検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仮訳

ひらがな
かやく
名詞
日本語の意味
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
やさしい日本語の意味
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
このボタンはなに?

This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

字訳

ひらがな
じやく
名詞
日本語の意味
表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。
やさしい日本語の意味
もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること
このボタンはなに?

What happens when you transliterate this name?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

コミカル

形容詞
日本語の意味
滑稽でおかしいさま。ユーモラスで笑いを誘うような感じであること。
やさしい日本語の意味
おもしろくて わらってしまうようすを あらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

寒冷紗

名詞
日本語の意味
寒冷紗とは、綿や化学繊維で作られた粗い織りの薄布で、農業では防寒・防霜・防虫・日除けなどの目的で苗や作物にかけて用いる資材。またカーテン用・工業用などに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
うすくて かるい あみの ような ぬの。ひよけ や かぜよけに つかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赫々

形容詞
日本語の意味
非常に優れていて名高いさま。功績などが目立って輝かしいさま。 / 光や色があかあかと鮮やかに輝いているさま。
やさしい日本語の意味
とてもあかるくかがやいているようすや、とてもめだってすぐれているようす
このボタンはなに?

His illustrious achievements are known to people all over the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

カッター

名詞
略語 異表記
日本語の意味
切断や切り抜きに用いる小型の刃物。一般に「カッターナイフ」の略称。 / 製図や工作などで紙・薄い板を切るための道具。 / (文脈によって)布や革などを裁断する道具。 / 比喩的に、人や物事を鋭く批評・分析する人・ものをたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
うすいものや かみを きる ちいさな ほそながい ナイフ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ずらかる

動詞
俗語
日本語の意味
こっそり逃げ出す。姿をくらます。 / (その場から)さっさと立ち去る。とんずらする。
やさしい日本語の意味
人に見つからないように、その場からこっそりにげること
このボタンはなに?

In the middle of the night, he decided to quietly slip away so that no one would notice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

過労

ひらがな
かろう
名詞
日本語の意味
過労
やさしい日本語の意味
はたらきすぎて からだや こころが とても つかれている こと
このボタンはなに?

Years of overwork have taken their toll on him, weakening his immune system and causing chronic health problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
訓読み
ける / かる / たな
文字
構成形 漢字表記
日本語の意味
建設する / 建てる / 上げる / 設置する / 支える
やさしい日本語の意味
ものをたてたりかけたりささえたりするいみのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
ける / かる
文字
漢字表記
日本語の意味
浸す、漬ける、漬物にする、ピクルスにする
やさしい日本語の意味
ものをみずやしおにひたしてあじをつけることをあらわす字
このボタンはなに?

These cucumbers are more delicious if soaked overnight.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★