検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きあいをいれて

Google翻訳 / DeepL翻訳

おしいれ

漢字

押し入れ

名詞

押入: closet

日本語の意味

布団や衣類などをしまっておくための、日本家屋に見られる壁面収納。ふすま戸が付いていることが多い。 / 奥に空間が続いている、壁面の収納スペース全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

へやのかべのなかにあるしまうばしょ。ふとんやどうぐをいれる。

このボタンはなに？

私のおしいれには古い洋服がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of old clothes in my closet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oshiire

（ romanization ）

詳細

押入

ひらがな

おしいれ

漢字

押し入れ

名詞

closet

日本語の意味

日本家屋で、ふすまや引き戸で仕切られた布団や衣類などを収納するための棚付きのスペース。クローゼット。 / 転じて、物をしまっておくための収納スペース全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

へやのかべのなかにつくったふとんやどうぐをしまうところ。

このボタンはなに？

私の押入れは服でいっぱいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My closet is full of clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (おし)入

（ canonical ）

oshiire

（ romanization ）

いれ

（ hiragana ）

詳細

入掛

ひらがな

いりがけ

漢字

入り掛け

名詞

suspension (said of performances, matches, etc.)

日本語の意味

suspension (said of performances, matches, etc.)

やさしい日本語の意味

えんげきやしあいなどを、とちゅうでしばらくとめること。

このボタンはなに？

その劇団の公演は入掛になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The theater company's performance was suspended.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (いれ)掛

（ canonical ）

irekake

（ romanization ）

かけ

（ hiragana ）

詳細

多次元配列

ひらがな

たじげんはいれつ

名詞

multidimensional array

日本語の意味

プログラミングにおいて、2次元以上の複数の次元（軸）を持つ配列構造のこと。 / 要素が行・列・階層など、複数のインデックスでアクセスされるデータ構造。 / 表、立体表、時間軸付き表など、複数方向に広がるデータを格納・管理するための配列。

やさしい日本語の意味

よこやたてなど、ふたついじょうのむきでならべたもののあつまり。

このボタンはなに？

多次元配列を理解するのは少し難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding multidimensional arrays is a bit difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)次 (じ)元 (げん)配 (はい)列

（ canonical ）

tajigenhairetsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

慰霊碑

ひらがな

いれいひ

名詞

cenotaph

日本語の意味

死者の魂を慰めるために建てられた碑。特定の戦争や災害、事故などで亡くなった人々を追悼し、その霊を慰める目的で建てられる記念碑。

やさしい日本語の意味

せんそうやじしんなどでなくなった人をしずかにしのぶためにたてた石のしるし

このボタンはなに？

私たちは慰霊碑の前で黙祷を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We offered a silent prayer in front of the cenotaph.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慰 (い)霊 (れい)碑

（ canonical ）

ireihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

おとしいれる

動詞

日本語の意味

陥れる, 落とし入れる, 落し入れる: to drop something and let it fall into something; to assault (for example, a castle); to frame, entrap, or trick someone into

やさしい日本語の意味

人をわなにはめて悪い立場にする。または物を下におとして中にいれる。

このボタンはなに？

彼は無実の人を罪におとしいれることは絶対に許せない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can never forgive anyone who frames an innocent person for a crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otoshiireru

（ romanization ）

おとしいれ

（ stem ）

おとしいれた

（ past ）

詳細

頭に入れる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to keep in mind

日本語の意味

意識して忘れないようにする・覚えておく / 学習内容などをしっかり理解し自分の知識とする

やさしい日本語の意味

大事なことをよく考えておぼえようと心にとめておく

このボタンはなに？

新入社員は、、この会社ののルールをを頭にに入れることことがが大切だだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

New employees should keep in mind the company's rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)に入 (い)れる

