検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しぼうりつ

漢字
死亡率
名詞
日本語の意味
一定期間における人口に対する死亡者の割合を示す統計的な指標。通常、人口千人あたり、あるいは十万人あたりの死亡者数として表される。 / 特定の病気・事故・災害などにより、一定期間内にどの程度の人が死亡したかを示す割合。 / 比喩的に、ある集団や物事がどのくらいの速さ・割合で失われたり消滅したりしているかを示す表現。
やさしい日本語の意味
あるじかんや人のあつまりで、なくなる人のわりあいをあらわす
このボタンはなに?

The mortality rate in this region is higher than the national average.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あしのうら

漢字
足の裏
名詞
日本語の意味
足の裏(足底) / 歩行時に地面に接する足の部分 / かかとからつま先までの下面全体 / 人や動物の足の下側の部分
やさしい日本語の意味
あしの いちばん したに ある、じめんに ふれる ぶぶん。
このボタンはなに?

He couldn't walk because the sole of his foot hurt.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらがき

漢字
裏書
名詞
日本語の意味
裏書き; 手形・小切手などの裏面に、権利の譲渡や保証のために署名・記入すること。また、その記入された文言。転じて、公的な証明や保証の意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
書いたもののうしろにつける、たしかによいとみとめるしるし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらがき

漢字
裏書き
動詞
日本語の意味
裏側に書くこと。裏書き。また、法律・金融などの分野で、証券や手形の裏面に署名や記載を行い、その権利の譲渡や保証、証明などを行うこと。
やさしい日本語の意味
書かれたことや言ったことが本当だと、うらでしるしをつけてしめす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うらどり

ひらがな
うらどり / うらとり
漢字
裏取り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
情報や事実などの裏付けを取ること。事実確認。ファクトチェック。
やさしい日本語の意味
人から聞いたことや読みもののないようが本当かどうかをたしかめること
このボタンはなに?

In order to do uradori, you need the ability to predict the other person's actions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらルート

ひらがな
うらるうと
漢字
裏ルート
名詞
日本語の意味
非公式・秘密の連絡経路や進行ルートを指す俗語的表現。ゲームや物語などで通常とは異なる隠された進行ルート、またはビジネスや政治で公式ルートではない水面下の交渉経路など。
やさしい日本語の意味
ひみつに人やじょうほうがつながる、ふつうとちがう道すじのこと
このボタンはなに?

I sent the information secretly through the back channel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらうつり

漢字
裏移り / 裏写り
名詞
日本語の意味
インクや絵の具などが、紙や布の裏側にまで染み出したり、別の面に転写されたりすること。また、その状態。 / 印刷物で、片面に印刷した文字や図が、紙の薄さやインクの濃さのために、反対側から透けて見えること。
やさしい日本語の意味
かみのうらに、もようやもじのいんくがにじんでうつること
このボタンはなに?

This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うっふん

間投詞
日本語の意味
色っぽさや誘惑する感じを含んだ、女性が発する艶めかしい声や吐息を表す間投詞。 / 相手の気を引いたり、からかったりするような、わざとらしく色っぽい調子を示すときに用いる感嘆の声。
やさしい日本語の意味
おんなのひとが、すこしエッチなふんいきをだしたいときにいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

うらロム

ひらがな
うらろむ
漢字
裏ロム
名詞
日本語の意味
パチンコなどで、出玉性能を不正に変更したROM(読み出し専用メモリ)を指す俗称。 / 本来の仕様とは異なる動作をするように改造されたゲーム機やパチンコ機のROMデータ。
やさしい日本語の意味
パチンコきで ふつうでない つよいあたりが でるように ないようを かえた きかいのぶひん
このボタンはなに?

He is suspected of using a tampered ROM in pachinko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらとり

ひらがな
うらどり
漢字
裏取り
名詞
通例
日本語の意味
事実確認や裏付けを取ること。報道や文章作成の際に、情報源に再度当たったり追加取材を行ったりして、情報の正確さを確かめる作業。 / 表に出ていない情報・証拠・証言などを独自に探し出し、内容の真偽を確かめること。 / 公式発表や一次情報だけでなく、複数の情報源を照合して内容を検証すること。
やさしい日本語の意味
人からきいたことやニュースがほんとうかどうかを、ほかの人にもきいてたしかめること
このボタンはなに?

In journalism, it is most important to convey the facts accurately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★