検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

漕ぎ出す

ひらがな
こぎだす
動詞
日本語の意味
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
やさしい日本語の意味
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ゴウダソウ

ひらがな
ごうだそう
漢字
合田草
名詞
日本語の意味
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
やさしい日本語の意味
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
このボタンはなに?

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ダスター

ひらがな
だすたあ
名詞
日本語の意味
ほこりを払うための布や道具 / 自動車などを掃除するときに使う布 / (和製英語)上着・ジャケットの一種。作業用や防寒用に着る軽いコート
やさしい日本語の意味
ほこりをふきとるためのぬのきれやタオルのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

顔色を窺う

ひらがな
かおいろをうかがう
動詞
日本語の意味
相手の機嫌や意向を、表情などからさぐること。 / 周囲の反応を気にして、自分の言動を決めようとすること。
やさしい日本語の意味
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをさぐろうとするようす
このボタンはなに?

During the meeting, he refrained from speaking, trying to read his boss's face.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を出す

ひらがな
しっぽをだす
動詞
慣用表現
日本語の意味
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
やさしい日本語の意味
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
このボタンはなに?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を立てる

ひらがな
かおをたてる
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
やさしい日本語の意味
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襤褸を出す

ひらがな
ぼろをだす
動詞
慣用表現
日本語の意味
粗末な着物や布切れ / ぼろぼろの衣服 / 欠点や弱点が表に現れること(襤褸が出る)
やさしい日本語の意味
かくしていた人のわるいところやひみつが、みんなにしられてしまうこと
このボタンはなに?

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
こう / きょう
訓読み
か / かおり / かおる / かぐわしい / かんばしい
文字
日本語の意味
香りのよい
やさしい日本語の意味
よいにおいをあらわすかんじで、はなやこうすいなどのにおいをいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ダストボックス

ひらがな
だすとぼっくす
名詞
日本語の意味
ごみを入れておく箱や容器。 / 不要物や廃棄物を一時的に収納するための入れ物。
やさしい日本語の意味
ごみを入れるはこや入れもののこと。部屋や外においてつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ナックルダスター

ひらがな
なっくるだすたー
名詞
日本語の意味
鉄製などの指ぬき状の武器 / 拳に装着して打撃力を高める道具
やさしい日本語の意味
ゆびのつけねに付けて なぐるための きけんな かなの どうぐ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★