検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

顔が利く

ひらがな
かおがきく
動詞
日本語の意味
評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。
やさしい日本語の意味
その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす
このボタンはなに?

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

顔色を窺う

ひらがな
かおいろをうかがう
動詞
日本語の意味
相手の機嫌や意向を、表情などからさぐること。 / 周囲の反応を気にして、自分の言動を決めようとすること。
やさしい日本語の意味
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをさぐろうとするようす
このボタンはなに?

During the meeting, he refrained from speaking, trying to read his boss's face.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を立てる

ひらがな
かおをたてる
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
やさしい日本語の意味
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
こう / きょう
訓読み
か / かおり / かおる / かぐわしい / かんばしい
文字
日本語の意味
香りのよい
やさしい日本語の意味
よいにおいをあらわすかんじで、はなやこうすいなどのにおいをいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?

死屍累累

ひらがな
ししるいるい
漢字
死屍累々
形容詞
日本語の意味
多くの死体が累々と積み重なっているさま。転じて、惨たらしい結果や悲惨な有様のたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんの人や生きものがしんで、そのからだがそこらじゅうにつもっているようす
このボタンはなに?

The battlefield was filled with heaps of corpses all around, and the sight was terrifying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

四捨五入

ひらがな
ししゃごにゅう
名詞
日本語の意味
(算術)最も近い数値に丸める(小数点表記では、0.4 は切り捨て、0.5 は切り上げ)
やさしい日本語の意味
かずをいちばんちかいかずにまとめること。ごよりちいさいとしたにし、ごのときやそれよりおおきいとうえにする。
このボタンはなに?

In financial reports, it is important to clearly define the rules for rounding to the nearest number (with decimals ending in .4 rounded down and .5 rounded up).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
にく / じく
訓読み
しし
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
どうぶつやひとのからだのやわらかいところ。たべるためにとるぶぶん。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
しょう
訓読み
ひしお / ししびしお
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
味噌の一種 / ジャム状またはペースト状の食品
やさしい日本語の意味
「しょう」とよむ漢字で、みそなどのどろっとしたたべものをさす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

shinjitai

獅子奮迅

ひらがな
ししふんじん
名詞
日本語の意味
激しい勢いと力で物事に取り組むこと、またそのさま。ものすごい勢いで活動するさま。 / 勇ましく力強く突き進むさまをたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
とても強くはげしい力で、すばやくうごくようす
このボタンはなに?

He tackled his work with the fury of a lion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顔の道具

ひらがな
かおのどうぐ
名詞
日本語の意味
顔の道具:顔に備わっている各部位や特徴をまとめて指す、ややくだけた・比喩的な言い方。例:目・鼻・口・耳・眉などの総称。 / 転じて、表情や顔つき、顔立ちといった、顔が与える印象そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かおのめやはなやくちなど、かおのぶぶんをまとめてよぶことば
このボタンはなに?

She looked at his facial features and immediately understood that he was lying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★