検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うたひだし

Google翻訳 / DeepL翻訳

数え歌

ひらがな

かぞえうた

名詞

counting rhyme

日本語の意味

物や人の数を数えながら歌う歌。また、そのような遊び歌。 / 順番を覚えたり、数え方を身につけるために用いられる簡単な歌。

やさしい日本語の意味

じゅんばんにすうじやものをかぞえることばをならべたうた

このボタンはなに？

子供たちは楽しそうに数え歌を歌っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were happily singing a counting rhyme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (かぞ)え歌

（ canonical ）

kazoeuta

（ romanization ）

kazofeuta

（ romanization ）

かぞへうた

（ hiragana historical ）

うた

（ hiragana ）

詳細

歌鶫

ひらがな

うたつぐみ

名詞

異表記別形

Alternative form of 歌鶇: song thrush (Turdus philomelos)

日本語の意味

ユーラシアに広く分布するツグミ科の小鳥、ウタツグミ（学名: Turdus philomelos）。褐色の背と斑点のある胸が特徴で、美しいさえずりで知られる。 / 詩歌や音楽的な表現を得意とする人をたとえていう場合があるが、きわめて稀な用法。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパなどにいるうたのうまいきれいなこえでなくつぐみのなかまのこと

このボタンはなに？

公園で歌鶫の美しい鳴き声を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the beautiful song of the thrush in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (うた)鶫

（ canonical ）

utatsugumi

（ romanization ）

つぐみ

（ hiragana ）

詳細

歌鶇

ひらがな

うたつぐみ

漢字

歌鶫

名詞

song thrush (Turdus philomelos)

日本語の意味

歌をうたうヒタキ科の小鳥、特にヨーロッパに生息するツグミの一種（Turdus philomelos）を指す。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにいるつぐみのなかまの小鳥で、きれいなこえでなく

このボタンはなに？

公園で歌鶇の美しい歌声を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the beautiful song of the song thrush in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (うた)鶇

（ canonical ）

utatsugumi

（ romanization ）

つぐみ

（ hiragana ）

詳細

組歌

ひらがな

くみうた

名詞

A medley of Japanese folk songs played with shamisen and koto (the Japanese zither).

日本語の意味

伝統的な邦楽の一形式で、複数の小曲や民謡を連ねて一つのまとまりとした歌・器楽曲。しばしば三味線や箏などで奏される。

やさしい日本語の意味

しゃみせんやことで、いくつかのむかしのうたをつなげてかなでるおんがく

このボタンはなに？

彼は組歌を作曲するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at composing a suite of songs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

組 (くみ)歌

（ canonical ）

kumiuta

（ romanization ）

うた

（ hiragana ）

詳細

歌合

ひらがな

うたあわせ

名詞

poetry contest

日本語の意味

和歌などの優劣を競う催し。歌合わせ。

やさしい日本語の意味

大じんやきしんがよみあううたを、みんなの前でくらべてたのしむあつまり

このボタンはなに？

私たちは週末に歌合を開催する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to hold a poetry contest this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (うた)合

（ canonical ）

utaawase

（ romanization ）

あわせ

（ hiragana ）

詳細

歌姫

ひらがな

うたひめ

名詞

a female music artist; a diva, a songstress, a female musician, etc.

日本語の意味

音楽分野において優れた歌唱力や人気を持つ女性歌手や女性ボーカリストを指す呼び名。しばしばファンから敬意や憧れを込めて使われる。

やさしい日本語の意味

うたがとくいで　じょうずに　うたう　おんなのひとや　にんきの　うたいて

このボタンはなに？

彼女は日本の歌姫として広く知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is widely known as a songstress of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (うた)姫

（ canonical ）

utahime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

刑部省

ひらがな

ぎょうぶしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, law enforcement) the Ministry of Justice

日本語の意味

日本の律令制における司法行政機関、刑罰や訴訟を管轄した官庁。 / 明治初期に存在した、日本の司法・刑事行政を所管した中央官庁。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつみやけいばつをあつかうしごとをしたくにのおおきな役所

このボタンはなに？

刑部省は、古代日本の官庁の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ministry of Justice was one of the government offices in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

刑部 (うたえの)省

（ canonical ）

Utae no Tsukasa

（ romanization ）

Utafe no Tukasa

（ romanization ）

うたへのつかさ

（ hiragana historical ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

アウター

ひらがな

あうたあ

名詞

限定用法頻度副詞借用語

(attributive, often with loan words) (something) exterior, outside / outerwear

日本語の意味

上着やコートなど、衣服の一番外側に着る服。アウターウェア。 / 外側のもの、外部のもの。外側に位置する部分や要素を指す。

やさしい日本語の意味

うわぎなど、いちばんそとがわにきるふくのこと

このボタンはなに？

このアウターは私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This outerwear is my favorite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

autā

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

宴

音読み

えん

訓読み

うたげ / たのしむ

文字

festive / banquet / feast / party / revelry

日本語の意味

祝祭 / 宴会 / 祝宴 / パーティー / お祭り騒ぎ

やさしい日本語の意味

たくさんの人があつまって　ごちそうを食べたり　おさけを飲んだりして　たのしむこと

このボタンはなに？

今夜、私たちは大きな宴を開く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to have a big party tonight.

このボタンはなに？

詳細

刑部省

ひらがな

ぎょうぶしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, law enforcement) the Ministry of Justice

日本語の意味

日本の律令制下における中央官司の一つで、司法・警察・刑罰などをつかさどった機関。後の司法省・法務省に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつみをしらべたりばつをきめたりしたくにのおおきなくら

このボタンはなに？

刑部省は、、古代日本の官庁の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ministry of Justice was one of the government offices in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

刑部 (うたえただす)省

（ canonical ）

Utae Tadasu Tsukasa

（ romanization ）

utafe tadasu tukasa

（ romanization ）

うたへただすつかさ

（ hiragana historical ）

つかさ

（ hiragana ）

刑部 (うったえただす)省

（ canonical ）

Uttae Tadasu Tsukasa

（ romanization ）

uttafe tadasu tukasa

（ romanization ）

うったへただすつかさ

（ hiragana historical ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する