検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぎをかけ

Google翻訳 / DeepL翻訳

カギムシ

ひらがな

かぎむし

漢字

鉤虫

名詞

鉤虫: velvet worm

日本語の意味

カギムシ（鉤虫、velvet worm）は、有爪動物門カギムシ類に属する陸生無脊椎動物の総称。柔らかい円筒形の体と多数の脚を持ち、体表はビロード状で湿った環境に生息する。 / 古い言い方や誤記として「鉤虫」（寄生性の線虫類）を指す場合もあるが、現代日本語では通常は有爪動物門のカギムシを指す。

やさしい日本語の意味

しめった森などにすむ小さな生きもの。やわらかい体で多くのあしがある。

このボタンはなに？

カギムシは、その特異な形状と生態で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The velvet worm, known as 'kagimushi' in Japanese, is known for its unique shape and ecology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagimushi

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

鍵

音読み

けん

訓読み

かぎ

文字

key

日本語の意味

鍵

やさしい日本語の意味

かぎをあけたりしめたりするときに、てにつかんでまわすぶぶん

このボタンはなに？

私の鍵はとても大切なキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My key is a very important character.

このボタンはなに？

詳細

電話をかける

ひらがな

でんわをかける

漢字

電話を掛ける

動詞

to call someone over the telephone

日本語の意味

電話をかける

やさしい日本語の意味

でんわばんごうをおして、あいてとはなすためにでんわをつなぐこと

このボタンはなに？

彼に電話をかける時間を見つけるなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to find time to call him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)をかける

（ canonical ）

denwa o kakeru

（ romanization ）

電 (でん)話 (わ)をかけ

（ stem ）

電 (でん)話 (わ)をかけた

（ past ）

詳細

かけごえ

漢字

掛け声

名詞

shout; call / rhythmic chants: (idol fandom) fanchant; etc.

日本語の意味

声を出して呼びかけたり、調子をとったりするための言葉や声。特に、運動・作業・祭り・応援などで、人々の気持ちや動きをそろえるために発せられる短い言葉や掛け声。また、アイドルのライブなどで観客がリズムに合わせて一斉に発する決まったコールやフレーズ（ファンチャント）。

やさしい日本語の意味

おおごえで　リズムよく　ことばを　いうこと。おうえんするときなどに　みんなでそろえて　さけぶこえ。

このボタンはなに？

彼のかけごえがスタジアム全体に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shout echoed throughout the entire stadium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakegoe

（ romanization ）

kakegowe

（ romanization ）

かけごゑ

（ hiragana historical ）

詳細

まえかけ

漢字

前掛け

名詞

前掛け: apron

日本語の意味

衣服の前部を覆って汚れを防ぐために身につける布製の腰巻きやエプロン / 仕事や家事の際に服を汚さないよう腰のあたりから前面にかけて着用するもの

やさしい日本語の意味

ようふくのうえからまえにかけて、よごれをふせぐためのぬの

このボタンはなに？

彼女はキッチンでまえかけをつけて料理をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was cooking in the kitchen with an apron on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maekake

（ romanization ）

詳細

かけはし

漢字

架け橋

名詞

架け橋, 掛け橋, 懸け橋, 桟: a go-between; (literally) a suspension bridge

日本語の意味

両側にあるものをつなぐ橋や、中継・仲介の役割を果たすもの。実際の橋のほか、人や物事の関係をつなぐ比喩としても用いられる。

やさしい日本語の意味

二つのものや人と人をつなぐためにあるものややくわり

このボタンはなに？

彼は二つの文化間のかけはしとなる存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a bridge between two cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakehashi

（ romanization ）

詳細

いれかけ

漢字

入掛

名詞

入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)

日本語の意味

入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)

やさしい日本語の意味

こうえんやしあいなどをいったんとめること

このボタンはなに？

その劇はいれかけになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The play was suspended.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irekake

（ romanization ）

詳細

かけどけい

漢字

掛け時計

名詞

掛け時計: wall clock, a clock mounted on a wall, pillar, or pole

日本語の意味

壁などに掛けて使用する時計。壁掛け時計。

やさしい日本語の意味

かべやはしらなどにかけてつかうとけい

このボタンはなに？

私の部屋には大きなかけどけいがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large wall clock in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakedokei

（ romanization ）

詳細

読みかける

ひらがな

よみかける

漢字

読み掛ける

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 読み掛ける

日本語の意味

読み始める。読みかける。 / 最後まで読まずに途中まで読む。 / 既に少し読んであり、まだ読み終えていない状態にする。

やさしい日本語の意味

まださいごまで読んでいない本を、途中まで読むこと

このボタンはなに？

彼は本を読みかけると、突然電話が鳴った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started reading a book, then suddenly the phone rang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

