう)感 (かん)した

（ past ）

つうかん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

痛感し

（ imperfective stem ）

つうかんし

（ imperfective stem ）

tsūkan shi

（ imperfective ）

痛感し

（ continuative stem ）

つうかんし

（ continuative stem ）

tsūkan shi

（ continuative ）

痛感する

（ stem terminative ）

つうかんする

（ stem terminative ）

tsūkan suru

（ terminative ）

痛感する

（ attributive stem ）

つうかんする

（ attributive stem ）

tsūkan suru

（ attributive ）

痛感すれ

（ hypothetical stem ）

つうかんすれ

（ hypothetical stem ）

tsūkan sure

（ hypothetical ）

痛感せよ

（ imperative literary stem ）

痛感しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうかんせよ

（ imperative literary stem ）

つうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūkan seyo

（ imperative literary ）

tsūkan shiro

（ colloquial imperative ）

痛感される

（ passive ）

つうかんされる

（ passive ）

tsūkan sareru

（ passive ）

痛感させる

（ causative ）

痛感さす

（ causative ）

つうかんさせる

（ causative ）

つうかんさす

（ causative ）

tsūkan saseru

（ causative ）

tsūkan sasu

（ causative ）

痛感できる

（ potential ）

つうかんできる

（ potential ）

tsūkan dekiru

（ potential ）

痛感しよう

（ volitional ）

つうかんしよう

（ volitional ）

tsūkan shiyō

（ volitional ）

痛感しない

（ negative ）

つうかんしない

（ negative ）

tsūkan shinai

（ negative ）

痛感せず

（ continuative negative ）

つうかんせず

（ continuative negative ）

tsūkan sezu

（ continuative negative ）

痛感します

（ formal ）

つうかんします

（ formal ）

tsūkan shimasu

（ formal ）

痛感した

（ perfective ）

つうかんした

（ perfective ）

tsūkan shita

（ perfective ）

痛感して

（ conjunctive ）

つうかんして

（ conjunctive ）

tsūkan shite

（ conjunctive ）

痛感すれば

（ conditional hypothetical ）

つうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

通販

ひらがな

つうはんする

漢字

通販する

動詞

略語異表記

Short for 通信販売する (tsūshin hanbai suru).

日本語の意味

通信販売する、オンラインやカタログなどを通じて商品を注文・購入することを指す口語的な動詞表現。「ネットで本を通販する」などのように使う。

やさしい日本語の意味

電話やインターネットで品物をたのみ家までおくってもらう

このボタンはなに？

新しい服を通販で買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes through mail order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)販 (はん)する

（ canonical ）

tsūhan suru

（ romanization ）

通 (つう)販 (はん)し

（ stem ）

通 (つう)販 (はん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通販し

（ imperfective stem ）

つうはんし

（ imperfective stem ）

tsūhan shi

（ imperfective ）

通販し

（ continuative stem ）

つうはんし

（ continuative stem ）

tsūhan shi

（ continuative ）

通販する

（ stem terminative ）

つうはんする

（ stem terminative ）

tsūhan suru

（ terminative ）

通販する

（ attributive stem ）

つうはんする

（ attributive stem ）

tsūhan suru

（ attributive ）

通販すれ

（ hypothetical stem ）

つうはんすれ

（ hypothetical stem ）

tsūhan sure

（ hypothetical ）

通販せよ

（ imperative literary stem ）

通販しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうはんせよ

（ imperative literary stem ）

つうはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūhan seyo

（ imperative literary ）

tsūhan shiro

（ colloquial imperative ）

通販される

（ passive ）

つうはんされる

（ passive ）

tsūhan sareru

（ passive ）

通販させる

（ causative ）

通販さす

（ causative ）

つうはんさせる

（ causative ）

つうはんさす

（ causative ）

tsūhan saseru

（ causative ）

tsūhan sasu

（ causative ）

通販できる

（ potential ）

つうはんできる

（ potential ）

tsūhan dekiru

（ potential ）

通販しよう

（ volitional ）

つうはんしよう

（ volitional ）

tsūhan shiyō

（ volitional ）

通販しない

（ negative ）

つうはんしない

（ negative ）

tsūhan shinai

（ negative ）

通販せず

（ continuative negative ）

つうはんせず

（ continuative negative ）

tsūhan sezu

（ continuative negative ）

通販します

（ formal ）

つうはんします

（ formal ）

tsūhan shimasu

（ formal ）

通販した

（ perfective ）

つうはんした

（ perfective ）

tsūhan shita

（ perfective ）

通販して

（ conjunctive ）

つうはんして

（ conjunctive ）

tsūhan shite

（ conjunctive ）

通販すれば

（ conditional hypothetical ）

つうはんすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūhan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

通販

ひらがな

つうはん

名詞

略語異表記

Short for 通信販売 (tsūshin hanbai).

日本語の意味

インターネットやカタログ、テレビなどの通信手段を利用して商品を注文・購入する販売形態。通信販売の略。

やさしい日本語の意味

てがみやでんわでちゅうもんして、にんぎょうやたべものなどをおくってもらううりかた

このボタンはなに？

通販で新しい服を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes through mail order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)販

（ canonical ）

tsūhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

筐体

名詞

housing/casing of a unit

日本語の意味

電子機器や装置などの内部部品を収め、保護する外側の箱や枠となる部分。ハウジング、ケース。

やさしい日本語の意味

きかいやそうちの中のものをおおってまもるはこやがいぶのぶぶん

このボタンはなに？

この電子機器の筐体は非常に頑丈です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The housing of this electronic device is very sturdy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筐 (きょう)体

（ canonical ）

kyōtai

（ romanization ）

kyautai

（ romanization ）

きやうたい

（ hiragana historical ）

たい

（ hiragana ）

詳細

イギリス海峡

固有名詞

the English Channel

日本語の意味

イギリスとフランスの間に位置する海峡。北海と大西洋をつなぐ。英語で English Channel。 / 転じて、イギリスとヨーロッパ大陸との地理的・心理的な隔たりを象徴的に指すこともある。

やさしい日本語の意味

イギリスとフランスのあいだにあるうみのなまえ

このボタンはなに？

イギリス海峡を渡るのは私の夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Crossing the English Channel is my dream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Igirisukaikyō

（ romanization ）

かいきょう

（ hiragana ）

詳細

敎徒

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 教徒: religious believer

日本語の意味

Kyūjitai form of 教徒: religious believer

やさしい日本語の意味

しんこうするかみやほとけをしんじているひと

このボタンはなに？

彼はキリスト敎徒で、毎週日曜日に教会に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Christian and goes to church every Sunday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敎 (きょう)徒

（ canonical ）

kyōto

（ romanization ）

教徒

（ shinjitai ）

と

（ hiragana ）

詳細

凶弾

名詞

enemy fire

日本語の意味

人を傷つけたり殺したりする目的で発射された弾丸、特に事件や戦争などで人命を奪ったり奪おうとする悪意ある銃弾。

やさしい日本語の意味

ひとをうつためにうたれたこわいたま。ひがいをあたえるじゅうのたま。

このボタンはなに？

彼は凶弾に倒れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell to enemy fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凶 (きょう)弾

（ canonical ）

kyōdan

（ romanization ）

kyoudan

（ romanization ）

きようだん

（ hiragana historical ）

だん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する