検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うりふたつではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

別売

ひらがな

べつばい / べつうり

名詞

sold separately

日本語の意味

商品などが、他の本体やセットとは別に単品として販売されていること。 / あるサービスや製品の一部機能・付属品などが、基本料金や標準セットに含まれず、個別に購入が必要であること。

やさしい日本語の意味

あるものといっしょに売られず、べつに買わないといけないこと

このボタンはなに？

このアクセサリーは別売です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)売

（ canonical ）

betsuuri

（ romanization ）

別賣

（ kyūjitai ）

うり

（ hiragana ）

詳細

別売

ひらがな

べつばい

動詞

to sell separately

日本語の意味

別個に売ること。セットや本体とは分けて販売すること。 / 他の品物とは独立して販売すること。

やさしい日本語の意味

あるものをほかのものといっしょにせず、それだけでうること

このボタンはなに？

このアクセサリーは別売です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)売 (うり)する

（ canonical ）

betsuuri suru

（ romanization ）

別 (べつ)売 (うり)し

（ stem ）

別 (べつ)売 (うり)した

（ past ）

別賣

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

別売し

（ imperfective stem ）

べつうりし

（ imperfective stem ）

betsuuri shi

（ imperfective ）

別売し

（ continuative stem ）

べつうりし

（ continuative stem ）

betsuuri shi

（ continuative ）

別売する

（ stem terminative ）

べつうりする

（ stem terminative ）

betsuuri suru

（ terminative ）

別売する

（ attributive stem ）

べつうりする

（ attributive stem ）

betsuuri suru

（ attributive ）

別売すれ

（ hypothetical stem ）

べつうりすれ

（ hypothetical stem ）

betsuuri sure

（ hypothetical ）

別売せよ

（ imperative literary stem ）

別売しろ

（ colloquial imperative stem ）

べつうりせよ

（ imperative literary stem ）

べつうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

betsuuri seyo

（ imperative literary ）

betsuuri shiro

（ colloquial imperative ）

別売される

（ passive ）

べつうりされる

（ passive ）

betsuuri sareru

（ passive ）

別売させる

（ causative ）

別売さす

（ causative ）

べつうりさせる

（ causative ）

べつうりさす

（ causative ）

betsuuri saseru

（ causative ）

betsuuri sasu

（ causative ）

別売できる

（ potential ）

べつうりできる

（ potential ）

betsuuri dekiru

（ potential ）

別売しよう

（ volitional ）

べつうりしよう

（ volitional ）

betsuuri shiyō

（ volitional ）

別売しない

（ negative ）

べつうりしない

（ negative ）

betsuuri shinai

（ negative ）

別売せず

（ continuative negative ）

べつうりせず

（ continuative negative ）

betsuuri sezu

（ continuative negative ）

別売します

（ formal ）

べつうりします

（ formal ）

betsuuri shimasu

（ formal ）

別売した

（ perfective ）

べつうりした

（ perfective ）

betsuuri shita

（ perfective ）

別売して

（ conjunctive ）

べつうりして

（ conjunctive ）

betsuuri shite

（ conjunctive ）

別売すれば

（ conditional hypothetical ）

べつうりすれば

（ conditional hypothetical ）

betsuuri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

卸売

ひらがな

おろしうり

名詞

(business) wholesale

日本語の意味

商品の生産者や輸入業者から小売業者などに対して、比較的大きな単位でまとめて販売すること。また、その取引。 / 上記のような形態で商品を売買する業種や業者のこと。

やさしい日本語の意味

しょうひんをたくさんまとめてかいしゃなどにうること

このボタンはなに？

私たちは卸売業者から大量の商品を購入しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We purchased a large amount of goods from the wholesaler.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卸 (おろし)売

