検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
ひめ
文字
漢字表記
日本語の意味
王女 / 側室 / 女性
やさしい日本語の意味
おうさまなどのむすめをさすことば。ていねいにおんなをよぶときにもつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

姫君

ひらがな
ひめぎみ
名詞
日本語の意味
高貴な身分の女性や姫を指す言葉であり、特に物語や歴史の中で登場する高貴な女性を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
みぶんのたかいひとのむすめをうやまってよぶいいかた
このボタンはなに?

The princess is spending time alone in the castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乙姫

ひらがな
おとひめ
名詞
廃用
日本語の意味
日本のおとぎ話『浦島太郎』に登場する、竜宮城の姫。「乙女の姫」「若い姫君」の意からとも言われる。 / 身分の高い家の若い姫君、年下の姫を指す語(雅語的・古風)。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わかいひめのこと。うらしまたろうのはなしにでるひめのなまえでもある。
このボタンはなに?

Once upon a time, there was a beautiful princess named Otohime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悲鳴

ひらがな
ひめい
名詞
日本語の意味
叫ぶ、悲鳴を上げる
やさしい日本語の意味
びっくりやいたみで、きゅうにでるたかいこえ。
このボタンはなに?

Amid the sudden blackout and the scramble for the crowded exits, a single high, piercing shriek echoed through the entire hall, and expressions of shock and bewilderment crossed people's faces.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お姫様

ひらがな
おひめさま
名詞
日本語の意味
身分の高い姫。王侯・貴族の娘で、敬意をこめて呼ぶ語。 / 大切に甘やかされて育てられ、世間知らずなおっとりした若い女性。
やさしい日本語の意味
みぶんがたかいわかいおんなのひとをうやまってよぶこと。せけんをよくしらない、だいじにそだてられたおんなのひと。
このボタンはなに?

The princess is living quietly in the castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姫様

ひらがな
ひめさま
名詞
日本語の意味
敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味
やさしい日本語の意味
えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ヒメハジロ

ひらがな
ひめはじろ
漢字
姫羽白
名詞
日本語の意味
カモ科の海ガモの一種で、冬鳥として日本にも飛来する小型のカモ。オスは頭部に大きな白斑があり、体は白と黒の対照的な羽色をもつ。英名は bufflehead(学名 Bucephala albeola)。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにいる からだがちいさくて あたまがしろい かわにすむ かもです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

弟姫

ひらがな
おとひめ
名詞
古語
日本語の意味
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
やさしい日本語の意味
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
このボタンはなに?

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姫カット

ひらがな
ひめかっと
名詞
日本語の意味
姫のような印象を与える日本の伝統的・またはアレンジされた髪型の一種で、特に前髪と頬のあたりでまっすぐに切り揃えられたサイドの髪を特徴とするスタイル。
やさしい日本語の意味
まえがみをひくく切り、ほおのあたりまでのびた横のかみをまっすぐ切ったかみ型
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一姫二太郎

ひらがな
いちひめにたろう
フレーズ
日本語の意味
(ことわざ)子どもを授かる順番として、最初に女の子(姫)、次に男の子(太郎)を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
やさしい日本語の意味
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
このボタンはなに?

We want to build a family with a daughter first and then two sons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★