検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おおわらいできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

笑い病

ひらがな

わらいびょう

名詞

laughing sickness; kuru

日本語の意味

病気になるほど笑いが止まらなくなる状態や、そのような症状を引き起こす病気 / パプアニューギニアのフォレ族などにみられた、異常な笑いを特徴とする致死性のプリオン病「クールー病」の俗称

やさしい日本語の意味

げんごうなどでつかわれることばで、じんたいのびょうきのなまえ。くるというまれなびょうき。

このボタンはなに？

彼は笑い病にかかって、止まらない笑いが出てしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has laughing sickness, and he can't stop laughing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笑 (わら)い病

（ canonical ）

waraibyō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

童女

ひらがな

どうじょ / どうにょ

名詞

古語

(archaic) Synonym of 少女 (shōjo, “young girl”)

日本語の意味

幼い女の子。「童女」とも書く。 / (比喩的に) 世俗に染まらない清らかな女性。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　まだおとなになっていない　おんなのこ

このボタンはなに？

その童女は、、花畑で遊んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young girl was playing in the flower field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

童 (わらわ)女

（ canonical ）

warawame

（ romanization ）

warafame

（ romanization ）

わらはめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

鼻で笑う

ひらがな

はなでわらう

動詞

to laugh in a demeaning way

日本語の意味

軽蔑して笑うこと。見下した態度で笑うこと。

やさしい日本語の意味

人をばかにしたりわらったりするときにはなからふんと音を出してわらうこと

このボタンはなに？

彼は私の提案を鼻で笑うが、具体的な代案は示さない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼻 (はな)で笑 (わら)う

（ canonical ）

hana de warau

（ romanization ）

鼻 (はな)で笑 (わら)い

（ stem ）

鼻 (はな)で笑 (わら)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

鼻で笑わ

（ imperfective stem ）

はなでわらわ

（ imperfective stem ）

hana de warawa

（ imperfective ）

鼻で笑い

（ continuative stem ）

はなでわらい

（ continuative stem ）

hana de warai

（ continuative ）

鼻で笑う

（ stem terminative ）

はなでわらう

（ stem terminative ）

hana de warau

（ terminative ）

鼻で笑う

（ attributive stem ）

はなでわらう

（ attributive stem ）

hana de warau

（ attributive ）

鼻で笑え

（ hypothetical stem ）

はなでわらえ

（ hypothetical stem ）

hana de warae

（ hypothetical ）

鼻で笑え

（ imperative stem ）

はなでわらえ

（ imperative stem ）

hana de warae

（ imperative ）

鼻で笑われる

（ passive ）

はなでわらわれる

（ passive ）

hana de warawareru

（ passive ）

鼻で笑わせる

（ causative ）

鼻で笑わす

（ causative ）

はなでわらわせる

（ causative ）

はなでわらわす

（ causative ）

hana de warawaseru

（ causative ）

hana de warawasu

（ causative ）

鼻で笑える

（ potential ）

はなでわらえる

（ potential ）

hana de waraeru

（ potential ）

鼻で笑おう

（ volitional ）

はなでわらおう

（ volitional ）

hana de waraō

（ volitional ）

鼻で笑わない

（ negative ）

はなでわらわない

（ negative ）

hana de warawanai

（ negative ）

鼻で笑わず

（ continuative negative ）

はなでわらわず

（ continuative negative ）

hana de warawazu

（ continuative negative ）

鼻で笑います

（ formal ）

はなでわらいます

（ formal ）

hana de waraimasu

（ formal ）

鼻で笑った

（ perfective ）

はなでわらった

（ perfective ）

hana de waratta

（ perfective ）

鼻で笑って

（ conjunctive ）

はなでわらって

（ conjunctive ）

hana de waratte

（ conjunctive ）

鼻で笑えば

（ conditional hypothetical ）

はなでわらえば

（ conditional hypothetical ）

hana de waraeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

薄笑い

ひらがな

うすわらい

名詞

faint smirk

日本語の意味

かすかに笑うこと。また、その笑い。 / 軽蔑・嘲笑などを含んだ、抑えた笑い。

やさしい日本語の意味

たのしくなさそうに、すこしだけ口もとをゆがめてわらうようなかお

このボタンはなに？

彼は薄笑いを浮かべながら、私の話を聞いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was listening to my story with a faint smirk on his face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薄 (うす)笑 (わら)い

（ canonical ）

usuwarai

（ romanization ）

usuwarafi

（ romanization ）

うすわらひ

（ hiragana historical ）

詳細

薄笑い

ひらがな

うすわらい

動詞

to smirk faintly

日本語の意味

かすかににやりと笑うこと。軽蔑・嘲笑・満足などを含んだ薄い笑い。 / 声を立てず、口元にわずかに浮かべる笑い。

やさしい日本語の意味

人をばかにするように、くちをすこしだけひきあげて、にやっとわらう。

このボタンはなに？

彼は私の冗談に薄笑いした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He smirked faintly at my joke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薄 (うす)笑 (わら)いする

