検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんなんしんく

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

進呈

ひらがな

しんてい

名詞

presentation

日本語の意味

プレゼンテーション

やさしい日本語の意味

人にねぎらいなどの気持ちをこめて、物をかしこまっておくること

このボタンはなに？

企業は長年にわたる功績を認め、定年退職者に感謝の印として記念品の進呈を決定したが、その形式や内容については慎重な議論が続いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Acknowledging years of service, the company decided to give the retiree a commemorative gift as a token of appreciation, but careful discussion continued regarding the form and content of the presentation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)呈

（ canonical ）

shintei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

進呈

ひらがな

しんてい

動詞

to present

日本語の意味

目上の人などに物を差し上げること / 贈り物として差し出すこと

やさしい日本語の意味

目上の人などに、かしこまって物をおくること

このボタンはなに？

彼には功績に対してメダルが進呈されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was presented with a medal for his achievements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)呈 (てい)する

（ canonical ）

shintei suru

（ romanization ）

進 (しん)呈 (てい)し

（ stem ）

進 (しん)呈 (てい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

進呈し

（ imperfective stem ）

しんていし

（ imperfective stem ）

shintei shi

（ imperfective ）

進呈し

（ continuative stem ）

しんていし

（ continuative stem ）

shintei shi

（ continuative ）

進呈する

（ stem terminative ）

しんていする

（ stem terminative ）

shintei suru

（ terminative ）

進呈する

（ attributive stem ）

しんていする

（ attributive stem ）

shintei suru

（ attributive ）

進呈すれ

（ hypothetical stem ）

しんていすれ

（ hypothetical stem ）

shintei sure

（ hypothetical ）

進呈せよ

（ imperative literary stem ）

進呈しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんていせよ

（ imperative literary stem ）

しんていしろ

（ colloquial imperative stem ）

shintei seyo

（ imperative literary ）

shintei shiro

（ colloquial imperative ）

進呈される

（ passive ）

しんていされる

（ passive ）

shintei sareru

（ passive ）

進呈させる

（ causative ）

進呈さす

（ causative ）

しんていさせる

（ causative ）

しんていさす

（ causative ）

shintei saseru

（ causative ）

shintei sasu

（ causative ）

進呈できる

（ potential ）

しんていできる

（ potential ）

shintei dekiru

（ potential ）

進呈しよう

（ volitional ）

しんていしよう

（ volitional ）

shintei shiyō

（ volitional ）

進呈しない

（ negative ）

しんていしない

（ negative ）

shintei shinai

（ negative ）

進呈せず

（ continuative negative ）

しんていせず

（ continuative negative ）

shintei sezu

（ continuative negative ）

進呈します

（ formal ）

しんていします

（ formal ）

shintei shimasu

（ formal ）

進呈した

（ perfective ）

しんていした

（ perfective ）

shintei shita

（ perfective ）

進呈して

（ conjunctive ）

しんていして

（ conjunctive ）

shintei shite

（ conjunctive ）

進呈すれば

（ conditional hypothetical ）

しんていすれば

（ conditional hypothetical ）

shintei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かんなくず

漢字

鉋屑

名詞

鉋屑: wood shavings

日本語の意味

鉋（かんな）で木材を削ったときに出る薄く細長い木の屑 / 木工加工の際に出る細い木片や削りくずの総称

やさしい日本語の意味

かんなでけずった木のうすいくずで、とてもうすくてひらひらしたもの

このボタンはなに？

彼はかんなくずを床から掃き集めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swept up the wood shavings from the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kannakuzu

（ romanization ）

詳細

神無月

ひらがな

かんなづき

名詞

古語詩語

(archaic) the tenth month of the lunar calendar / (poetic) the month of the kami, October

日本語の意味

旧暦で10番目の月。現在の暦ではおおよそ10月にあたる。神々が出雲に集まるとされ、各地で神が不在になるという伝承からこの名がある。 / 神々の月、神にまつわる行事や祭礼が行われる月という意味を含意する表現。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみで、じゅうがつのこと。かみさまにかんけいがあるつき。

このボタンはなに？

神無月には、古代の祭りが行われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Kannazuki, an ancient festival was held.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (かん)無 (な)月

（ canonical ）

kannazuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

鉋屑

ひらがな

かんなくず

名詞

wood shavings

日本語の意味

木材を鉋（かんな）で削ったときに出る細長い削りくず。木くずの一種。

やさしい日本語の意味

かんなで木をけずったときに出る、うすくてまるまった木のかわ

このボタンはなに？

彼は鉋屑を床から掃き集めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swept up the wood shavings from the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉋 (かんな)屑

（ canonical ）

kannakuzu

（ romanization ）

くず

（ hiragana ）

詳細

しにんにくちなし

漢字

死人に口無し

ことわざ

死人に口無し: dead men tell no tales

日本語の意味

死人に口なし（しにんにくちなし）: 死んだ人は何も語れないので、事実の真相は当人が死んでしまえば分からなくなってしまうということ。また、亡くなった人は弁明も反論もできないので、残された者が都合よく解釈したり、責任を押し付けることもできてしまうという戒め。転じて、証拠や証人がなければ真実は闇に葬られてしまうという意味でも用いられる。

やさしい日本語の意味

死んだ人は何も話せないので、本当のことが分からなくなるという意味