検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えふりよくたい

Google翻訳 / DeepL翻訳

補助翼

ひらがな

ほじょよく

名詞

(aviation) aileron

日本語の意味

航空機の主翼の後縁に取り付けられ、左右に動かすことで機体のロール（横揺れ）を制御する補助的な小翼。エルロン。

やさしい日本語の意味

ひこうきのつばさのうしろにある小さなはねで、ききをまげてむきをかえるぶぶん

このボタンはなに？

飛行機は補助翼を使って左右に旋回します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane uses ailerons to turn left and right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

補 (ほ)助 (じょ)翼

（ canonical ）

hojoyoku

（ romanization ）

fozyoyoku

（ romanization ）

ほじよよく

（ hiragana historical ）

よく

（ hiragana ）

詳細

宵闇

ひらがな

よいやみ

名詞

evening twilight

日本語の意味

日が沈んだ直後から、あたりが完全な暗闇になるまでの、ほの暗い時間帯。夕暮れの闇。 / 比喩的に、先行きが見えず不安や迷いに包まれている状態。

やさしい日本語の意味

よるになるまえのくらくなりはじめたそらやあたりのようす

このボタンはなに？

宵闇が訪れると、街は静かになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the evening twilight comes, the town becomes quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宵 (よい)闇

（ canonical ）

yoiyami

（ romanization ）

やみ

（ hiragana ）

詳細

猶予い

ひらがな

ためらい

漢字

躊躇い

名詞

a hesitation, a pause

日本語の意味

ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること

このボタンはなに？

彼の返答には短い猶予いが感じられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a brief hesitation in his reply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)い

（ canonical ）

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

詳細

猶予い

ひらがな

いざよい

動詞

the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 猶予(いざよ)う (izayou, “to pause, to hesitate”).

日本語の意味

動詞猶予（いざよ）う（いざよう、「一時停止する、ためらう」）の連（れん）用（よう）形（けい）（ren'yōkei、「語幹または継続形」）。

やさしい日本語の意味

きゅうにうごくのをやめて、どうしようかとためらうようすをあらわすこと

このボタンはなに？

古文の辞書には、猶予いは「ためらう」の連用形として載っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In classical Japanese dictionaries, the continuative (stem) form of the verb "to hesitate" is listed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)い

（ canonical ）

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

詳細

弥生時代

ひらがな

やよいじだい

固有名詞

Yayoi period of Japan (roughly from 10th century BC to 3rd century AD)

日本語の意味

日本の歴史区分の一つで、縄文時代に続き古墳時代に先行する時代。金属器の使用や稲作農耕、弥生土器の使用が特徴。おおむね紀元前10世紀頃から紀元3世紀頃までとされる。

やさしい日本語の意味

やよいじだいはいまから二千年くらい前の日本で田んぼでこめをつくりはじめた時代

このボタンはなに？

弥生時代は日本の歴史の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Yayoi period is a part of Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弥 (や)生 (よい)時 (じ)代

（ canonical ）

Yayoi jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

宵

音読み

ショウ

訓読み

よい

文字

evening, nightfall

日本語の意味

夕方、日暮れ

やさしい日本語の意味

よるになるまえのくらくなりはじめのじかんをあらわすことば

このボタンはなに？

宵の明星が空に輝いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The evening star is shining in the sky.

このボタンはなに？

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅう

漢字

特集

名詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

古風な表記の名詞で、現代仮名遣いの「とくしゅう」にあたる語。一般に「特集」を意味し、特定のテーマを集中的に扱った記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でとくしゅうと同じで、あることを深くくわしく集めた本や記事

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokushifu

（ romanization ）

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅうする

漢字

特集する

動詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

語形「とくしふ」は、「とくしゅう」の古い表記（歴史的仮名遣い）であり、意味内容自体は「とくしゅう」と同じである。 / 「とくしゅう」は動詞ではなく名詞であり、「特集」、すなわち特定の話題・人物・作品などを集中的に取り上げること、またはその記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、とくしゅうと同じで、ほかとちがってめずらしいようすをあらわす

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on specialization in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とくしふする

（ canonical ）

tokushifu suru

（ romanization ）

とくしふし

（ stem ）

とくしふした

（ past ）

詳細

はなみふだ

ひらがな

はなみふだ / はなおふだ

漢字

花御札

名詞

花御札: omamori for the flowers and plants of each month.

日本語の意味

花や植物を守護するとされる御札。特に各月の草花に対応したもの。

やさしい日本語の意味

ひと月ごとのはなやきのかみをまもるためにおてらなどでいただくおふだ

このボタンはなに？

私の趣味ははなみふだを集めることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hobby is collecting Hanafuda cards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamifuda

（ romanization ）

詳細

とふぎょ

漢字

杜父魚

名詞

杜父魚: a Japanese fluvial sculpin (species Cottus pollux), more commonly known as 鰍 (kajika)

日本語の意味

川や渓流にすむカジカの一種の淡水魚。学名 Cottus pollux。

やさしい日本語の意味

かわやいけにすむ小さなさかなで，あしの下の石のかげなどにいる

このボタンはなに？

私はとふぎょを見たことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have seen a tofugyo before.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tofugyo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する