検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

お誕生日おめでとう

Google翻訳 / DeepL翻訳

三日坊主

ひらがな

みっかぼうず

名詞

慣用表現

(idiomatic) someone who cannot stick to anything, someone who gives up easily

日本語の意味

物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと

このボタンはなに？

彼は新しい趣味を始めるたびに、すぐに飽きてしまう。まさに三日坊主だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)日 (か)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

mikkabōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

日佳瑠

ひらがな

ひかる

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞。「日」は太陽や日々を、「佳」は美しさや優れていることを、「瑠」は瑠璃色や宝石を連想させる漢字で、全体として明るく美しいイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

日佳瑠は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)佳 (か)瑠

（ canonical ）

Hikaru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

詳細

八日付

ひらがな

ようかづけ

名詞

dated the eighth

日本語の意味

特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し

やさしい日本語の意味

ぶんしょなどのひづけがようかであること

このボタンはなに？

このレポートは八日付で提出されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This report was submitted dated the eighth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (よう)日 (か)付

（ canonical ）

yōkazuke

（ romanization ）

づけ

（ hiragana ）

詳細

独立記念日

ひらがな

どくりつきねんび

固有名詞

Independence Day

日本語の意味

国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。

やさしい日本語の意味

その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日

このボタンはなに？

アメリカの独立記念日は毎年 7 月 4 日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Independence Day of America is on July 4th every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)立 (りつ)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

Dokuritsu Kinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

四日市

ひらがな

よっかいち

固有名詞

Yokkaichi, a city in Mie Prefecture, Japan.

日本語の意味

四日市は、日本の三重県北部に位置する都市で、工業都市として知られている。 / 三重県四日市市の略称として用いられる地名。

やさしい日本語の意味

三重県にある市の名前で、工場が多いまちのひとつ

このボタンはなに？

私は四日市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Yokkaichi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四日 (よっか)市

（ canonical ）

Yokkaichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

結婚記念日

ひらがな

けっこんきねんび

名詞

wedding anniversary

日本語の意味

結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。

やさしい日本語の意味

ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日

このボタンはなに？

今日は私たちの結婚記念日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is our wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

kekkonkinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

二十日

ひらがな

はつか

名詞

the twentieth day of the month / twenty days

日本語の意味

月の20日目、または20日間を表す日本語の名詞。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてにばんめのじゅうにち。またはにじゅうにちかん。

このボタンはなに？

二十日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the twentieth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)十 (じゅう)日

（ canonical ）

nijūnichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

一日経

ひらがな

いちにちきょう / ひとひきょう

名詞

(Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。

やさしい日本語の意味

いちにちでおきょうをなんどもうつしてめいふくをいのるほとけのぎょうじ

このボタンはなに？

一日経っても彼からの返事はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even after a day passed, there was no reply from him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)経

（ canonical ）

ichinichikyō

（ romanization ）

itinitikyau

（ romanization ）

いちにちきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

百日草

ひらがな

ひゃくにちそう

名詞

Zinnia elegans (the common zinnia)

日本語の意味

百日草（ひゃくにちそう）は、キク科ヒャクニチソウ属の一年草で、長期間にわたって色鮮やかな花を咲かせる観賞用の植物。一般に「ジニア」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

なつにさくはでないろのはな。きくににていて、えんげいでよくそだてられる。

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日草が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful Zinnia elegans are blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)草

（ canonical ）

hyakunichisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する