（ canonical ）

oroshiuri

（ romanization ）

うり

（ hiragana ）

詳細

卸売

ひらがな

おろしうりする

漢字

卸売りする

動詞

to sell wholesale

日本語の意味

商品をまとめて売り渡すこと。主に小売業者などに対して、大口で販売する取引形態。

やさしい日本語の意味

たくさんの商品をまとめて店などに売ること

このボタンはなに？

私たちは食品を卸売しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are selling food wholesale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卸 (おろし)売 (うり)する

（ canonical ）

oroshiuri suru

（ romanization ）

卸 (おろし)売 (うり)し

（ stem ）

卸 (おろし)売 (うり)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

卸売し

（ imperfective stem ）

おろしうりし

（ imperfective stem ）

oroshiuri shi

（ imperfective ）

卸売し

（ continuative stem ）

おろしうりし

（ continuative stem ）

oroshiuri shi

（ continuative ）

卸売する

（ stem terminative ）

おろしうりする

（ stem terminative ）

oroshiuri suru

（ terminative ）

卸売する

（ attributive stem ）

おろしうりする

（ attributive stem ）

oroshiuri suru

（ attributive ）

卸売すれ

（ hypothetical stem ）

おろしうりすれ

（ hypothetical stem ）

oroshiuri sure

（ hypothetical ）

卸売せよ

（ imperative literary stem ）

卸売しろ

（ colloquial imperative stem ）

おろしうりせよ

（ imperative literary stem ）

おろしうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

oroshiuri seyo

（ imperative literary ）

oroshiuri shiro

（ colloquial imperative ）

卸売される

（ passive ）

おろしうりされる

（ passive ）

oroshiuri sareru

（ passive ）

卸売させる

（ causative ）

卸売さす

（ causative ）

おろしうりさせる

（ causative ）

おろしうりさす

（ causative ）

oroshiuri saseru

（ causative ）

oroshiuri sasu

（ causative ）

卸売できる

（ potential ）

おろしうりできる

（ potential ）

oroshiuri dekiru

（ potential ）

卸売しよう

（ volitional ）

おろしうりしよう

（ volitional ）

oroshiuri shiyō

（ volitional ）

卸売しない

（ negative ）

おろしうりしない

（ negative ）

oroshiuri shinai

（ negative ）

卸売せず

（ continuative negative ）

おろしうりせず

（ continuative negative ）

oroshiuri sezu

（ continuative negative ）

卸売します

（ formal ）

おろしうりします

（ formal ）

oroshiuri shimasu

（ formal ）

卸売した

（ perfective ）

おろしうりした

（ perfective ）

oroshiuri shita

（ perfective ）

卸売して

（ conjunctive ）

おろしうりして

（ conjunctive ）

oroshiuri shite

（ conjunctive ）

卸売すれば

（ conditional hypothetical ）

おろしうりすれば

（ conditional hypothetical ）

oroshiuri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

卸売り

ひらがな

おろしうり

漢字

卸売

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 卸売 (“wholesale”)

日本語の意味

商品の生産者・輸入業者などから、小売業者や他の業者に対して、比較的大きな単位・数量でまとめて販売すること。また、その取引や業態。 / 小売りに対する語で、消費者ではなく業者間で行われる商品の売買。

やさしい日本語の意味

商品をたくさんまとめて、店や会社にいちどにうること

このボタンはなに？

私たちは卸売り業者から大量の商品を購入しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We purchased a large amount of goods from the wholesaler.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卸 (おろし)売 (う)り

（ canonical ）

oroshiuri

（ romanization ）

詳細

やすうり

漢字

安売り

名詞

sale (selling at cheaper prices than normal)

日本語の意味

安く売ること。また、その売り方。安売りセール。 / （比喩的に）自分の能力・価値・信念などを正当に評価せず、低い値打ちで扱うこと。 / （商品の）通常価格よりも安い価格での販売。バーゲン。

やさしい日本語の意味

ふだんよりねだんをひくくして、ものをうること

このボタンはなに？

この店では、毎週金曜日にやすうりが行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this store, a sale is held every Friday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yasuuri

