検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かわあそびされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

言葉遊び

ひらがな

ことばあそび

名詞

wordplay

日本語の意味

ことばあそび：言葉の音や意味、表現を工夫しておもしろさや洒落を生み出す遊び。駄洒落、なぞなぞなど。

やさしい日本語の意味

ことばの音やにている言い方をつかって、おもしろさやおかしさをたのしむこと

このボタンはなに？

彼は言葉遊びが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at wordplay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)遊 (あそ)び

（ canonical ）

kotoba-asobi

（ romanization ）

詳細

遊女

ひらがな

ゆうじょ / あそびめ

名詞

古語

(archaic) prostitute

日本語の意味

遊女（ゆうじょ）は、主に遊廓や遊里などで客を相手にして遊興・性的接待を行う女性を指す、日本の古典的な呼称である。 / 江戸時代などにおいて、特定の店や楼に所属し、金銭を対価として男性をもてなす職業に従事した女性。 / 芸事や会話などで客を楽しませることを主としつつ、しばしば性的な奉仕も行った女性。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、おかねをもらっておとこをたのしませるおんな

このボタンはなに？

江戸時代のの遊女は、、芸をを身ににつけていたことでで知られれてていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Prostitutes in the Edo period, known as 'Yujo', were known for their artistic skills.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (あそび)女

（ canonical ）

asobime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

遊び心

ひらがな

あそびごころ

名詞

playfulness; playful spirit; a sense of fun

日本語の意味

物事を楽しむ心、ふざけたり工夫したりして楽しもうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

まじめな中にも、たのしくおもしろくしようとするきもちやようす

このボタンはなに？

彼のデザインにはいつも遊び心が感じられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can always feel a sense of playfulness in his designs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (あそ)び心

（ canonical ）

asobigokoro

（ romanization ）

ごころ

（ hiragana ）

詳細

魚の釜中に遊ぶが若し

フレーズ

比喩的用法慣用表現

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

日本語の意味

差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす

やさしい日本語の意味

あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす

このボタンはなに？

彼はまるで魚の釜中に遊ぶが若しのように、自由に泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was swimming freely as if he was a fish playing in the pot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (うお)の釜 (ふ)中 (ちゅう)に遊 (あそ)ぶが若 (ごと)し

（ canonical ）

uo no fuchū ni asobu ga gotoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する