検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かくのうし

Google翻訳 / DeepL翻訳

内郭

ひらがな

ないかく

名詞

inner enclosure / inner wall

日本語の意味

城や砦などの内側に築かれた囲いや城壁。外郭に対する語。 / 組織や構造物の内部を囲む保護的な部分。

やさしい日本語の意味

とりでやしろなどで、いちばんおくにある、だいじなものをまもるかこいのへい

このボタンはなに？

この城の内郭は非常に堅固で、敵の侵攻を防ぐための重要な防御線だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The inner enclosure of this castle was very strong, and it was an important defense line to prevent enemy invasions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)郭

（ canonical ）

naikaku

（ romanization ）

naikwaku

（ romanization ）

內郭

（ kyūjitai ）

ないくわく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

內郭

ひらがな

ないかく

漢字

内郭

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 内郭 (“inner enclosure”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 内郭 (“inner enclosure”)

やさしい日本語の意味

しろやまちのなかで、いちばんだいじなものをまもるためのうちがわのかく

このボタンはなに？

この城の內郭は非常に堅固です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The inner enclosure of this castle is very sturdy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

內 (ない)郭

（ canonical ）

naikaku

（ romanization ）

内郭

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

海瀕

ひらがな

かいひん

名詞

文語稀用

(literary, rare) by the ocean

日本語の意味

海に近い場所。また、そのあたり。海辺。 / 海に面した地域。海岸地帯。

やさしい日本語の意味

うみのすぐそばのばしょ。うみにめんしているところ。

このボタンはなに？

彼は海瀕に立って、遠くの水平線を見つめていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing on the seashore, staring at the distant horizon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)瀕

（ canonical ）

kaihin

（ romanization ）

kaifin

（ romanization ）

かいひん

（ hiragana historical ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

焚琴煮鶴

ひらがな

ふんきんしゃかく

フレーズ

比喩的用法慣用表現

(figuratively) vulgar, tasteless behaviors that spoil elegant or beautiful things

日本語の意味

焚琴煮鶴は、中国の故事成語に由来し、本来は風雅なもの（琴や鶴）を台無しにする野暮で無粋な行為を指す。転じて、趣あるもの・風流なものを理解せずに壊してしまう、教養や情緒を欠いた振る舞いを非難する言葉として用いられる。

やさしい日本語の意味

うつくしいものや上品なふんいきに合わないことをして、ぶちこわしにすること

このボタンはなに？

彼の行動はまさに焚琴煮鶴だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are nothing short of vulgar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焚 (ふん)琴 (きん)煮 (しゃ)鶴

（ canonical ）

funkin shakaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

確変

ひらがな

かくへん

名詞

略語異表記

Short for 確率変動 (kakuritsu hendō).

日本語の意味

パチンコ・パチスロにおいて、大当たり後などに当たりやすい状態に突入すること。また、その状態。確率変動の略。 / （一般的な用法は少ないが）確率が一定でなく変化すること。確率変動。

やさしい日本語の意味

パチンコなどであたりが出やすい特別な状態になること

このボタンはなに？

彼はパチンコで確変を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit a jackpot at the pachinko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

確 (かく)変

（ canonical ）

kakuhen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

内殻

ひらがな

ないかく

名詞

(chemistry) inner shell (a set of atomic orbitals with a relatively low principal quantum number)

日本語の意味

原子やイオンにおいて、価電子殻の内側にある電子殻。エネルギー準位が低く、化学結合には直接関与しにくい。 / 一般に、何かの構造・体系において、外側を取り囲む層や部分のさらに内側に位置する層や部分。

やさしい日本語の意味

げんしのなかで、いちばんそとがわではない、なかのほうにあるでんしのそう

このボタンはなに？

彼は貝の内殻を観察していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was observing the inner shell of the clam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)殻

（ canonical ）

naikaku

（ romanization ）

內殻

（ kyūjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

摩擦角

ひらがな

まさつかく

名詞

angle of friction

日本語の意味

接触面において摩擦力が最大となるときの法線方向となす角度を表す工学・物理学の用語。英語では「angle of friction」と言う。

やさしい日本語の意味

二つのものがこすれるときにうまれる力のむきと、重さのむきのあいだのかくど

このボタンはなに？

この物質の摩擦角は 30 度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The angle of friction of this material is 30 degrees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摩 (ま)擦 (さつ)角

（ canonical ）

masatsukaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

階建

ひらがな

かいだて

漢字

階建て

名詞

a floor or storey in a building

日本語の意味

建物がいくつの階から構成されているかを表す語。「〜階建て」の形で用いられ、例：三階建ての家。 / 建物の階数の区分・種類を指す語。例：高層階建て、低層階建て。

やさしい日本語の意味

たてものがなんかいあるかをしめすことばで二かいだてなどというときにつかう

このボタンはなに？

私のアパートは五階建てです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My apartment is a five-story building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

階 (かい)建

（ canonical ）

kaita

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

業種

ひらがな

ぎょうしゅ

名詞

a category of business; a type of industry

日本語の意味

事業や商売の種類を分類したもの。例として、製造業、サービス業、小売業などがある。 / 経済活動を、その内容や提供する商品・サービスの性質によって分けた区分。 / 企業や事業所が属する産業上のカテゴリー。 / 仕事の分野やビジネスのタイプを示す分類名称。

やさしい日本語の意味

会社や店がしているしごとのなかまわけ。たとえばいりょうやこうぎょうなど。

このボタンはなに？

彼は IT という業種で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works in the business category called IT.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ぎょう)種

（ canonical ）

gyōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

丑三つ時

ひらがな

うしみつどき

名詞

古語広義詩語

(archaic) the time between and 2:00 AM and 2:30 AM, or between 3:00 AM and 3:30 AM, depending on the timekeeping tradition in use / (poetic, by extension) the middle of the night, late night

日本語の意味

古い時刻の数え方で、丑の刻（三番目の刻）の中でも特に真夜中から少し過ぎたころを指す時刻。 / 転じて、真夜中ごろ、深夜の最も暗く静かな時間帯。 / 怪談・妖怪・呪いなど、不気味な出来事が起こるとされる時間帯。

やさしい日本語の意味

よるのとてもおそい時間で、日がかわるころのくらい時間をさすことば

このボタンはなに？

丑三つ時に目が覚めてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I woke up at the witching hour.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丑 (うし)三 (み)つ時

（ canonical ）

ushimitsudoki

（ romanization ）

どき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する