検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

右大臣

ひらがな
うだいじん / みぎのおとど
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
日本の律令制における太政官の職名の一つで、太政大臣・左大臣に次ぐ高位の大臣。右方の行政を統括した。 / 朝廷組織における高位の廷臣や要職に対して敬意を込めて用いられる呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのえらいひとで、だいじょうだいじんをたすけるみぎがわのかんだかいやくめ
このボタンはなに?

The right minister plays an important role in politics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左大臣

ひらがな
さだいじん
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
日本の律令制下の太政官に置かれた官職の一つで、右大臣と共に左近衛府などを統括し、太政大臣に次ぐ地位にあった要職。 / 平安時代の公卿の官職の一つで、政務全般に関わる最高首脳部の一員。
やさしい日本語の意味
むかしのくにの大きなやくしょで、みぎの大臣のつぎにえらい人のこと
このボタンはなに?

The Minister of the Left plays an important role in politics.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大納言

ひらがな
だいなごん
名詞
古語 歴史的 廃用
日本語の意味
律令制下の太政官に置かれた高位の官職。太政大臣・左大臣・右大臣に次ぐ地位で、政務や儀式について天皇を補佐し、重要事項を審議・奏上する役割を担った。 / 小豆の一品種。粒が比較的大きく、煮崩れしにくいため、甘納豆や赤飯の材料として用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのえらいひとで だいじなぎょうせいのことを てつだい きめたやくしょく
このボタンはなに?

He was appointed as the Grand Counselor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

嘈嘈

ひらがな
そうそう
漢字
嘈々
形容詞
日本語の意味
音が多くやかましいさま。騒がしいさま。 / 多くの人が口々にものを言っているさま。ざわざわと騒がしいさま。
やさしい日本語の意味
こえやおとがたくさんまじってしずかではないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

草創

ひらがな
そうそう
名詞
日本語の意味
物事を始めること。また、その始まり。「会社草創期」などのように用いられる。 / 事業や組織などが作られ、まだ日が浅い時期。創業間もないころ。
やさしい日本語の意味
なにかをつくりはじめたとき。そのはじまりのころ。
このボタンはなに?

This company has grown rapidly since its inception.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草創

ひらがな
そうそうする
漢字
草創する
動詞
日本語の意味
物事を初めて始めること。創始。 / 事業や制度などの基礎を築き上げること。 / 初期の頃。はじまりの時期。
やさしい日本語の意味
はじめてつくる。あたらしいものやかいしゃやみせをはじめる。
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

早々

ひらがな
そうそう
名詞
日本語の意味
物事が起きてから、あまり時間がたっていない時期・時点。ごく初期のころ。 / ある事態が起こって間もないうちに、すぐさま何かをすること。 / (副詞的に)すぐに/早い時期に。
やさしい日本語の意味
なにかが おきてから すぐの とき。
このボタンはなに?

He finished his work and went home right away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総奏

ひらがな
そうそう
名詞
日本語の意味
音楽において、オーケストラや合唱など全員が同時に演奏・歌唱すること。また、その部分。 / 個別のパートや独奏ではなく、全体としての演奏部分。
やさしい日本語の意味
おんがくで、がっきやうたの人がみんなそろってひくことやうたうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★