検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うでまくらさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

釘を刺す

ひらがな

くぎをさす

動詞

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) to give a warning, to remind a person of

日本語の意味

前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。

やさしい日本語の意味

あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること

このボタンはなに？

彼は私の計画に対して釘を刺すような発言をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a comment that put a damper on my plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釘 (くぎ)を刺 (さ)す

（ canonical ）

kugi o sasu

（ romanization ）

釘 (くぎ)を刺 (さ)し

（ stem ）

釘 (くぎ)を刺 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

釘を刺さ

（ imperfective stem ）

くぎをささ

（ imperfective stem ）

kugi o sasa

（ imperfective ）

釘を刺し

（ continuative stem ）

くぎをさし

（ continuative stem ）

kugi o sashi

（ continuative ）

釘を刺す

（ stem terminative ）

くぎをさす

（ stem terminative ）

kugi o sasu

（ terminative ）

釘を刺す

（ attributive stem ）

くぎをさす

（ attributive stem ）

kugi o sasu

（ attributive ）

釘を刺せ

（ hypothetical stem ）

くぎをさせ

（ hypothetical stem ）

kugi o sase

（ hypothetical ）

釘を刺せ

（ imperative stem ）

くぎをさせ

（ imperative stem ）

kugi o sase

（ imperative ）

釘を刺される

（ passive ）

くぎをさされる

（ passive ）

kugi o sasareru

（ passive ）

釘を刺させる

（ causative ）

釘を刺さす

（ causative ）

くぎをささせる

（ causative ）

くぎをささす

（ causative ）

kugi o sasaseru

（ causative ）

kugi o sasasu

（ causative ）

釘を刺せる

（ potential ）

くぎをさせる

（ potential ）

kugi o saseru

（ potential ）

釘を刺そう

（ volitional ）

くぎをさそう

（ volitional ）

kugi o sasō

（ volitional ）

釘を刺さない

（ negative ）

くぎをささない

（ negative ）

kugi o sasanai

（ negative ）

釘を刺さず

（ continuative negative ）

くぎをささず

（ continuative negative ）

kugi o sasazu

（ continuative negative ）

釘を刺します

（ formal ）

くぎをさします

（ formal ）

kugi o sashimasu

（ formal ）

釘を刺した

（ perfective ）

くぎをさした

（ perfective ）

kugi o sashita

（ perfective ）

釘を刺して

（ conjunctive ）

くぎをさして

（ conjunctive ）

kugi o sashite

（ conjunctive ）

釘を刺せば

（ conditional hypothetical ）

くぎをさせば

（ conditional hypothetical ）

kugi o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

差し入れ

ひらがな

さしいれ

名詞

insertion / things given to someone in confinement / things given to someone as a recognition of work

日本語の意味

差し入れ（さしいれ）：他人に食べ物や飲み物、日用品などを届けて与えること。また、その品物。特に、拘置所・刑務所・留置場などにいる人や、仕事・作業をしている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて渡すものを指す。

やさしい日本語の意味

がんばっている人やこまっている人にあげる、たべものやのみものなどのプレゼント

このボタンはなに？

彼女は私たちのためにお菓子を差し入れてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She brought us some snacks as a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れ

（ canonical ）

sashiire

（ romanization ）

詳細

差し入れ

ひらがな

さしいれ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 差し入れる (sashiireru) [ichidan]

日本語の意味

食べ物や飲み物などを、労いや激励の気持ちを込めて相手に届けること。 / 刑務所・拘置所に収容されている人に、外部から物品を届けること。

やさしい日本語の意味

人にたべ物や飲み物などをとどけてあげること

このボタンはなに？

彼女は私たちのためにお菓子を差し入れてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She brought us some snacks as a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れ

（ canonical ）

sashiire

（ romanization ）

詳細

差し入れ

ひらがな

さしいれ

動詞

to insert / to give to someone in confinement / to give to someone as a recognition of work

日本語の意味

他人に食べ物や飲み物などを贈ること。特に、拘束された人（受刑者や留置場の被拘禁者など）や、忙しく働いている人・頑張っている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて届けること。 / （一般的・古風な用法として）物を間に挟み入れること。差し込むこと。

やさしい日本語の意味

こもっている人やはたらく人に、食べ物や飲み物などをとどけてあげること

このボタンはなに？

彼はドキュメントに新しいページを差し入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inserted a new page into the document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れする