読 (よ)みかける

（ canonical ）

yomikakeru

（ romanization ）

読 (よ)みかけ

（ stem ）

読 (よ)みかけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

読みかけ

（ imperfective stem ）

よみかけ

（ imperfective stem ）

yomikake

（ imperfective ）

読みかけ

（ continuative stem ）

よみかけ

（ continuative stem ）

yomikake

（ continuative ）

読みかける

（ stem terminative ）

よみかける

（ stem terminative ）

yomikakeru

（ terminative ）

読みかける

（ attributive stem ）

よみかける

（ attributive stem ）

yomikakeru

（ attributive ）

読みかけれ

（ hypothetical stem ）

よみかけれ

（ hypothetical stem ）

yomikakere

（ hypothetical ）

読みかけよ

（ imperative literary stem ）

読みかけろ

（ colloquial imperative stem ）

よみかけよ

（ imperative literary stem ）

よみかけろ

（ colloquial imperative stem ）

yomikakeyo

（ imperative literary ）

yomikakero

（ colloquial imperative ）

読みかけられる

（ passive ）

よみかけられる

（ passive ）

yomikakerareru

（ passive ）

読みかけさせる

（ causative ）

読みかけさす

（ causative ）

よみかけさせる

（ causative ）

よみかけさす

（ causative ）

yomikakesaseru

（ causative ）

yomikakesasu

（ causative ）

読みかけられる

（ potential ）

読みかけれる

（ colloquial potential ）

よみかけられる

（ potential ）

よみかけれる

（ colloquial potential ）

yomikakerareru

（ potential ）

yomikakereru

（ colloquial potential ）

読みかけよう

（ volitional ）

よみかけよう

（ volitional ）

yomikakeyō

（ volitional ）

読みかけない

（ negative ）

読みかけぬ

（ negative ）

読みかけん

（ negative ）

よみかけない

（ negative ）

よみかけぬ

（ negative ）

よみかけん

（ negative ）

yomikakenai

（ negative ）

yomikakenu

（ negative ）

yomikaken

（ negative ）

読みかけず

（ continuative negative ）

よみかけず

（ continuative negative ）

yomikakezu

（ continuative negative ）

読みかけます

（ formal ）

よみかけます

（ formal ）

yomikakemasu

（ formal ）

読みかけた

（ perfective ）

よみかけた

（ perfective ）

yomikaketa

（ perfective ）

読みかけて

（ conjunctive ）

よみかけて

（ conjunctive ）

yomikakete

（ conjunctive ）

読みかければ

（ conditional hypothetical ）

よみかければ

（ conditional hypothetical ）

yomikakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気にかける

ひらがな

きにかける

漢字

気に掛ける

動詞

to be concerned about, to worry about / to weigh on one's mind

日本語の意味

ある事柄や人について心配したり、気を配ったりすること。 / 心の中でそのことを常に意識し、忘れずにいること。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかのことを、いつも思って心配したり、どうしているか気にすること

このボタンはなに？

彼女はいつも私の健康を気にかけるので、本当にありがたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm truly grateful because she is always concerned about my health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にかける

（ canonical ）

ki ni kakeru

（ romanization ）

気 (き)にかけ

（ stem ）

気 (き)にかけた

（ past ）

氣にかける

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

気にかけ

（ imperfective stem ）

きにかけ

（ imperfective stem ）

ki ni kake

（ imperfective ）

気にかけ

（ continuative stem ）

きにかけ

（ continuative stem ）

ki ni kake

（ continuative ）

気にかける

（ stem terminative ）

きにかける

（ stem terminative ）

ki ni kakeru

（ terminative ）

気にかける

（ attributive stem ）

きにかける

（ attributive stem ）

ki ni kakeru

（ attributive ）

気にかけれ

（ hypothetical stem ）

きにかけれ

（ hypothetical stem ）

ki ni kakere

（ hypothetical ）

気にかけよ

（ imperative literary stem ）

気にかけろ

（ colloquial imperative stem ）

きにかけよ

（ imperative literary stem ）

きにかけろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ni kakeyo

（ imperative literary ）

ki ni kakero

（ colloquial imperative ）

気にかけられる

（ passive ）

きにかけられる

（ passive ）

ki ni kakerareru

（ passive ）

気にかけさせる

（ causative ）

気にかけさす

（ causative ）

きにかけさせる

（ causative ）

きにかけさす

（ causative ）

ki ni kakesaseru

（ causative ）

ki ni kakesasu

（ causative ）

気にかけられる

（ potential ）

気にかけれる

（ colloquial potential ）

きにかけられる

（ potential ）

きにかけれる

（ colloquial potential ）

ki ni kakerareru

（ potential ）

ki ni kakereru

（ colloquial potential ）

気にかけよう

（ volitional ）

きにかけよう

（ volitional ）

ki ni kakeyō

（ volitional ）

気にかけない

（ negative ）

気にかけぬ

（ negative ）

気にかけん

（ negative ）

きにかけない

（ negative ）

きにかけぬ

（ negative ）

きにかけん

（ negative ）

ki ni kakenai

（ negative ）

ki ni kakenu

（ negative ）

ki ni kaken

（ negative ）

気にかけず

（ continuative negative ）

きにかけず

（ continuative negative ）

ki ni kakezu

（ continuative negative ）

気にかけます

（ formal ）

きにかけます

（ formal ）

ki ni kakemasu

（ formal ）

気にかけた

（ perfective ）

きにかけた

（ perfective ）

ki ni kaketa

（ perfective ）

気にかけて

（ conjunctive ）

きにかけて

（ conjunctive ）

ki ni kakete

（ conjunctive ）

気にかければ

（ conditional hypothetical ）

きにかければ

（ conditional hypothetical ）

ki ni kakereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する