（ romanization ）

yasūri

（ romanization ）

やすうり

（ hiragana historical ）

詳細

やすうり

漢字

安売り

動詞

to put something out in a sale

日本語の意味

安売り。「商品を安売りする」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

ふつうよりねだんをひくくして、ものをうるようにする

このボタンはなに？

彼は古い家具をやすうりに出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put the old furniture out for a cheap sale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やすうりする

（ canonical ）

yasuuri suru

（ romanization ）

yasūri

（ romanization ）

やすうりし

（ stem ）

やすうりした

（ past ）

やすうり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

やすうりし

（ imperfective stem ）

yasuuri shi

（ imperfective ）

やすうりし

（ continuative stem ）

yasuuri shi

（ continuative ）

やすうりする

（ stem terminative ）

yasuuri suru

（ terminative ）

やすうりする

（ attributive stem ）

yasuuri suru

（ attributive ）

やすうりすれ

（ hypothetical stem ）

yasuuri sure

（ hypothetical ）

やすうりせよ

（ imperative literary stem ）

やすうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yasuuri seyo

（ imperative literary ）

yasuuri shiro

（ colloquial imperative ）

やすうりされる

（ passive ）

yasuuri sareru

（ passive ）

やすうりさせる

（ causative ）

やすうりさす

（ causative ）

yasuuri saseru

（ causative ）

yasuuri sasu

（ causative ）

やすうりできる

（ potential ）

yasuuri dekiru

（ potential ）

やすうりしよう

（ volitional ）

yasuuri shiyō

（ volitional ）

やすうりしない

（ negative ）

yasuuri shinai

（ negative ）

やすうりせず

（ continuative negative ）

yasuuri sezu

（ continuative negative ）

やすうりします

（ formal ）

yasuuri shimasu

（ formal ）

やすうりした

（ perfective ）

yasuuri shita

（ perfective ）

やすうりして

（ conjunctive ）

yasuuri shite

（ conjunctive ）

やすうりすれば

（ conditional hypothetical ）

yasuuri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

前売り券

ひらがな

まえうりけん

名詞

ticket sold in advance; particularly, a ticket of admission sold on the previous day

日本語の意味

イベントや映画、演劇などの入場のために、事前に販売されるチケット。通常、当日券よりも安価であったり、混雑や売り切れを避けるために利用される。

やさしい日本語の意味

まえもってかうけんのこと。はいりたいひのまえのひまでにおみせなどでかう。

このボタンはなに？

前売り券はもう売り切れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The advance tickets have already sold out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)売 (う)り券

（ canonical ）

maeuriken

（ romanization ）

mafeuriken

（ romanization ）

まへうりけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

人を呪わば穴二つ

ひらがな

ひとをのろわばあなふたつ

フレーズ

慣用表現

chickens come home to roost, so you should be prepared for your curse to come back to you. Also said to admonish someone against cursing another person casually.

日本語の意味

他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。

このボタンはなに？

彼は自分の行動が原因で問題が起きたとき、人を呪わば穴二つという言葉を思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he had a problem due to his own actions, he remembered the phrase 'chickens come home to roost'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)を呪 (のろ)わば穴 (あな)二 (ふた)つ

（ canonical ）

hito o norowaba ana futatsu

（ romanization ）

詳細

せんとうりょく

漢字

戦闘力

名詞

戦闘力: fighting strength, fighting ability

日本語の意味

戦闘の場において発揮される力や能力の総称 / 戦いにおける攻撃力・防御力・技量などを数値化または指標化したもの / 主にフィクション作品で用いられる、キャラクターや組織がどれだけ強いかを表す概念

やさしい日本語の意味

たたかいで　どれくらい　つよいかを　あらわす　ちからの　大きさ

このボタンはなに？

彼のせんとうりょくは非常に高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His fighting strength is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sentōryoku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する