検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぜまちして

Google翻訳 / DeepL翻訳

まちなみ

漢字

町並み / 街並み

名詞

町並, 街並: townscape; a row of buildings along a street

日本語の意味

街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。

やさしい日本語の意味

みちぞいにたつたてものやいえがならんでいるようす

このボタンはなに？

このまちなみは古い時代を思い出させます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This townscape reminds me of old times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

machinami

（ romanization ）

詳細

N2 Words

課税

ひらがな

かぜい

名詞

taxation

日本語の意味

課税

やさしい日本語の意味

くにやまちがひとやかいしゃのおかねからぜいきんをとること

このボタンはなに？

政府は環境対策費を賄うために新たな課税を提案した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government proposed a new tax to fund environmental measures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

課 (か)税 (ぜい)する

（ canonical ）

kazei suru

（ romanization ）

課 (か)税 (ぜい)し

（ stem ）

課 (か)税 (ぜい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

課税し

（ imperfective stem ）

かぜいし

（ imperfective stem ）

kazei shi

（ imperfective ）

課税し

（ continuative stem ）

かぜいし

（ continuative stem ）

kazei shi

（ continuative ）

課税する

（ stem terminative ）

かぜいする

（ stem terminative ）

kazei suru

（ terminative ）

課税する

（ attributive stem ）

かぜいする

（ attributive stem ）

kazei suru

（ attributive ）

課税すれ

（ hypothetical stem ）

かぜいすれ

（ hypothetical stem ）

kazei sure

（ hypothetical ）

課税せよ

（ imperative literary stem ）

課税しろ

（ colloquial imperative stem ）

かぜいせよ

（ imperative literary stem ）

かぜいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kazei seyo

（ imperative literary ）

kazei shiro

（ colloquial imperative ）

課税される

（ passive ）

かぜいされる

（ passive ）

kazei sareru

（ passive ）

課税させる

（ causative ）

課税さす

（ causative ）

かぜいさせる

（ causative ）

かぜいさす

（ causative ）

kazei saseru

（ causative ）

kazei sasu

（ causative ）

課税できる

（ potential ）

かぜいできる

（ potential ）

kazei dekiru

（ potential ）

課税しよう

（ volitional ）

かぜいしよう

（ volitional ）

kazei shiyō

（ volitional ）

課税しない

（ negative ）

かぜいしない

（ negative ）

kazei shinai

（ negative ）

課税せず

（ continuative negative ）

かぜいせず

（ continuative negative ）

kazei sezu

（ continuative negative ）

課税します

（ formal ）

かぜいします

（ formal ）

kazei shimasu

（ formal ）

課税した

（ perfective ）

かぜいした

（ perfective ）

kazei shita

（ perfective ）

課税して

（ conjunctive ）

かぜいして

（ conjunctive ）

kazei shite

（ conjunctive ）

課税すれば

（ conditional hypothetical ）

かぜいすれば

（ conditional hypothetical ）

kazei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天つ風

名詞

wind blowing from the heavens

日本語の意味

天から吹いてくる風。天上から吹き下ろす風。神聖なものとして、またスケールの大きな風として表現されることが多い。

やさしい日本語の意味

そらからふいてくると考えられるかぜをいう、古いことば

このボタンはなに？

天つ風が吹き始めた時、、何かが起こると感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the wind from the heavens began to blow, I felt something was about to happen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)つ風

（ canonical ）

ama tsu kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

風邪を引く

動詞

慣用表現

(idiomatic) to catch a cold

日本語の意味

病原体の感染によって引き起こされる上気道の急性炎症を起こす状態になること / 体調を崩して、くしゃみ・鼻水・咳・発熱などの症状が出る状態になること

やさしい日本語の意味

からだのぐあいがわるくなるびょうきのひとつになる

このボタンはなに？

冬になると、外で長時間過ごすと風邪を引くから、暖かくして出かけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In winter, if you spend a long time outside you'll catch a cold, so dress warmly before going out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風邪 (かぜ)を引 (ひ)く