（ canonical ）

sashiire suru

（ romanization ）

差 (さ)し入 (い)れし

（ stem ）

差 (さ)し入 (い)れした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

差し入れし

（ imperfective stem ）

さしいれし

（ imperfective stem ）

sashīre shi

（ imperfective ）

差し入れし

（ continuative stem ）

さしいれし

（ continuative stem ）

sashīre shi

（ continuative ）

差し入れする

（ stem terminative ）

さしいれする

（ stem terminative ）

sashīre suru

（ terminative ）

差し入れする

（ attributive stem ）

さしいれする

（ attributive stem ）

sashīre suru

（ attributive ）

差し入れすれ

（ hypothetical stem ）

さしいれすれ

（ hypothetical stem ）

sashīre sure

（ hypothetical ）

差し入れせよ

（ imperative literary stem ）

差し入れしろ

（ colloquial imperative stem ）

さしいれせよ

（ imperative literary stem ）

さしいれしろ

（ colloquial imperative stem ）

sashīre seyo

（ imperative literary ）

sashīre shiro

（ colloquial imperative ）

差し入れされる

（ passive ）

さしいれされる

（ passive ）

sashīre sareru

（ passive ）

差し入れさせる

（ causative ）

差し入れさす

（ causative ）

さしいれさせる

（ causative ）

さしいれさす

（ causative ）

sashīre saseru

（ causative ）

sashīre sasu

（ causative ）

差し入れできる

（ potential ）

さしいれできる

（ potential ）

sashīre dekiru

（ potential ）

差し入れしよう

（ volitional ）

さしいれしよう

（ volitional ）

sashīre shiyō

（ volitional ）

差し入れしない

（ negative ）

さしいれしない

（ negative ）

sashīre shinai

（ negative ）

差し入れせず

（ continuative negative ）

さしいれせず

（ continuative negative ）

sashīre sezu

（ continuative negative ）

差し入れします

（ formal ）

さしいれします

（ formal ）

sashīre shimasu

（ formal ）

差し入れした

（ perfective ）

さしいれした

（ perfective ）

sashīre shita

（ perfective ）

差し入れして

（ conjunctive ）

さしいれして

（ conjunctive ）

sashīre shite

（ conjunctive ）

差し入れすれば

（ conditional hypothetical ）

さしいれすれば

（ conditional hypothetical ）

sashīre sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

笹丘

ひらがな

ささおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名、または姓・苗字として用いられる固有名詞。 / 『笹』はタケ科の常緑低木の総称、『丘』は小高い土地・小さな山を意味し、「笹の生い茂る丘」ほどのイメージをもつ地名・姓。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

笹丘さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sasaoka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)丘

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

魔が差す

ひらがな

まがさす

動詞

to have a malicious impulse

日本語の意味

ふと悪いことをしたくなる気持ちが起こること / 一時的な気の迷いから、普段ならしない悪事や過ちをしてしまうこと

やさしい日本語の意味

よくないことと知りながら、ふとわるいことをしたくなる気持ちになる

このボタンはなに？

彼は弱さゆえに魔が差すのを止められず、会社の金を横領してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't stop himself from having a malicious impulse born of weakness, and he ended up embezzling the company's funds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)が差 (さ)す

（ canonical ）

ma ga sasu

（ romanization ）

magasasu

（ romanization ）

魔 (ま)が差 (さ)し

（ stem ）

魔 (ま)が差 (さ)した

（ past ）

まがさす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

魔が差さ

（ imperfective stem ）

まがささ

（ imperfective stem ）

ma ga sasa

（ imperfective ）

魔が差し

（ continuative stem ）

まがさし

（ continuative stem ）

ma ga sashi

（ continuative ）

魔が差す

（ stem terminative ）

まがさす

（ stem terminative ）

ma ga sasu

（ terminative ）

魔が差す

（ attributive stem ）

まがさす

（ attributive stem ）

ma ga sasu

（ attributive ）

魔が差せ

（ hypothetical stem ）

まがさせ

（ hypothetical stem ）

ma ga sase

（ hypothetical ）

魔が差せ

（ imperative stem ）

まがさせ

（ imperative stem ）

ma ga sase

（ imperative ）

魔が差される

（ passive ）

まがさされる

（ passive ）

ma ga sasareru

（ passive ）

魔が差させる

（ causative ）

魔が差さす

（ causative ）

まがささせる

（ causative ）

まがささす

（ causative ）

ma ga sasaseru

（ causative ）

ma ga sasasu

（ causative ）

魔が差せる

（ potential ）

まがさせる

（ potential ）

ma ga saseru

（ potential ）

魔が差そう

（ volitional ）

まがさそう

（ volitional ）

ma ga sasō

（ volitional ）

魔が差さない

（ negative ）

まがささない

（ negative ）

ma ga sasanai

（ negative ）

魔が差さず

（ continuative negative ）

まがささず

（ continuative negative ）

ma ga sasazu

（ continuative negative ）

魔が差します

（ formal ）

まがさします

（ formal ）

ma ga sashimasu

（ formal ）

魔が差した

（ perfective ）

まがさした

（ perfective ）

ma ga sashita

（ perfective ）

魔が差して

（ conjunctive ）

まがさして

（ conjunctive ）

ma ga sashite

（ conjunctive ）

魔が差せば

（ conditional hypothetical ）

まがさせば

（ conditional hypothetical ）

ma ga saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

佐々岡

ひらがな

ささおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に中国・四国地方に分布し、プロ野球選手・監督として知られる佐々岡真司などが著名。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　おとこのひとにも　おんなのひとにも　つかわれる　なまえ

このボタンはなに？

佐々岡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sasaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)々 (さ)岡

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

佐慌

ひらがな

さこう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・名字の一つ。

やさしい日本語の意味

おもに人の名前につかわれるみょうじのひとつです。

このボタンはなに？

佐慌さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)慌

（ canonical ）

Sasaoka

（ romanization ）

さおか

（ hiragana ）

詳細

マクロコスモス

ひらがな

まくろこすもす

名詞

macrocosm

日本語の意味

宇宙全体や大宇宙を指す概念。ミクロコスモス（小宇宙）と対比される。 / 遊戯王OCGのカード名。「マクロコスモス」という罠カードを指す。

やさしい日本語の意味

せかいぜんたいのことや、いきものやものがすべてふくまれるおおきなそんざいのこと

このボタンはなに？

彼はマクロコスモスの理解を深めるために、天文学を学んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying astronomy to deepen his understanding of the macrocosm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makurokosumosu

（ romanization ）

詳細

噂をすれば影がさす

ひらがな

うわさをすればかげがさす

漢字

噂をすれば影が差す

ことわざ

speak of the devil and he shall appear

日本語の意味

人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。

やさしい日本語の意味

だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある

このボタンはなに？

噂をすれば影がさす、ということわざがあるが、まさにその通り、彼が現れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噂 (うわさ)をすれば影 (かげ)がさす

（ canonical ）

uwasa o sureba kage ga sasu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する