検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うんきゅうできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガウン

ひらがな

がうん

名詞

gown

日本語の意味

部屋着や寝巻きなどとして羽織るゆったりとした上着 / 女性用の礼装用の長いドレス / 医師や看護師、患者などが着る前開きの衣服、または卒業式などで着る式服

やさしい日本語の意味

ねるときやおふろあがりにきる、ゆったりしたうわぎのようなふく

このボタンはなに？

彼女は美しいガウンを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in a beautiful gown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gaun

（ romanization ）

詳細

阿吽

ひらがな

あうん

固有名詞

(Buddhism) A-un

日本語の意味

仏教用語。「阿」と「吽」。サンスクリット語の最初の音と最後の音で、宇宙の始まりと終わり、あらゆるものの全体を象徴する語。寺院の仁王像や狛犬などが、一方は口を開いた「阿形」、他方は口を閉じた「吽形」として対になって置かれることからも知られる。

やさしい日本語の意味

ふたりやふたつのものが、とてもなかよく、心をそろえているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

阿吽の呼吸を意識して、瞑想を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I meditated, focusing on the A-un breathing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)吽

（ canonical ）

Aun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

暗雲

ひらがな

あんうん

名詞

比喩的用法

dark cloud / (figuratively) dark foreboding

日本語の意味

暗い雲。日光を遮るような黒っぽい雲。 / 不吉なできごとや悪い事態の前触れとしての兆しや雰囲気。前途に漂う不安感や悪い予感。

やさしい日本語の意味

あつくてくらいくもののこと。また、よくないできごとがおきそうなふんいき。

このボタンはなに？

暗雲が空を覆い始め、雨が降りそうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dark clouds began to cover the sky, it looks like it's going to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)雲

（ canonical ）

an'un

（ romanization ）

あんうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

マウンド

ひらがな

まうんど

名詞

(baseball) mound

日本語の意味

野球で、投手が立って投球するために設けられた盛り土の場所。ピッチャーズマウンド。 / 土や砂などを盛り上げた小高い塊。小さな丘。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ピッチャーがなげるために立つ、まるくて少し高いところ

このボタンはなに？

彼はマウンドに立って、ボールを投げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood on the mound and threw the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maundo

（ romanization ）

詳細

戦雲

ひらがな

せんうん

名詞

"clouds of war": portent / foreboding of war

日本語の意味

戦いを予感させる不穏な情勢や雰囲気をたとえた表現 / 戦争が起こりそうなきざしとしての緊張した空気や状況 / 比喩的に、大きな争いごと・対立が起こりそうな不安定な状態

やさしい日本語の意味

これからたたかいがはじまりそうだとわかるふんいきやけはい

このボタンはなに？

戦雲が立ち込める空を見上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I looked up at the sky where the clouds of war were looming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)雲

（ canonical ）

sen'un

（ romanization ）

せんうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

計画運休

ひらがな

けいかくうんきゅう

動詞

前置詞句

(of public transportation) to stop operation on schedule due to upcoming bad weather

日本語の意味

（主に鉄道やバスなどの公共交通機関が）事前に悪天候や災害などの発生が見込まれる場合に、安全確保やダイヤの混乱防止を目的として、あらかじめ運転を取りやめること。

やさしい日本語の意味

あらかじめわるいてんきがわかり、でんしゃなどをはしらせないようにすること

このボタンはなに？

明日のフライトは計画運休になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)する

（ canonical ）

keikaku unkyū suru

（ romanization ）

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)し

（ stem ）

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

計画運休し

（ imperfective stem ）

けいかくうんきゅうし

（ imperfective stem ）

keikaku unkyū shi

（ imperfective ）

計画運休し

（ continuative stem ）

けいかくうんきゅうし

（ continuative stem ）

keikaku unkyū shi

（ continuative ）

計画運休する

（ stem terminative ）

けいかくうんきゅうする

（ stem terminative ）

keikaku unkyū suru

（ terminative ）

計画運休する

（ attributive stem ）

けいかくうんきゅうする

（ attributive stem ）

keikaku unkyū suru

（ attributive ）

計画運休すれ

（ hypothetical stem ）

けいかくうんきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

keikaku unkyū sure

（ hypothetical ）

計画運休せよ

（ imperative literary stem ）

計画運休しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいかくうんきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

けいかくうんきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

keikaku unkyū seyo

（ imperative literary ）

keikaku unkyū shiro

（ colloquial imperative ）

計画運休される

（ passive ）

けいかくうんきゅうされる

（ passive ）

keikaku unkyū sareru

（ passive ）

計画運休させる

（ causative ）

計画運休さす

（ causative ）

けいかくうんきゅうさせる

（ causative ）

けいかくうんきゅうさす

（ causative ）

keikaku unkyū saseru

（ causative ）

keikaku unkyū sasu

（ causative ）

計画運休できる

（ potential ）

けいかくうんきゅうできる

（ potential ）

keikaku unkyū dekiru

（ potential ）

計画運休しよう

（ volitional ）

けいかくうんきゅうしよう

（ volitional ）

keikaku unkyū shiyō

（ volitional ）

計画運休しない

（ negative ）

けいかくうんきゅうしない

（ negative ）

keikaku unkyū shinai

（ negative ）

計画運休せず

（ continuative negative ）

けいかくうんきゅうせず

（ continuative negative ）

keikaku unkyū sezu

（ continuative negative ）

計画運休します

（ formal ）

けいかくうんきゅうします

（ formal ）

keikaku unkyū shimasu

（ formal ）

計画運休した

（ perfective ）

けいかくうんきゅうした

（ perfective ）

keikaku unkyū shita

（ perfective ）

計画運休して

（ conjunctive ）

けいかくうんきゅうして

（ conjunctive ）

keikaku unkyū shite

（ conjunctive ）

計画運休すれば

（ conditional hypothetical ）

けいかくうんきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

keikaku unkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

計画運休

ひらがな

けいかくうんきゅう

名詞

前置詞句

(of public transportation) scheduled operation stop due to upcoming bad weather

日本語の意味

事前に決められた計画に基づいて行われる運休のこと。特に台風や大雪などの悪天候が予測される場合に、安全確保のためにあらかじめ発表される列車・バスなどの公共交通機関の運休。

