検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぎをかけさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

かぎあけ

漢字

鍵開け

名詞

(idol fandom) being the first to shake hands with an idol at a handshake event

日本語の意味

アイドルとの握手会で、一番最初に握手をすること。 / イベントや店などで、最初の客として入場・利用することを指す俗語的表現（文脈による）。

やさしい日本語の意味

アイドルのイベントで、はじめにアイドルとあくしゅをすること

このボタンはなに？

私は毎朝、家を出る前にかぎあけを確認します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I check the lock opening before leaving the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagiake

（ romanization ）

詳細

かぎしめ

漢字

鍵閉め

名詞

(idol fandom) being the last to shake hands with an idol at a handshake event

日本語の意味

握手会などで、特定のアイドルと最後に握手をすること、またはその最後の順番・権利。

やさしい日本語の意味

おわりのじかんにいちばんさいごにすきなアイドルとあくしゅをすること

このボタンはなに？

かぎしめを忘れてしまい、家に入れなくなってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot my key and ended up not being able to get into my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagishime

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合鍵

ひらがな

あいかぎ

名詞

spare key

日本語の意味

スペアキー。本来の鍵とは別に作成された予備の鍵や、複数人で共有するために作られた鍵。

やさしい日本語の意味

もとのかぎとおなじようにあけしめができる、よぶんにつくったかぎ

このボタンはなに？

私のバッグの中には常に家の合鍵が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always have a spare key to my house in my bag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あい)鍵

（ canonical ）

aikagi

（ romanization ）

afikagi

（ romanization ）

あひかぎ

（ hiragana historical ）

かぎ

（ hiragana ）

詳細

鉤括弧

ひらがな

かぎかっこ

名詞

日本語の意味

引用や会話などを示すために用いる記号「」のこと。 / 文章中で特定の語句・文を囲んで強調・区別するために用いる括弧。

やさしい日本語の意味

ことばや文をくくるときに使うかぎのようなかっこ「」のこと

このボタンはなに？

この文章は鉤括弧で囲まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is surrounded by corner brackets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉤 (かぎ)括 (かっ)弧

（ canonical ）

kagikakko

（ romanization ）

kagikwatuko

（ romanization ）

かぎくわつこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

鍵垢

ひらがな

かぎあか

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) protected account (on social media, especially Twitter and Instagram)

日本語の意味

インターネットスラングで、TwitterやInstagramなどのSNSにおいて、ツイートや投稿、プロフィールなどの閲覧を承認制にしているアカウントのこと。フォロー（またはフォローリクエスト）を許可されたユーザーだけが内容を見られる。

やさしい日本語の意味

インターネットでみられる、じぶんをゆるした人だけが見ることができるアカウント

このボタンはなに？

彼は鍵垢を作成して、、プライベートなツイートを投稿していいまますす。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is posting private tweets by creating a private account.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鍵 (かぎ)垢

（ canonical ）

kagiaka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

鍵を握る

ひらがな

かぎをにぎる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to hold the key (to)

日本語の意味

物事の成否や結果を左右する重要な役割や決定権を持つこと。 / 問題解決や成功に不可欠な要素を持っていること。

やさしい日本語の意味

あることがうまくいくかどうかを決める大事な部分を持っている

このボタンはなに？

彼の専門知識がこの問題の解決の鍵を握る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His expertise holds the key to the solution of this problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鍵 (かぎ)を握 (にぎ)る

（ canonical ）

kagi o nigiru

（ romanization ）

鍵 (かぎ)を握 (にぎ)り

（ stem ）

鍵 (かぎ)を握 (にぎ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

鍵を握ら

（ imperfective stem ）

かぎをにぎら

（ imperfective stem ）

kagi o nigira

（ imperfective ）

鍵を握り

（ continuative stem ）

かぎをにぎり

（ continuative stem ）

kagi o nigiri

（ continuative ）

鍵を握る

（ stem terminative ）

かぎをにぎる

（ stem terminative ）

kagi o nigiru

（ terminative ）

鍵を握る

（ attributive stem ）

かぎをにぎる

（ attributive stem ）

kagi o nigiru

（ attributive ）

鍵を握れ

（ hypothetical stem ）

かぎをにぎれ

（ hypothetical stem ）

kagi o nigire

（ hypothetical ）

鍵を握れ

（ imperative stem ）

かぎをにぎれ

（ imperative stem ）

kagi o nigire

（ imperative ）

鍵を握られる

（ passive ）

かぎをにぎられる

（ passive ）

kagi o nigirareru

（ passive ）

鍵を握らせる

（ causative ）

鍵を握らす

（ causative ）

かぎをにぎらせる

（ causative ）

かぎをにぎらす

（ causative ）

kagi o nigiraseru

（ causative ）

kagi o nigirasu

（ causative ）

鍵を握れる

（ potential ）

かぎをにぎれる

（ potential ）

kagi o nigireru

（ potential ）

鍵を握ろう

（ volitional ）

かぎをにぎろう

（ volitional ）

kagi o nigirō

（ volitional ）

鍵を握らない

（ negative ）

かぎをにぎらない

（ negative ）

kagi o nigiranai

（ negative ）

鍵を握らず

（ continuative negative ）

かぎをにぎらず

（ continuative negative ）

kagi o nigirazu

（ continuative negative ）

鍵を握ります

（ formal ）

かぎをにぎります

（ formal ）

kagi o nigirimasu

（ formal ）

鍵を握った

（ perfective ）

かぎをにぎった

（ perfective ）

kagi o nigitta

（ perfective ）

鍵を握って

（ conjunctive ）

かぎをにぎって

（ conjunctive ）

kagi o nigitte

（ conjunctive ）

鍵を握れば

（ conditional hypothetical ）

かぎをにぎれば

（ conditional hypothetical ）

kagi o nigireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する