ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おつり

漢字
お釣り
名詞
日本語の意味
支払い後に受け取るお金、特に釣り銭を指す。
やさしい日本語の意味
おかねをはらったときに、よけいにはらったぶんとして、かえってくるおかね
このボタンはなに?

The clerk gave the change.

中国語(簡体字)の翻訳

店员把找零递给了。

中国語(繁体字)の翻訳

店員把找零交給了。

韓国語訳

점원은 잔돈을 건네주었습니다.

インドネシア語訳

Kasir memberikan kembalian.

ベトナム語訳

Nhân viên cửa hàng đã đưa lại tiền thối.

タガログ語訳

Ibinigay ng tindero ang sukli.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つりせん

漢字
釣り銭
名詞
日本語の意味
代金を支払ったときに受け取る小銭や紙幣のこと。支払額と商品価格の差額として返されるお金。
やさしい日本語の意味
おかいものをして、おかねをはらったときに、もどってくるこまかいおかね
このボタンはなに?

I received the change and put it in my pocket.

中国語(簡体字)の翻訳

拿到找回的零钱后,把它放进了口袋里。

中国語(繁体字)の翻訳

收下了找零,放進口袋裡。

韓国語訳

잔돈을 받아 주머니에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima uang kembalian dan memasukkannya ke saku.

ベトナム語訳

Tôi nhận tiền thối rồi bỏ vào túi.

タガログ語訳

Tinanggap ko ang sukli at inilagay ko ito sa aking bulsa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いろうつり

漢字
色移り
名詞
日本語の意味
衣類などの色が他の物に移ること。また、その現象。『色移り』
やさしい日本語の意味
せんたくをしたときに、ほかのいろのぬのにいろがうつってしまうこと
このボタンはなに?

This shirt is prone to dye transfer, so please do not wash it with other laundry.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫容易掉色,请不要与其他衣物一起洗。

中国語(繁体字)の翻訳

這件襯衫容易掉色,請不要和其他衣物一起洗。

韓国語訳

이 셔츠는 이염되기 쉬우니 다른 세탁물과 함께 세탁하지 마세요.

インドネシア語訳

Kemeja ini mudah luntur, jadi jangan dicuci bersama pakaian lain.

ベトナム語訳

Chiếc áo này dễ bị phai màu, vì vậy xin đừng giặt chung với quần áo khác.

タガログ語訳

Madaling kumalat ang kulay ng kamisang ito, kaya huwag itong labhan kasama ang ibang mga damit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

つり

漢字
釣り
名詞
日本語の意味
釣り: fishing
やさしい日本語の意味
えさをつけたつり糸やつりばりを水に入れ、魚をとるあそびやしごと
このボタンはなに?

I often go fishing at the sea on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我经常去海边钓鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末常去海邊釣魚。

韓国語訳

주말에는 바다에서 자주 낚시를 합니다.

インドネシア語訳

Pada akhir pekan saya sering memancing di laut.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi thường đi câu ở biển.

タガログ語訳

Madalas akong mangisda sa dagat tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せつり

漢字
摂理
名詞
日本語の意味
摂理: providence
やさしい日本語の意味
かみさまなどが せかいの なりたちや ものごとの ながれを おさめている きまり
このボタンはなに?

Everything in this world is moving according to God's providence.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界的一切都在神的旨意下运转。

中国語(繁体字)の翻訳

這個世界的一切都在神的攝理下運作。

韓国語訳

이 세상의 모든 것은 신의 섭리에 따라 움직이고 있다.

インドネシア語訳

Segala sesuatu di dunia ini bergerak menurut kehendak Tuhan.

ベトナム語訳

Mọi thứ trong thế giới này đều vận hành theo sự sắp đặt của Chúa.

タガログ語訳

Ang lahat ng bagay sa mundong ito ay gumagalaw dahil sa patnubay ng Diyos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じつり

漢字
実利 / 実理
名詞
日本語の意味
実利: 現実的・実際的な利益。特に経済的・金銭的な利益。 / 実理: 実際の経験・実地の事例に基づいて導かれた理論や原理。机上の空論ではなく、現場から得られた知恵としての理屈。
やさしい日本語の意味
じっさいにやくにたつもうけやとくのこと。じっさいのけいけんからうまれたおしえのこと。
このボタンはなに?

I think this project has utility.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这个项目有实际利益。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為這個專案有實際利益。

韓国語訳

이 프로젝트는 실리가 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir proyek ini memiliki manfaat praktis.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ dự án này có lợi ích thiết thực.

タガログ語訳

Sa tingin ko, may praktikal na benepisyo ang proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

釣り鐘

ひらがな
つりがね
漢字
釣鐘
名詞
日本語の意味
寺院などに吊るされる大きな鐘。時刻を告げたり、儀式に用いられる。
やさしい日本語の意味
おてらなどにあるおおきなぶらさがったかねで、ならすとおおきなおとがひびくもの
このボタンはなに?

He rang the large hanging bell of the old temple.

中国語(簡体字)の翻訳

他敲响了古老寺院的钟。

中国語(繁体字)の翻訳

他敲響了古老寺廟的鐘。

韓国語訳

그는 오래된 사원의 범종을 울렸다.

インドネシア語訳

Dia membunyikan lonceng kuil tua itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gióng chiếc chuông của ngôi chùa cổ.

タガログ語訳

Pinatunog niya ang kampana ng lumang templo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お釣

ひらがな
おつり
漢字
お釣り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
代金を支払った後に受け取る「こまかいお金」や「余ったお金」。 / 売買や支払いの場面で、支払額と代金との差額として戻される金銭。
やさしい日本語の意味
おかいものやしはらいのとき、こまかいおかねをへんじてもらうこと
このボタンはなに?

How much is the change?

中国語(簡体字)の翻訳

找零多少钱?

中国語(繁体字)の翻訳

找零是多少?

韓国語訳

거스름돈은 얼마예요?

インドネシア語訳

Berapa kembalian?

ベトナム語訳

Tiền thừa là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang sukli?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

別離

ひらがな
べつり
名詞
日本語の意味
人や物が互いに離れること。また、離れて別々になること。 / 特に、親しい関係や密接な関係にあった者同士が分かれること。別れ。離別。 / 精神的・感情的なつながりが断たれること。縁が切れること。 / 死別などにより、二度と会えないことを前提とした悲しみを伴う別れ。
やさしい日本語の意味
ひとがわかれて、はなれてしまうこと
このボタンはなに?

Parting with him was a very painful experience for me.

中国語(簡体字)の翻訳

与他分离对我来说是非常痛苦的经历。

中国語(繁体字)の翻訳

與他的分離對我來說是非常痛苦的經歷。

韓国語訳

그와의 이별은 저에게 매우 힘든 경험이었습니다.

インドネシア語訳

Berpisah dengannya adalah pengalaman yang sangat menyakitkan bagi saya.

ベトナム語訳

Việc chia tay anh ấy là một trải nghiệm vô cùng đau đớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang paghihiwalay sa kanya ay isang napakasakit na karanasan para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

別離

ひらがな
べつり
形容動詞
日本語の意味
分かれること、離れること
やさしい日本語の意味
いっしょにいたひとやものとわかれること
このボタンはなに?

They were able to meet again after a long separation.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在长时间的别离后再次相见了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在長久的別離之後,得以再次相見。

韓国語訳

그들은 오랜 이별 끝에 다시 만날 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Mereka bisa bertemu lagi setelah lama berpisah.

ベトナム語訳

Họ đã có thể gặp lại nhau sau một thời gian dài xa cách.

タガログ語訳

Nagkita silang muli pagkatapos ng mahabang paghihiwalay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★