やさしい日本語の意味

あめやゆきなどで、でんしゃやバスがあらかじめとまるときのよてい

このボタンはなに？

明日のフライトは計画運休になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休

（ canonical ）

keikaku unkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

風雲急を告げる

ひらがな

ふううんきゅうをつげる

動詞

慣用表現

日本語の意味

情勢がにわかに緊迫した状態になること。大きな変動や事件が起こりそうな気配がはっきりと現れること。

やさしい日本語の意味

なにか大きなできごとやもんだいが今にもおきそうな、きんちょうしたじょうきょうになるようす

このボタンはなに？

会議の雰囲気が風雲急を告げるようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atmosphere of the meeting has grown tense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)雲 (うん)急 (きゅう)を告 (つ)げる

（ canonical ）

fūunkyū o tsugeru

（ romanization ）

風 (ふう)雲 (うん)急 (きゅう)を告 (つ)げ

（ stem ）

風 (ふう)雲 (うん)急 (きゅう)を告 (つ)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

風雲急を告げ

（ imperfective stem ）

ふううんきゅうをつげ

（ imperfective stem ）

fūunkyū o tsuge

（ imperfective ）

風雲急を告げ

（ continuative stem ）

ふううんきゅうをつげ

（ continuative stem ）

fūunkyū o tsuge

（ continuative ）

風雲急を告げる

（ stem terminative ）

ふううんきゅうをつげる

（ stem terminative ）

fūunkyū o tsugeru

（ terminative ）

風雲急を告げる

（ attributive stem ）

ふううんきゅうをつげる

（ attributive stem ）

fūunkyū o tsugeru

（ attributive ）

風雲急を告げれ

（ hypothetical stem ）

ふううんきゅうをつげれ

（ hypothetical stem ）

fūunkyū o tsugere

（ hypothetical ）

風雲急を告げよ

（ imperative literary stem ）

風雲急を告げろ

（ colloquial imperative stem ）

ふううんきゅうをつげよ

（ imperative literary stem ）

ふううんきゅうをつげろ

（ colloquial imperative stem ）

fūunkyū o tsugeyo

（ imperative literary ）

fūunkyū o tsugero

（ colloquial imperative ）

風雲急を告げられる

（ passive ）

ふううんきゅうをつげられる

（ passive ）

fūunkyū o tsugerareru

（ passive ）

風雲急を告げさせる

（ causative ）

風雲急を告げさす

（ causative ）

ふううんきゅうをつげさせる

（ causative ）

ふううんきゅうをつげさす

（ causative ）

fūunkyū o tsugesaseru

（ causative ）

fūunkyū o tsugesasu

（ causative ）

風雲急を告げられる

（ potential ）

風雲急を告げれる

（ colloquial potential ）

ふううんきゅうをつげられる

（ potential ）

ふううんきゅうをつげれる

（ colloquial potential ）

fūunkyū o tsugerareru

（ potential ）

fūunkyū o tsugereru

（ colloquial potential ）

風雲急を告げよう

（ volitional ）

ふううんきゅうをつげよう

（ volitional ）

fūunkyū o tsugeyō

（ volitional ）

風雲急を告げない

（ negative ）

風雲急を告げぬ

（ negative ）

風雲急を告げん

（ negative ）

ふううんきゅうをつげない

（ negative ）

ふううんきゅうをつげぬ

（ negative ）

ふううんきゅうをつげん

（ negative ）

fūunkyū o tsugenai

（ negative ）

fūunkyū o tsugenu

（ negative ）

fūunkyū o tsugen

（ negative ）

風雲急を告げず

（ continuative negative ）

ふううんきゅうをつげず

（ continuative negative ）

fūunkyū o tsugezu

（ continuative negative ）

風雲急を告げます

（ formal ）

ふううんきゅうをつげます

（ formal ）

fūunkyū o tsugemasu

（ formal ）

風雲急を告げた

（ perfective ）

ふううんきゅうをつげた

（ perfective ）

fūunkyū o tsugeta

（ perfective ）

風雲急を告げて

（ conjunctive ）

ふううんきゅうをつげて

（ conjunctive ）

fūunkyū o tsugete

（ conjunctive ）

風雲急を告げれば

（ conditional hypothetical ）

ふううんきゅうをつげれば

（ conditional hypothetical ）

fūunkyū o tsugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

うんぺい

漢字

雲平

固有名詞

雲平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前で、「雲」（くも）と「平」（たいら/ひら）を組み合わせた漢字表記が一般的。雲のようにおおらかで、穏やかで平和な人生を願う意味合いが込められることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

うんぺいさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unpei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Unpei

（ romanization ）

詳細

うんち

名詞

幼児語

(childish) poop, shit, feces

日本語の意味

幼児語・くだけた言い方で、排泄物として体外に出された固形の大便のこと。

やさしい日本語の意味

たべものののこりがからだのなかでまとまり、そとへでるもの

このボタンはなに？

うんちの時間が来たようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems like it's poop time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

unchi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する