検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんけつではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

間接喫煙

ひらがな

かんせつきつえん

名詞

Synonym of 受動喫煙 (judō kitsuen, “passive smoking”); second-hand smoke

日本語の意味

他人のたばこの煙を吸わされること / 自分では喫煙していないのに、周囲の喫煙により健康被害を受けること

やさしい日本語の意味

たばこをすう人のけむりを、ちかくにいる人がしらないうちにすいこんでしまうこと

このボタンはなに？

間接喫煙は健康に悪影響を及ぼすと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that secondhand smoke has a negative impact on health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

間 (かん)接 (せつ)喫 (きつ)煙

（ canonical ）

kansetsu kitsuen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

位相空間論

ひらがな

いそうくうかんろん

名詞

general topology

日本語の意味

位相空間論（いそうくうかんろん）は，集合に位相と呼ばれる構造を入れた「位相空間」を対象として，連続性・収束・コンパクト性・連結性などの概念を一般的・抽象的な立場から研究する数学の一分野。 / 解析学や幾何学，関数解析，力学系，確率論など，多くの数学分野の共通の基礎枠組みを与える一般論としての数学分野。 / 開集合・閉集合，近傍，距離の一般化としての位相などの概念を用いて，形の「つながり方」や「切れ目」の性質を扱う理論。

やさしい日本語の意味

かたちや位置のような性質をあつかう数学の考えで，点のあつまりをどのようにつなぐかを考える学問

このボタンはなに？

位相空間論は数学の一部門で、空間の概念を抽象化し、一般化します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Topology is a branch of mathematics that abstracts and generalizes the concept of space.

このボタンはなに？

詳細

関連語

位 (い)相 (そう)空 (くう)間 (かん)論

（ canonical ）

isō kūkanron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

E型肝炎

ひらがな

いーがたかんえん

名詞

hepatitis E

日本語の意味

E型肝炎ウイルス（HEV）の感染によって引き起こされる急性ウイルス性肝炎。主に経口感染（汚染された水や食物の摂取）によって広がり、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を呈する。妊婦では重症化しやすいことが知られている。

やさしい日本語の意味

ウイルスがはいっておこるかんぞうのびょうきのひとつで、おもにみずやたべものからうつる。

このボタンはなに？

彼は E 型肝炎に感染した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was infected with hepatitis E.

このボタンはなに？

詳細

関連語

E (イー)型 (がた)肝 (かん)炎

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

C型肝炎

ひらがな

しいがたかんえん

名詞

hepatitis C

日本語の意味

C型肝炎は、主にC型肝炎ウイルス（HCV）の感染によって引き起こされるウイルス性肝炎の一種で、慢性化しやすく、肝硬変や肝がんの原因となることがある疾患。 / 輸血や注射器の使い回し、母子感染などによって感染し、初期には自覚症状が乏しいことが多い肝臓の病気。

やさしい日本語の意味

ウイルスがひろがっておこるびょうきで、かんぞうにたいへんなえいきょうがでるもの

このボタンはなに？

彼は C 型肝炎の治療を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving treatment for hepatitis C.

このボタンはなに？

詳細

関連語

C (シー)型 (がた)肝 (かん)炎

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

D型肝炎

ひらがな

でぃーがたかんえん

名詞

hepatitis D

日本語の意味

D型肝炎

やさしい日本語の意味

Ｄというウイルスがかんぞうに入っておきるびょうき。Ｂ型かんえんの人がおこりやすい。

このボタンはなに？

D型肝炎は、、血液を介して感染するウイルス性の疾患です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hepatitis D is a viral disease that is transmitted through blood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

D (ディー)型 (がた)肝 (かん)炎

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

変体漢文

ひらがな

へんたいかんぶん

名詞

pseudo-Literary Chinese that records the Japanese language

日本語の意味

変体漢文（へんたいかんぶん）は、日本語の文法や語順を漢文（古代中国語の文語文）風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。

やさしい日本語の意味

むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた

このボタンはなに？

私は大学で変体漢文を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I studied Classical Chinese in university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)体 (たい)漢 (かん)文

（ canonical ）

hentai kanbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

韓国学校

ひらがな

かんこくがっこう

名詞

school supported by a pro-South Korean organization

日本語の意味

日本国外に在住する韓国系住民の子弟に対して、韓国語や韓国の歴史・文化などを教授することを目的とした学校。多くは大韓民国（韓国）系の在外教育機関や民間団体によって運営される。 / 日本国内において、在日韓国人や韓国にルーツを持つ子どもたちを主な対象とし、韓国語・韓国文化教育を行う各種学校・補習校などの総称。

やさしい日本語の意味

かんこくじんのこどもがかようがっこうで、かんこくのそしきがおうえんするところ