検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

違う

ひらがな
ちがう
動詞
会話体
日本語の意味
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
やさしい日本語の意味
ほかとちがっている。まちがっているときにもつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

見込み違い

ひらがな
みこみちがい
名詞
日本語の意味
予想や見通しを誤ること。計算違い。 / 期待していた結果や状況が現実と異なること。見込みが外れること。
やさしい日本語の意味
よそうがはずれること
このボタンはなに?

The miscalculation of his ability was the cause of this project's failure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

治外法権

ひらがな
ちがいほうけん
名詞
日本語の意味
国家の主権が及ばない特別な法的地位。特に、外国人や外国の施設が、所在地の国の法律ではなく自国の法律の適用を受ける権利。
やさしい日本語の意味
ある国の人が、外国にいても、その外国の法律ではなく、自分の国の法律で守られること
このボタンはなに?

Extraterritoriality refers to the application of another country's laws within the territory of a country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

はたけちがい

名詞
日本語の意味
専門分野や得意分野とは異なっていること、自分の守備範囲外であること
やさしい日本語の意味
じぶんのとくいなことや、いつもやっていることと、ぶんやがちがうようす
このボタンはなに?

He is knowledgeable about music, but when it comes to cooking, it's a different field for him.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

けたちがい

漢字
桁違い
形容詞
日本語の意味
普通の程度や範囲を大きく外れているさま / 他と比べて非常に優れているさま / レベルや規模がまったく違っているさま
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、とてもちがうようす。とくに、すぐれているようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたちがい

漢字
桁違い
名詞
日本語の意味
桁違い(けたちがい):他と比べものにならないほど程度がずば抜けて違うこと。非常に大きな差があること。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、とても大きさやすごさがちがっているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

水をさす

動詞
慣用表現
日本語の意味
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
やさしい日本語の意味
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
このボタンはなに?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

ひらがな
あかねさす
フレーズ
日本語の意味
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
やさしい日本語の意味
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
このボタンはなに?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

茜さす

ひらがな
あかねさす
名詞
日本語の意味
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
やさしい日本語の意味
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
このボタンはなに?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひさすけ

漢字
尚輔
固有名詞
日本語の意味
久扶, 尚輔: a male given name
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★