（ canonical ）

atama ni ireru

（ romanization ）

頭 (あたま)に入 (い)れ

（ stem ）

頭 (あたま)に入 (い)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

頭に入れ

（ imperfective stem ）

あたまにい

（ imperfective stem ）

atama ni i

（ imperfective ）

頭に入れ

（ continuative stem ）

あたまにい

（ continuative stem ）

atama ni i

（ continuative ）

頭に入れる

（ stem terminative ）

あたまにいる

（ stem terminative ）

atama ni iru

（ terminative ）

頭に入れる

（ attributive stem ）

あたまにいる

（ attributive stem ）

atama ni iru

（ attributive ）

頭に入れれ

（ hypothetical stem ）

あたまにいれ

（ hypothetical stem ）

atama ni ire

（ hypothetical ）

頭に入れよ

（ imperative literary stem ）

頭に入れろ

（ colloquial imperative stem ）

あたまにいよ

（ imperative literary stem ）

あたまにいろ

（ colloquial imperative stem ）

atama ni iyo

（ imperative literary ）

atama ni iro

（ colloquial imperative ）

頭に入れられる

（ passive ）

あたまにいられる

（ passive ）

atama ni irareru

（ passive ）

頭に入れさせる

（ causative ）

頭に入れさす

（ causative ）

あたまにいさせる

（ causative ）

あたまにいさす

（ causative ）

atama ni isaseru

（ causative ）

atama ni isasu

（ causative ）

頭に入れられる

（ potential ）

頭に入れれる

（ colloquial potential ）

あたまにいられる

（ potential ）

あたまにいれる

（ colloquial potential ）

atama ni irareru

（ potential ）

atama ni ireru

（ colloquial potential ）

頭に入れよう

（ volitional ）

あたまにいよう

（ volitional ）

atama ni iyō

（ volitional ）

頭に入れない

（ negative ）

頭に入れぬ

（ negative ）

頭に入れん

（ negative ）

あたまにいない

（ negative ）

あたまにいぬ

（ negative ）

あたまにいん

（ negative ）

atama ni inai

（ negative ）

atama ni inu

（ negative ）

atama ni in

（ negative ）

頭に入れず

（ continuative negative ）

あたまにいず

（ continuative negative ）

atama ni izu

（ continuative negative ）

頭に入れます

（ formal ）

あたまにいます

（ formal ）

atama ni imasu

（ formal ）

頭に入れた

（ perfective ）

あたまにいた

（ perfective ）

atama ni ita

（ perfective ）

頭に入れて

（ conjunctive ）

あたまにいて

（ conjunctive ）

atama ni ite

（ conjunctive ）

頭に入れれば

（ conditional hypothetical ）

あたまにいれば

（ conditional hypothetical ）

atama ni ireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

がさいれ

名詞

俗語

(slang) search of premises by the police

日本語の意味

警察などが家宅や建物を捜索すること。家宅捜索。

やさしい日本語の意味

けいさつがいえや店などに入って、あやしい物や人をさがすこと

このボタンはなに？

警察が突然、、我が家ににがさいれをを行った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police suddenly conducted a search of my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がさいれ

（ canonical ）

ガサいれ

（ canonical ）

gasa-ire

（ romanization ）

詳細

おもいいれ

動詞

to deliberate carefully

日本語の意味

物事に対して特別な感情や愛着を持つこと / ある対象に個人的な思いを強く注ぐこと

やさしい日本語の意味

よくかんがえて、どうするかをしんちょうにきめようとすること

このボタンはなに？

彼は重要な決定をする前に、よくおもいいれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deliberated carefully before making an important decision.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おもいいれする

（ canonical ）

omoiire suru

（ romanization ）

omofiire

（ romanization ）

おもいいれし

（ stem ）

おもいいれした

（ past ）

おもひいれ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

おもいいれし

（ imperfective stem ）

omoiire shi

（ imperfective ）

おもいいれし

（ continuative stem ）

omoiire shi

（ continuative ）

おもいいれする

（ stem terminative ）

omoiire suru

（ terminative ）

おもいいれする

（ attributive stem ）

omoiire suru

（ attributive ）

おもいいれすれ

（ hypothetical stem ）

omoiire sure

（ hypothetical ）

おもいいれせよ

（ imperative literary stem ）

おもいいれしろ

（ colloquial imperative stem ）

omoiire seyo

（ imperative literary ）

omoiire shiro

（ colloquial imperative ）

おもいいれされる

（ passive ）

omoiire sareru

（ passive ）

おもいいれさせる

（ causative ）

おもいいれさす

（ causative ）

omoiire saseru

（ causative ）

omoiire sasu

（ causative ）

おもいいれできる

（ potential ）

omoiire dekiru

（ potential ）

おもいいれしよう

（ volitional ）

omoiire shiyō

（ volitional ）

おもいいれしない

（ negative ）

omoiire shinai

（ negative ）

おもいいれせず

（ continuative negative ）

omoiire sezu

（ continuative negative ）

おもいいれします

（ formal ）

omoiire shimasu

（ formal ）

おもいいれした

（ perfective ）

omoiire shita

（ perfective ）

おもいいれして

（ conjunctive ）

omoiire shite

（ conjunctive ）

おもいいれすれば

（ conditional hypothetical ）

omoiire sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

おもいいれ

名詞

carefully deliberating

日本語の意味

物事や人に対して特別な感情やこだわりを持っていること。思い入れが強い、などと用いる。

やさしい日本語の意味

人や物ごとをとくべつにたいせつだと思う気もち

このボタンはなに？

彼は大切な決定をする前に、いつもおもいいれをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always deliberates carefully before making important decisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omoiire

（ romanization ）

omofiire

（ romanization ）

おもひいれ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する