検索結果- 日本語 - 英語

看板に偽りなし

ひらがな
かんばんにいつわりなし
フレーズ
日本語の意味
外見や宣伝と、実際の中身や内容とが一致していることを表す表現。誇張や嘘がないさま。
やさしい日本語の意味
みためやことばと、じっさいの中身がおなじで、うそやごまかしがないようす
このボタンはなに?

This restaurant is as good as its sign suggests, it's really delicious.

このボタンはなに?
関連語

翰林院

ひらがな
かんりんいん
固有名詞
日本語の意味
中国の唐から清の時代にかけて存在した皇帝直属の最高学術研究機関・文官養成機関。科挙合格者の中でも特に優秀な者が選ばれて所属し、詔勅の起草、史書の編纂、典籍の校勘などを行った。日本語では歴史用語として「翰林院」「翰林学士院」などと表記される。
やさしい日本語の意味
むかしの中国にあった、学者があつまって本をつくったり研究したりする役所
このボタンはなに?

The Hanlin Academy was one of the most important academic institutions in Chinese history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
てつ / ちつ / でち / じち
訓読み
めい
文字
日本語の意味
姪(兄弟の娘)
やさしい日本語の意味
じぶんやおっとのきょうだいのおんなのこやおんなのひとのこども
このボタンはなに?
このボタンはなに?

亡命希望者

ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
このボタンはなに?

He crossed the border as an asylum seeker.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

B型肝炎

ひらがな
びいがたかんえん
名詞
日本語の意味
B型肝炎とは、B型肝炎ウイルス(HBV)の感染によって起こるウイルス性肝炎のこと。急性肝炎や慢性肝炎、肝硬変、肝がんなどを引き起こす原因となりうる。主に血液や体液を介して感染する。
やさしい日本語の意味
ばいきんでおこる、かんぞうのびょうき。血などで人にうつることがある
このボタンはなに?

It was confirmed that he was infected with hepatitis B.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

A型肝炎

ひらがな
えいがたかんえん
名詞
日本語の意味
A型肝炎は、主にA型肝炎ウイルス(HAV)の感染によって起こる急性の肝臓の炎症性疾患。汚染された水や食べ物、または接触を通じて経口感染し、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を引き起こすことがある。通常は慢性化せず、多くは完治するが、まれに重症化することもある。
やさしい日本語の意味
ひとつのかんえんで、たべものやみずからうつる、かんぞうのびょうきです。はきけやだるさがでることがあります
このボタンはなに?

I recommend getting vaccinated against hepatitis A.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾電池

ひらがな
かんでんち
名詞
日本語の意味
バッテリー
やさしい日本語の意味
なかがかわいている、ちいさいつかいすてのでんきをだすもの
このボタンはなに?

I recommend keeping some new batteries on hand for the remote control and flashlight in case of emergencies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三角関係

ひらがな
さんかくかんけい
名詞
日本語の意味
複数の人や物が絡み合って複雑な関係になっている状態を指す言葉。特に、恋愛において3人の間で起こるもつれた感情の関係などを表す。
やさしい日本語の意味
さんにんのあいだのむずかしいかんけい。こいの話でよくある。
このボタンはなに?

There is a complex love triangle between them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噴霧乾燥

名詞
日本語の意味
液体を微細な霧状に噴霧し、熱風などで瞬時に乾燥させて粉末状にする操作・方法。食品、医薬品、化学製品などの製造に用いられる。
やさしい日本語の意味
こなやこなになるまで、ぬれたものをこまかいつぶにして、あたためた風でかわかすほうほう
このボタンはなに?

Spray drying is a method of dispersing a liquid into fine particles and drying them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★