（ canonical ）

usuwarai suru

（ romanization ）

usuwarafi

（ romanization ）

薄 (うす)笑 (わら)いし

（ stem ）

薄 (うす)笑 (わら)いした

（ past ）

うすわらひ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

薄笑いし

（ imperfective stem ）

うすわらいし

（ imperfective stem ）

usuwarai shi

（ imperfective ）

薄笑いし

（ continuative stem ）

うすわらいし

（ continuative stem ）

usuwarai shi

（ continuative ）

薄笑いする

（ stem terminative ）

うすわらいする

（ stem terminative ）

usuwarai suru

（ terminative ）

薄笑いする

（ attributive stem ）

うすわらいする

（ attributive stem ）

usuwarai suru

（ attributive ）

薄笑いすれ

（ hypothetical stem ）

うすわらいすれ

（ hypothetical stem ）

usuwarai sure

（ hypothetical ）

薄笑いせよ

（ imperative literary stem ）

薄笑いしろ

（ colloquial imperative stem ）

うすわらいせよ

（ imperative literary stem ）

うすわらいしろ

（ colloquial imperative stem ）

usuwarai seyo

（ imperative literary ）

usuwarai shiro

（ colloquial imperative ）

薄笑いされる

（ passive ）

うすわらいされる

（ passive ）

usuwarai sareru

（ passive ）

薄笑いさせる

（ causative ）

薄笑いさす

（ causative ）

うすわらいさせる

（ causative ）

うすわらいさす

（ causative ）

usuwarai saseru

（ causative ）

usuwarai sasu

（ causative ）

薄笑いできる

（ potential ）

うすわらいできる

（ potential ）

usuwarai dekiru

（ potential ）

薄笑いしよう

（ volitional ）

うすわらいしよう

（ volitional ）

usuwarai shiyō

（ volitional ）

薄笑いしない

（ negative ）

うすわらいしない

（ negative ）

usuwarai shinai

（ negative ）

薄笑いせず

（ continuative negative ）

うすわらいせず

（ continuative negative ）

usuwarai sezu

（ continuative negative ）

薄笑いします

（ formal ）

うすわらいします

（ formal ）

usuwarai shimasu

（ formal ）

薄笑いした

（ perfective ）

うすわらいした

（ perfective ）

usuwarai shita

（ perfective ）

薄笑いして

（ conjunctive ）

うすわらいして

（ conjunctive ）

usuwarai shite

（ conjunctive ）

薄笑いすれば

（ conditional hypothetical ）

うすわらいすれば

（ conditional hypothetical ）

usuwarai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

おおもじ

名詞

大文字: a capital letter

日本語の意味

おおもじ（大文字）: アルファベットや仮名などの文字のうち、小文字に対して区別される大きい形の文字。文頭や固有名詞などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなやアルファベットで、いちばん大きなかたちのじもじのこと

このボタンはなに？

この単語はおおもじで書いてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please write this word in capital letters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōmoji

（ romanization ）

詳細

おおもじ

固有名詞

大毛寺:

日本語の意味

入力された単語は「おおもじ」で、固有名詞とされています。英語側には「大毛寺」とありますが、これは「意味」というよりも、日本語における表記候補（地名・寺院名などの固有名詞）と解釈されます。以下では、日本語で想定される意味・用法を整理します。

やさしい日本語の意味

とくべつなじんじゃやおてらのなまえで、おおきなけのじとしてのいみももつことば

このボタンはなに？

私は週末におおもじに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Oomoji over the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōmoji

（ romanization ）

詳細

おおやけのば

名詞

public; public place

日本語の意味

公的な場所や人目に触れる場所。また、公の場での行為や発言の場。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがじゆうにはいったりつかったりできるところ

このボタンはなに？

その問題はおおやけのばで議論するべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That matter shouldn't be discussed in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōyake no ba

（ romanization ）

ofoyakenoba

（ romanization ）

おほやけのば

（ hiragana historical ）

詳細

おおはずれ

名詞

complete miss; being completely off the mark

日本語の意味

くじや予想などが大きく外れること。的中しないこと。 / 期待や予測がまったく当たらないこと。 / ねらった成果・結果から大きくずれること。

やさしい日本語の意味

ねらったものからとても遠くはずれること。まったく当たらないこと。

このボタンはなに？

彼の予想は完全におおはずれだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His prediction was a complete miss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ō-hazure

（ romanization ）

ofo-fadure

（ romanization ）

おほはづれ

（ hiragana historical ）

詳細

おおあざ

名詞

ōaza, a larger section of a 村(むら) (mura, “village”), usually used in addresses of rural locations

日本語の意味

大字。市町村内の大きな区画を指す行政上の地名。 / 大きなあざ。広い範囲にわたる打撲痕。

やさしい日本語の意味

いなかのむらをいくつかにわけた、とてもひろいひとつぶんのなまえ

このボタンはなに？

私の家はおおあざの中にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located in ōaza.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōaza

（ romanization ）

ofoaza

（ romanization ）

おほあざ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する