検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かけうりしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

南蛮烏瓜

ひらがな

なんばんからすうり

名詞

gac

日本語の意味

南蛮烏瓜

やさしい日本語の意味

おおきなとげのあるだいだいいろの実がなるつる草のなまえ

このボタンはなに？

私の庭には南蛮烏瓜がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of gac growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)蛮 (ばん)烏 (からす)瓜

（ canonical ）

Nanban karasuuri

（ romanization ）

うり

（ hiragana ）

詳細

瓜に爪あり爪に爪なし

ひらがな

うりにつめありつめにつめなし

フレーズ

日本語の意味

漢字の「瓜」と「爪」の字形の違いを覚えるための語呂合わせ・言い習わし。 / 似ているようで実は異なるもの、紛らわしいものを区別して説明するときのたとえ。

やさしい日本語の意味

かんじの形をおぼえるときにいうことばで、瓜と爪のちがいをたとえていう。

このボタンはなに？

彼は瓜に爪あり爪に爪なしと言って、人の欠点を指摘した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pointed out people's flaws, saying 'there are claws in the melon, but none in the claw.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

瓜 (うり)に爪 (つめ)あり爪 (つめ)に爪 (つめ)なし

（ canonical ）

uri ni tsume ari tsume ni tsume nashi

（ romanization ）

詳細

日本語能力試験

ひらがな

にほんごのうりょくしけん

固有名詞

Japanese Language Proficiency Test, JLPT.

日本語の意味

日本語能力を測定・認定するための標準化された試験 / 主に日本語を母語としない人を対象とした日本語の運用能力テスト / 国際的に通用する日本語能力の指標として用いられる検定試験

やさしい日本語の意味

にほんごがどれくらいできるかをはかるしけんです。むずかしさのだんかいがいくつかあります。

このボタンはなに？

私は来年の日本語能力試験に向けて勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying for the Japanese Language Proficiency Test next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)語 (ご)能 (のう)力 (りょく)試 (し)験

（ canonical ）

Nihongo Nōryoku Shiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず

ひらがな

かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず / かでんにはきものをいれずりかにかんむりをたださず

フレーズ

慣用表現

Never invite suspicions needlessly.

日本語の意味

疑いを招くような行動は避けるべきだという戒めを表すことわざ。 / 人から誤解されたり、疑われたりするような状況や行いを自ら作り出してはならないという教え。

やさしい日本語の意味

むだにひとにうたがわれるようなことはしないということわざ

このボタンはなに？

彼は常に「瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず」の教えを守って、疑われるような行動を避けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always follows the teaching of 'Never invite suspicions needlessly,' and avoids actions that may cause suspicion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瓜 (か)田 (でん)に履 (くつ)を納 (い)れず、李 (り)下 (か)に冠 (かんむり)を正 (ただ)さず

（ canonical ）

kaden ni kutsu o irezu

（ romanization ）

rika ni kanmuri o tadasazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する