This project was full of problems from the beginning.

这个项目从一开始就充满了问题。

這個專案從一開始就問題重重。

이 프로젝트는 애초부터 문제투성이였다.

Proyek ini bermasalah sejak awal.

Dự án này ngay từ đầu đã đầy rẫy vấn đề.

Ang proyektong ito ay puno ng mga problema mula pa sa simula.

When the wind rustled the window, the scent of flowers spread throughout the room.

风一拂过窗户，花香便弥漫了整个房间。

當風吹動窗戶時，整間房間都瀰漫著花香。

바람이 창문을 스치자 방 안에 꽃향기가 가득 퍼졌다.

Ketika angin mengibaskan jendela, aroma bunga memenuhi seluruh ruangan.

Khi gió thổi mở cửa sổ, hương hoa lan tỏa khắp phòng.

Nang binuksan ng hangin ang bintana, kumalat ang halimuyak ng mga bulaklak sa buong silid.

The textbook lists the suffix 'must not' as a way to express prohibition.

教科书上将表示禁止的词尾记作“～べからず”。

教科書中把表示禁止的語尾列為「～べからず」。

교과서에는 금지를 나타내는 어미로 '～べからず'가 수록되어 있다.

Dalam buku teks, akhiran '～べからず' dicantumkan sebagai akhiran yang menyatakan larangan.

Trong sách giáo khoa, "〜べからず" được ghi là một đuôi biểu thị sự cấm đoán.

Sa mga aklat-aralin, nakalagay ang hulaping '～べからず' bilang nagpapahayag ng pagbabawal.

Where did you come from?

你从哪里来？

你從哪裡來？

어디서 왔어?

Kamu dari mana?

Bạn từ đâu đến?

Saan ka galing?

How long does it take from here to school?

从这里到学校要花多长时间？

從這裡到學校要花多久時間？

여기서 학교까지 얼마나 걸려요?

Dari sini ke sekolah kira-kira berapa lama?

Từ đây đến trường mất bao lâu?

Gaano katagal mula rito papunta sa paaralan?

I walked to his house from there.

从那里走到他家。

從那裡走到他家。

거기에서 그의 집까지 걸어갔습니다.

Dari situ, aku berjalan ke rumahnya.

Từ đó tôi đã đi bộ đến nhà anh ấy.

Mula roon, naglakad ako hanggang sa bahay niya.

Be careful when eating this ramen, it's extremely spicy.

这碗拉面……非常辣，吃的时候要小心哦。

這碗拉麵超辣，吃的時候要小心喔。

이 라멘, 엄청 매워서 먹을 때 조심해.

Ramen ini sangat pedas, jadi hati-hati saat memakannya, ya.

Tô ramen này... rất cay nên ăn cẩn thận nhé.

Ang ramen na ito ay sobrang maanghang, kaya mag-ingat kapag kakain ka.

This oil-paper umbrella is a traditional craft of ancient Japan.

这把唐伞是古代日本的传统工艺品。

這把唐傘是古代日本的傳統工藝品。

이 가라카사는 고대 일본의 전통 공예품입니다.

Karakasa ini adalah kerajinan tradisional Jepang kuno.

Chiếc ô này là một sản phẩm thủ công truyền thống của Nhật Bản cổ đại.

Ang karakasa na ito ay isang tradisyunal na likhang-kamay ng sinaunang Hapon.

The train was delayed. Therefore, I was late for the meeting.

电车晚点了，所以我开会迟到了。

電車晚點了，所以我開會遲到了。

Kereta terlambat. Oleh karena itu, saya terlambat datang ke rapat.

Tàu điện bị trễ. Vì vậy, tôi đã đến muộn cuộc họp.

Naantala ang tren. Kaya, nahuli ako sa pagpupulong.

He built that house with his own hands.

他亲手建了那座房子。

他親手蓋了那間房子。

그는 손수 그 집을 지었습니다.

Dia membangun rumah itu dengan tangannya sendiri.

Anh ấy đã tự tay xây ngôi nhà đó.

Siya mismo ang nagtayo ng bahay na iyon gamit ang sariling mga kamay.