検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かはいがりき

Google翻訳 / DeepL翻訳

力車

ひらがな

りきしゃ

漢字

人力車

名詞

a rickshaw

日本語の意味

人が前に立って引いて走る二輪の車。明治・大正時代に人力で客を乗せて運んだ乗り物。人力車。 / 観光地などで、観光客を乗せて走る人力車。

やさしい日本語の意味

にんげんがひく、にほんのふるいくるま。ひとがのってうごいてもらうのにつかう。

このボタンはなに？

彼は力車を引いて生計を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes a living by pulling a rickshaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (りき)車

（ canonical ）

rikisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

力作

ひらがな

りきさく

名詞

a work one has put effort into

日本語の意味

ある物事をするのに必要な能力や勢い。体力や腕力。また、その程度。 / 物事をしようとする気力。意欲。 / 自分ではどうしようもない、おおもとの原因。もとで。

やさしい日本語の意味

とてもがんばってつくった作品のこと。心や時間をたくさんこめたしごと。

このボタンはなに？

彼はその小説を力作と呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called the novel a work of effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (りき)作

（ canonical ）

rikisaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

力学系

ひらがな

りきがくけい

名詞

dynamical system

日本語の意味

力学における運動や相互作用などの物理現象の振る舞いを、数学的な枠組みで捉えた系。通常、時間発展の法則と状態空間から構成される。 / より広く、ある規則（写像や微分方程式など）に従って時間的に変化する対象を扱う数学的対象。カオスや周期軌道、安定性などを研究する対象として用いられる。

やさしい日本語の意味

ものやようすが　じかんといっしょに　どのように　うごき　かわっていくかを　あつかう　がくもん

このボタンはなに？

力学系の理解は物理学の重要な部分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding dynamical systems is an important part of physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (りき)学 (がく)系

（ canonical ）

rikigakukei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

オリキャラ

ひらがな

おりきゃら

名詞

original character (in a work)

日本語の意味

創作作品に登場する、作者が自分で考えたオリジナルのキャラクターのこと。版権作品の既存キャラクターではなく、自作の人物・キャラ。

やさしい日本語の意味

じぶんでかんがえてつくったきゃらくたー。まんがやげーむにでてくるひとやいきもの。

このボタンはなに？

彼は自分のオリキャラを描いて、それを SNS で共有した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew his own original character and shared it on social media.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orikyara

（ romanization ）

詳細

医学上

ひらがな

いがくじょう

名詞

medically, (from) a medical standpoint

日本語の意味

医学や医療に関すること、医学的な立場や観点 / 医師や医学の専門家としての視点から見たさま

やさしい日本語の意味

いがくについてのかんがえやみかたのこと

このボタンはなに？

彼は医学上の理由でスポーツを辞めることを余儀なくされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was forced to quit sports for medical reasons.

このボタンはなに？

詳細

関連語

医 (い)学 (がく)上

（ canonical ）

igakujō

（ romanization ）

醫學上

（ kyūjitai ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

映画監督

ひらがな

えいがかんとく

名詞

film director

日本語の意味

映画作品の制作全体を統括し、演出面の最終的な責任を負う職業、またはその人物。 / 脚本や出演者、撮影方法、編集方針などを決定し、作品の芸術的・表現的な方向性を示す指導的立場の人。

やさしい日本語の意味

えいがをつくるとき、ぜんたいをまとめるひと。ばめんやみせかたをきめて、みなにつたえるひと。

このボタンはなに？

彼は有名な映画監督です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous film director.

このボタンはなに？

詳細

関連語

映 (えい)画 (が)監 (かん)督

（ canonical ）

eiga kantoku

（ romanization ）

とく

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

毬

音読み

きゅう

訓読み

まり / いが

文字

人名用漢字漢字表記

ball / bur; husk; cone

日本語の意味

ボール / イガ; 殻; 円錐

やさしい日本語の意味

このかん字はまりとよむ。まるいたまやいがやまつのみのかたちをいう。

このボタンはなに？

毬を蹴るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like kicking the ball.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

範

音読み

はん

訓読み

のり / いがた

文字

漢字表記

An example

日本語の意味

例

やさしい日本語の意味

てほん。まねをするためのよいれい。

このボタンはなに？

彼の行動は良い範だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his behavior is a good example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

芸が細かい

ひらがな

げいがこまかい

フレーズ

the attention to detail is very fine

日本語の意味

芸や技などの工夫や凝り方が非常に細かく、行き届いているさま。細部まで注意が払われている状態。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいところまでていねいに作ったり工夫したりしているようす

このボタンはなに？

彼の芸が細かいところにはいつも感心します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm always impressed by his attention to detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芸 (げい)が細 (こま)かい

（ canonical ）

gei ga komakai

（ romanization ）

詳細

どうりきがく

ひらがな

どうりょくがく

漢字

動力学

名詞

動力学: kinetics; dynamics

日本語の意味

物体の運動とそれに働く力との関係を扱う力学の一分野。特に、物体の運動を時間的変化として解析する学問。 / 広く、力や運動が関わる現象の変化や成り立ちを解析する理論体系。 / 比喩的に、物事の変化や推移のしくみ、まとまりのある動き方。

やさしい日本語の意味

ものやからだがうごくときのちからや、うごきかたのきまりをしらべるがくもん

このボタンはなに？

どうりきがくは物体の運動を研究する学問です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kinetics is the study of the motion of objects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōrikigaku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する