検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おきまどはさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

あしどり

漢字

足取り

名詞

gait / trace of the movements of a criminal

日本語の意味

歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。

やさしい日本語の意味

人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく

このボタンはなに？

彼のあしどりはとても軽やかだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His gait is very light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashidori

（ romanization ）

足取り:

（ canonical ）

詳細

土足

ひらがな

どそく

名詞

wearing outdoor shoes / feet soiled by dirt

日本語の意味

靴や履き物を履いたままの足。また、その状態。 / 外を歩いて汚れた靴や足。 / （「土足厳禁」などの形で）履き物を履いたまま立ち入ることを禁じていること。

やさしい日本語の意味

そとのくつをはいたままのあしのこと。またはきたないあしのこと。

このボタンはなに？

この部屋では土足で歩かないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not walk in this room with your outdoor shoes on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)足

（ canonical ）

dosoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

ドタキャン

ひらがな

どたきゃん

名詞

くだけた表現

(informal) cancellation of an appointment or engagement at the last minute

日本語の意味

土壇場でのキャンセル、約束や予定を直前になって取り消すこと。

やさしい日本語の意味

やくそくしていたことを、とつぜんきょうにちかいときにやめてしまうこと

このボタンはなに？

彼はまたドタキャンした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cancelled at the last minute again.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ドタキャン

（ canonical ）

どたキャン

（ canonical ）

dotakyan

（ romanization ）

詳細

土壇場

ひらがな

どたんば

名詞

慣用表現

(idiomatic) the last minute; the eleventh hour

日本語の意味

物事を行うのがぎりぎり間に合う、最後の場面や局面。 / 切羽詰まった状況。決断や行動を避けられない追い込まれた場面。

やさしい日本語の意味

もう時間がないきわどいようすや、さいごのだいじなばめんをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は土壇場でプロジェクトを完成させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He completed the project at the last minute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)壇 (たん)場

（ canonical ）

dotanba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

嚇

音読み

カク

訓読み

いかる / おどす / おどかす

文字

threaten, intimidate / scare

日本語の意味

脅す、威嚇する / 怖がらせる

やさしい日本語の意味

おどしてこわがらせるという意味の感じをあらわす漢字

このボタンはなに？

彼はその存在感で周囲を威嚇した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He intimidated those around him with his presence.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

挿

音読み

そう

訓読み

さす / はさむ / すげる / さしはさむ

文字

漢字表記新字体

insertion

日本語の意味

挿入

やさしい日本語の意味

ものをすきまにさすことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は USB をパソコンに挿入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inserted the USB into the computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

插

（ kyūjitai ）

詳細

どっきりカメラ

ひらがな

どっきりかめら

名詞

candid camera, hidden camera

日本語の意味

隠し撮りを行うために設置されたカメラ。また、その映像を使って人を驚かせる企画や番組のこと。

やさしい日本語の意味

ひとにしらせずかくしておいたカメラでようすをとることまたそのばんぐみ

このボタンはなに？

彼はどっきりカメラの被写体になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up being the subject of a candid camera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dokkiri kamera

（ romanization ）

詳細

どしゃくずれ

漢字

土砂崩れ

名詞

土砂崩れ: landslide

日本語の意味

大量の雨や地震などが原因で、山や斜面の土や岩石が急激に崩れ落ちること。また、その現象によって生じた崩れた土砂や地形の崩壊部分。 / 比喩的に、大きな組織や計画などが、一気に崩れ去ることのたとえ。

やさしい日本語の意味

あめなどでつちやいわがたくさんくずれてながれおちること

このボタンはなに？

昨日、、山道でで大きなどしゃくずれがが起こりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, a large landslide occurred on the mountain road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doshakuzure

（ romanization ）

詳細

いたみどめ

漢字

痛み止め

名詞

痛み止め: painkiller

日本語の意味

痛みを和らげたり止めたりするための薬。また、そのような作用をもつもの全般。

やさしい日本語の意味

いたみをへらすくすり

このボタンはなに？

頭痛がひどいので、いたみどめを飲みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I took a painkiller because I had a severe headache.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itamidome

（ romanization ）

詳細

こどおじ

名詞

インターネット略語異表記侮蔑的俗語

(offensive, Internet slang) Short for 子供部屋おじさん (kodomo-beya ojisan).

日本語の意味

こどおじ：インターネットスラング「子供部屋おじさん」の略。成人して社会人になっても、実家を出ずに子供の頃の自室（子供部屋）に住み続けている中年男性を指す、やや侮蔑的な呼称。

やさしい日本語の意味

おやといっしょにくらみつづけるおじさんをばかにしてよぶことば

このボタンはなに？

彼は 30 歳になってもまだこどおじで、親の家を出る気配がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though he's 30, he's still a 'kodooji' and shows no signs of leaving his parents' house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kodooji

（ romanization ）

詳細

Webで検索する