検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おとされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

タツノオトシゴ

ひらがな

たつのおとしご

漢字

竜の落とし子

名詞

竜の落とし子, 竜の落し子, 竜の落子, 竜落子: a sea horse (fish)

日本語の意味

海に住むタツノオトシゴ科の魚類。頭部が馬に似ており、体は縦に細長く、尾で水草などに巻きつく。雄が腹部の育児嚢で卵を保護・孵化させることで知られる。

やさしい日本語の意味

うみにすむちいさなさかな。あたまがうまににていて、しっぽがまいている。

このボタンはなに？

タツノオトシゴは海の中で美しい姿を見せています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seahorse is showing its beautiful figure in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

タツノオトシゴ

（ canonical ）

たつのおとしご

（ canonical ）

tatsu no otoshigo

（ romanization ）

詳細

竜の落し子

ひらがな

たつのおとしご / りゅうのおとしご

漢字

竜の落とし子

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竜の落とし子 (“sea horse”)

日本語の意味

竜の落し子：魚類タツノオトシゴ科の総称、またはその一種。細長い体と湾曲した首をもち、頭部が馬に似ているため「シーホース」と呼ばれる海水魚。 / 比喩的に、不思議な力を持つものや、由来のはっきりしないものを指す表現として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

うみのなかにいるとても小さなさかなで、あたまがりゅうににているいきもの

このボタンはなに？

竜の落し子は海の中で美しい生活を送っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seahorse is leading a beautiful life in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (たつ)の落 (おと)し子

（ canonical ）

tatsu no otoshigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

竜落子

ひらがな

たつのおとしご

漢字

竜の落とし子

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竜の落とし子 (“sea horse”)

日本語の意味

竜落子（りゅうおとしご）は、主に「タツノオトシゴ（竜の落とし子）」を指し、海中に生息するタツノオトシゴ類の総称として用いられる名詞。

やさしい日本語の意味

あたまに大きなとさかがある小さなさかなで　うまのかおににている

このボタンはなに？

海の中で竜落子を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a seahorse in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsu no otoshigo

（ romanization ）

たつのおとしご

（ hiragana ）

詳細

竜の落子

ひらがな

たつのおとしご

漢字

竜の落とし子

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 竜の落とし子 (“sea horse”)

日本語の意味

Alternative spelling of 竜の落とし子 (“sea horse”)

やさしい日本語の意味

あたたかい海にいる　からだがうまに　にた　ちいさな　さかな

このボタンはなに？

海で珍しい竜の落子を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a rare seahorse in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (たつ)の落 (おとし)子

（ canonical ）

tatsu no otoshigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

竜の落とし子

ひらがな

たつのおとしご

名詞

広義

a crowned seahorse / (by extension) a sea horse (fish)

日本語の意味

竜の落とし子（たつのおとしご）は、ヨウジウオ科タツノオトシゴ属の海水魚の総称で、特に冠のような突起をもつ種を指すことがある。体を直立させて泳ぐ独特の姿で知られ、その形状から「海の竜」とも呼ばれる。 / 転じて、幻想的・神秘的な雰囲気をもつ小さな存在を比喩的に表現することもある。

やさしい日本語の意味

たてがみがあるうまのような形をした小さなさかなのこと

このボタンはなに？

竜の落とし子は海の中で最も美しい生物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crowned seahorse is one of the most beautiful creatures in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (たつ)の落 (お)とし子

（ canonical ）

tatsu no otoshigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

良いお年をお迎え下さい

ひらがな

よいおとしをおむかえください / いいおとしをおむかえください

漢字

良いお年をお迎えください

フレーズ

丁寧体

(formal) [I, we] wish you a happy new year (literally meet a good year)

日本語の意味

良いお年をお迎え下さい：年末の挨拶として使われる表現で、「どうぞ良い新年をお迎えください」という丁寧で改まった言い回し。相手の来たる新年が幸せであるように願う気持ちを表す。

やさしい日本語の意味

ねんまつにつかうていねいなあいさつ。あたらしいとしがよいとしになるようにねがうこと。

このボタンはなに？

皆様、良いお年をお迎え下さい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone, please have a good new year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よ)いお年 (とし)をお迎 (むか)え下 (くだ)さい

（ canonical ）

yoi otoshi o omukae kudasai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する