検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うなぎのぼり

Google翻訳 / DeepL翻訳

うなぎのぼり

名詞

rapid increase; boom

日本語の意味

急激に上昇すること

やさしい日本語の意味

とてもはやいスピードでどんどん上がるようすをたとえていうことば

このボタンはなに？

この商品の売り上げは、まさにうなぎのぼりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sales of this product are indeed skyrocketing.

このボタンはなに？

詳細

のぼる

漢字

昇 / 登 / 謄 / 盛

固有名詞

昇, 登, 謄, 盛: a male given name

日本語の意味

昇る・登る・上る：上の方へ移動すること、地位や程度が高くなることなどを表す動詞。また、日本の男性の名としても用いられる。 / のぼる：主に男性に用いられる日本の人名。漢字では「昇」「登」「謄」「盛」など、さまざまな表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

のぼるさんは、毎朝山を登ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Noboru-san climbs the mountain every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Noboru

（ romanization ）

詳細

うなぎ

漢字

鰻

名詞

鰻: eel

日本語の意味

うなぎ：ウナギ目ウナギ科の魚の総称。細長い円筒形の体とぬるぬるした皮膚を持ち、川や湖と海を回遊する。食用として蒲焼き・白焼きなどに調理され、日本料理で親しまれる。転じて、ぐんぐん昇る様子のたとえにも用いる（例：人気がうなぎのぼり）。

やさしい日本語の意味

みずにすむ、ながいからだのさかな。にほんでよくたべられる。

このボタンはなに？

うなぎの蒲焼きは私の大好物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grilled eel is my favorite food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

unagi

（ romanization ）

詳細

鰻

ひらがな

うなぎ

名詞

eel, especially the Japanese eel (Anguilla japonica)

日本語の意味

ニホンウナギなどのウナギ科の魚の総称。長く細い体を持ち、川と海を往復して生活する。食用として古くから親しまれ、蒲焼きやうな重などの料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

かわやうみにすむながいさかな。にほんでよくたべられる。

このボタンはなに？

私は鰻が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

unagi

（ romanization ）

うなぎ

（ hiragana ）

詳細

鰍

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

young Japanese amberjack; young yellowtail / bullhead

日本語の意味

鰍（かじか）は、カサゴ目カジカ科に属する淡水魚で、川の上流域などの冷たい清流に生息する小型の魚。一般に「かじか」と総称される魚類を指すこともある。また、地方によっては別種の魚を「かじか」と呼ぶ場合もある。 / 鰍（いなだ）は、ブリ（鰤）の成長段階の一つを指す名称で、特に体長が小さい若いブリを指す地方名として用いられることがある。ただし、この用法は比較的まれであり、一般的には「鰍」はカジカを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

さかなの漢字。かわにすむかじかのこと。ぶりのわかいさかなにもいう。