検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うったいしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

維新

ひらがな

いしん

名詞

restoration / reformation

日本語の意味

政治・社会などの旧来の体制を改めて、新しい体制にすること。日本では特に「明治維新」を指すことが多い。 / 古いものを改めて、よりよい新しい状態にすること。刷新。

やさしい日本語の意味

くにのせいじやしくみをおおきくかえてあたらしくすること

このボタンはなに？

明治維新は日本の歴史において重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

維 (い)新

（ canonical ）

ishin

（ romanization ）

wisin

（ romanization ）

ゐしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

衣裳

ひらがな

いしょう

漢字

衣装

名詞

異表記別形

Alternative form of 衣装

日本語の意味

服や身につける物全般を指す語 / 舞台や儀式などで着用する特別な服装 / 衣服の様子や装いのありさま

やさしい日本語の意味

人がきるきれいなふくやきもののこと。おまつりやえんげきのときによくきる。

このボタンはなに？

彼女の衣裳はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her costume is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)裳

（ canonical ）

ishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

英称

ひらがな

えいしょう

名詞

English-language name

日本語の意味

英語による名称 / 英語で表記された名前や呼称

やさしい日本語の意味

英語で書いたなまえといういみのこと

このボタンはなに？

この会社の英称は「 GlobalTech 」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The English-language name of this company is 'Global Tech'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)称

（ canonical ）

eishō

（ romanization ）

eisyou

（ romanization ）

えいしよう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

自意識

ひらがな

じいしき

名詞

self-conscious, self-consciousness

日本語の意味

自分の存在や行動、考え方などを意識し、自分を他人と区別して認識する心の働き。自己意識。 / 自分が他人からどう見られているかを気にする気持ち。恥ずかしさや気まずさにつながることが多い。

やさしい日本語の意味

自分の気持ちや行動を強く意識して気にする心のはたらき

このボタンはなに？

彼は自意識過剰で、常に人々が彼をどう思っているか心配している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)意 (い)識

（ canonical ）

jiishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

石蹴

ひらがな

いしけり

漢字

石蹴り

名詞

(a game similar to) hopscotch

日本語の意味

石を蹴って遊ぶ遊び。石蹴り遊び。 / 石を足で蹴ること。

やさしい日本語の意味

じめんにまるをかいて、いしをけりながらとぶあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園で石蹴りをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing hopscotch in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)蹴

（ canonical ）

ishikeri

（ romanization ）

けり

（ hiragana ）

詳細

うるし

漢字

漆

名詞

漆: lacquer, lacquer tree

日本語の意味

うるし（漆）は、ウルシ科の落葉高木、またはその樹液から作られる天然塗料を指す名詞です。 / 器物の表面に塗って、光沢と耐久性、防水性を与える塗料としての漆。 / 漆の樹液を精製・調合したものを用いた、日本の伝統的な塗装・工芸に用いられる素材。 / 漆器・漆工芸全般を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

きのえにぬってつかうこいあかやくろのねばねばしたじゅえき

このボタンはなに？

この箸はうるしで塗られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These chopsticks are coated with lacquer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urushi

（ romanization ）

詳細

うっとう

漢字

鬱陶

名詞

鬱陶: depression, melancholy

日本語の意味

気分がふさぎ込んだり、憂鬱（ゆううつ）になったりしている状態。 / 心に重苦しさや陰気さを感じること。 / 明るさがなく、沈んだ雰囲気があること。

やさしい日本語の意味

むねがくらくてかなしくなる、なやみがつづくつらいきもち

このボタンはなに？

彼はうっとうしい気分で一日を過ごした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent the day in a depressive mood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uttō

（ romanization ）

詳細

うっとう

漢字

鬱陶

形容詞

鬱陶: depressing, melancholy

日本語の意味

心が晴れず、気分がふさぐさま。陰気で晴れやかでない感じ。

やさしい日本語の意味

くらくてかなしくて、きもちがおもくなるようす

このボタンはなに？

この雨天が続くと本当にうっとうしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's really depressing when this rainy weather continues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uttō

（ romanization ）

うっとうたる

（ adnominal ）

うっとうと

（ adverbial ）

うっとうとして

（ adverbial ）

詳細

うらうち

漢字

裏打ち

名詞

裏打ち: backing, lining; support

日本語の意味

ある事柄を裏から支えること。比喩的に、主張・評価などを確かな事実や根拠で支えること。 / 衣服や布の裏側に当てる布。裏地。 / 音楽や芸能などにおいて、表に立つものを下支えするリズムや伴奏など。

やさしい日本語の意味

あることばや行動がほんとうだと、うしろからささえること

このボタンはなに？

この計画は彼の経験によるうらうちがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plan has the backing of his experience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urauchi

（ romanization ）

詳細

うらうち

漢字

裏打ち

動詞

裏打ち: to make a back; to support

日本語の意味

裏打ち: to make a back; to support

やさしい日本語の意味

なかみを　まもるために　うしろがわから　ささえたり　じょうぶに　したりする

このボタンはなに？

彼の主張は証拠でうらうちされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His claim was backed up by evidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うらうちする

（ canonical ）

urauchi suru

（ romanization ）

うらうちし

（ stem ）

うらうちした

（ past ）

詳細

Webで検索する