検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おさわり

Google翻訳 / DeepL翻訳

触り

ひらがな

さわり

名詞

くだけた表現

touching / (informal) beginning; introduction

日本語の意味

さわること。手や体でふれること。 / （音楽・物語などの）最初の部分。イントロ。導入部。 / （口語）物事の大要・要点。かいつまんだところ。

やさしい日本語の意味

てにふれることや、もののはじめのかんたんなぶぶんをいうことば

このボタンはなに？

彼の触りはとても優しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His touch was very gentle.

このボタンはなに？

詳細

触り

ひらがな

さわり

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 触る (sawaru) [ichidan]

日本語の意味

手や指などで物に軽く接触すること。触れること。 / 他人の感情や神経に影響を与えるような関わりを持つこと。 / ある物事や話題に少しだけ関係すること、言及すること。

やさしい日本語の意味

てやゆびをあるものにあてて、そのようすをたしかめること

このボタンはなに？

彼はその絹の布を触りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He touched the silk cloth.

このボタンはなに？

詳細

おさわり

漢字

お触り

名詞

活用形尊敬語

Honorific form of さわり (sawari, “touching”); (chiefly) heavy petting, in the context of hostesses (ホステス)

日本語の意味

Honorific form of さわり (sawari, “touching”); (chiefly) heavy petting, in the context of hostesses (ホステス)

やさしい日本語の意味

人にていねいにさわることをいうが、とくにみだらなふれかたをさすことが多い

このボタンはなに？

この美術館では、展示物におさわりは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this museum, touching the exhibits is prohibited.

このボタンはなに？

詳細