検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

激増

ひらがな
げきぞう
名詞
日本語の意味
突然の増加
やさしい日本語の意味
かずがきゅうにとてもふえること
このボタンはなに?

After the new product launch, a sudden increase in customer inquiries placed a higher-than-expected burden on the team's ability to respond.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攻撃的

ひらがな
こうげきてき
形容詞
日本語の意味
相手を積極的に攻めようとするさま。好戦的なさま。 / 他人を不快にさせたり傷つけたりするおそれのある、きつい言動や表現を含むさま。 / スポーツやゲームなどで、守るよりも点を取りに行く姿勢が強いさま。
やさしい日本語の意味
人をつよくせめたりきつい言い方をしたりして、こわい感じがするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

間隙を生ずる

ひらがな
かんげきをしょうずる
動詞
慣用表現
日本語の意味
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
やさしい日本語の意味
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
このボタンはなに?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生じる

ひらがな
かんげきをしょうじる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
やさしい日本語の意味
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

特別攻撃隊

ひらがな
とくべつこうげきたい
名詞
歴史的
日本語の意味
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
やさしい日本語の意味
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
このボタンはなに?

His grandfather was a member of the special attack squad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間隙を縫う

ひらがな
かんげきをぬう
動詞
慣用表現
日本語の意味
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
やさしい日本語の意味
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
このボタンはなに?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
きゅう
訓読み
たま
文字
日本語の意味
球形物体 / ボール
やさしい日本語の意味
まるいかたちをあらわすかんじで、ボールやたまのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

斑鳩

ひらがな
いかる
名詞
日本語の意味
斑鳩は、スズメ目アトリ科に属する鳥の一種で、日本に生息する。英名はJapanese grosbeak。 / 奈良県生駒郡斑鳩町の略称・通称として用いられる呼び名。法隆寺などが所在する歴史ある地域。
やさしい日本語の意味
くちばしが太くて短い小さなとりのなまえで、もりなどにすむすずめのなかま
このボタンはなに?

The Japanese grosbeak is one of the beautiful birds in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

及第

ひらがな
きゅうだい
動詞
日本語の意味
試験などに合格すること。 / 一定の基準や水準に達すること。
やさしい日本語の意味
しけんに うかること。てんが たりて つぎの だんかいに すすむこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

及第

ひらがな
きゅうだい
名詞
日本語の意味
試験や審査に合格すること / ある基準や水準をかろうじて満たすこと
やさしい日本語の意味
しけんなどで ぎりぎり とおる てんをとって なんとか ごうかくすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★