（ canonical ）

kaze o hiku

（ romanization ）

風邪 (かぜ)を引 (ひ)き

（ stem ）

風邪 (かぜ)を引 (ひ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

風邪を引か

（ imperfective stem ）

かぜをひか

（ imperfective stem ）

kaze o hika

（ imperfective ）

風邪を引き

（ continuative stem ）

かぜをひき

（ continuative stem ）

kaze o hiki

（ continuative ）

風邪を引く

（ stem terminative ）

かぜをひく

（ stem terminative ）

kaze o hiku

（ terminative ）

風邪を引く

（ attributive stem ）

かぜをひく

（ attributive stem ）

kaze o hiku

（ attributive ）

風邪を引け

（ hypothetical stem ）

かぜをひけ

（ hypothetical stem ）

kaze o hike

（ hypothetical ）

風邪を引け

（ imperative stem ）

かぜをひけ

（ imperative stem ）

kaze o hike

（ imperative ）

風邪を引かれる

（ passive ）

かぜをひかれる

（ passive ）

kaze o hikareru

（ passive ）

風邪を引かせる

（ causative ）

風邪を引かす

（ causative ）

かぜをひかせる

（ causative ）

かぜをひかす

（ causative ）

kaze o hikaseru

（ causative ）

kaze o hikasu

（ causative ）

風邪を引ける

（ potential ）

かぜをひける

（ potential ）

kaze o hikeru

（ potential ）

風邪を引こう

（ volitional ）

かぜをひこう

（ volitional ）

kaze o hikō

（ volitional ）

風邪を引かない

（ negative ）

かぜをひかない

（ negative ）

kaze o hikanai

（ negative ）

風邪を引かず

（ continuative negative ）

かぜをひかず

（ continuative negative ）

kaze o hikazu

（ continuative negative ）

風邪を引きます

（ formal ）

かぜをひきます

（ formal ）

kaze o hikimasu

（ formal ）

風邪を引いた

（ perfective ）

かぜをひいた

（ perfective ）

kaze o hiita

（ perfective ）

風邪を引いて

（ conjunctive ）

かぜをひいて

（ conjunctive ）

kaze o hiite

（ conjunctive ）

風邪を引けば

（ conditional hypothetical ）

かぜをひけば

（ conditional hypothetical ）

kaze o hikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

風草

名詞

a species of lovegrass (Eragrostis ferruginea)

日本語の意味

風に揺れる草、特定のイネ科植物の一種。文脈によっては、風情やはかなさを象徴する表現としても用いられる。

やさしい日本語の意味

かわいたばしょに生えるくさで、ほそくてかるいはっぱをもつやせたくさ

このボタンはなに？

風草は日本の各地で見られる植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wind grass is a plant that can be seen all over Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)草

（ canonical ）

kazekusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

風

ひらがな

かぜ / ふう

名詞

wind (movement of air) / airs / a style

日本語の意味

風（空気の動き） / 風が吹く / 風格がある

やさしい日本語の意味

くうきがうごくこと。また、ものごとのようすややりかた。

このボタンはなに？

風が強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is strong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

風邪

ひらがな

かぜ

名詞

cold (illness)

日本語の意味

風邪とは、ウイルス感染によって引き起こされる一般的な上気道の感染症で、鼻水、咳、くしゃみ、喉の痛みなどの症状が現れる病気です。

やさしい日本語の意味

はなみずやせきがでてからだがだるくなるびょうき

このボタンはなに？

私は風邪をひきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)邪

（ canonical ）

fūja

（ romanization ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

スペイン風邪

ひらがな

すぺいんかぜ

名詞

(medicine) the Spanish flu

日本語の意味

第一次世界大戦末期から1918年から1919年にかけて世界的に大流行したインフルエンザ。多くの死者を出した。

やさしい日本語の意味

むかしせかいでおおくのひとがかかりなくなったひどいかぜのびょうき

このボタンはなに？

1918年には、スペイン風邪が世界中に広まり、多くの人々が亡くなりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In 1918, the Spanish flu spread all over the world, and many people died.

このボタンはなに？

詳細

関連語

スペイン風 (か)邪

（ canonical ）

Supein kaze

（ romanization ）

ぜ

（ hiragana ）

詳細

風通し

ひらがな

かぜとおし

名詞

ventilation / communication within an organization

日本語の意味

空気の通り具合。また、空気がよく通うようにすること。転じて、組織や集団内で情報・意見が滞りなく行き来する状態。

やさしい日本語の意味

かぜがよくとおること。はたらくばしょなどで、いけんがいいやすいようす。

このボタンはなに？

この部屋は風通しが良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has good ventilation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)通 (とお)し

（ canonical ）

kazetōshi

（ romanization ）

詳細

風当たり

ひらがな

かぜあたり

名詞

直訳比喩的用法

(literally) the contact of the wind / (figuratively) criticism and objection received from others

日本語の意味

風が物や人に当たること / 世間や周囲から受ける非難や批判、圧力

やさしい日本語の意味

ふくかぜのようすまたはまわりの人からのきびしいひなんやたいど

このボタンはなに？

このプロジェクトは風当たりが強い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is facing strong headwinds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)当 (あ)たり

（ canonical ）

kazeatari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する