検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いとをひく

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼

ひらがな

よう / おさな

接頭辞

形態素

prefixed to a noun: childish, immature, infantile

日本語の意味

幼いさま。年が若く、経験が浅いこと。未熟であること。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてこどものようでまだおとなでないいみにする

このボタンはなに？

彼の幼な行動には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his childish behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ito

（ romanization ）

いと

（ hiragana ）

詳細

意圖

ひらがな

いと

漢字

意図

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 意図 (intention; aim; design)

日本語の意味

Kyūjitai form of 意図 (intention; aim; design)

やさしい日本語の意味

なにかをしようとするこころのむきやねらいのこと

このボタンはなに？

彼の意圖は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his intention?

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)圖

（ canonical ）

ito

（ romanization ）

意図

（ shinjitai ）

と

（ hiragana ）

詳細

ひこ

漢字

彦

名詞

日本語の意味

小舌 / 彦 / 孫 / 曽孫

やさしい日本語の意味

おとこのこどもをさすことば。むかしはえらいひとのこどもやまごをさすこともある。

このボタンはなに？

彼はひこの位置を調整して、発音を改善しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He adjusted the position of the uvula to improve his pronunciation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiko

（ romanization ）

詳細

ひこばえ

漢字

蘖

名詞

蘖: sprouts from the stump of a tree

日本語の意味

樹木の切り株や根元から生えてくる若芽や若枝のこと。蘖（ひこばえ）。 / 比喩的に、滅びた家系や組織などから、再び現れた子孫や後継者、復活のきざしなどを指す。

やさしい日本語の意味

きりかぶやきのねもとからはえるあたらしいめ

このボタンはなに？

この木の切り株からひこばえが出てきています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sprouts are coming out from the stump of this tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikobae

（ romanization ）

詳細

ただひこ

漢字

忠彦 / 正彦

固有名詞

忠彦, 正彦: a male given name

日本語の意味

男性の名前。主に「忠彦」「正彦」などの表記があり、「忠実」「正しい」といった意味を持つ漢字を用いることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

ただひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tadahiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tadahiko

（ romanization ）

詳細

まさひこ

漢字

正彦

固有名詞

将彦, 昌彦, 雅彦, 正彦, 政彦, 晶彦, 允彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「まさひこ」という読み方をし、さまざまな漢字表記（将彦・昌彦・雅彦・正彦・政彦・晶彦・允彦など）がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえ。かんじはいろいろある。

このボタンはなに？

まさひこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masahiko

（ romanization ）

詳細

かつひこ

漢字

克彦 / 勝彦

固有名詞

克彦: a male given name / 勝彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。"克彦" や "勝彦" など、いくつかの漢字表記がある。 / "かつひこ" という読みを持つ固有名詞全般。人名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじは克彦や勝彦などがある。

このボタンはなに？

かつひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsuhiko

（ romanization ）

詳細

とよひこ

漢字

豊彦

固有名詞

豊彦: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「豊」（ゆたか・豊かさ、実りの多さ）と「彦」（若い男性、男子、立派な男性）という漢字を当て、「豊かで立派な男子」「実り豊かな男性」といった意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあります。

このボタンはなに？

とよひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toyohiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Toyohiko

（ romanization ）

詳細

ひこお

漢字

彦男

固有名詞

彦男: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞。多くの場合、「ひこ（彦）」は若い男性や身分の高い男子を表し、「お（男）」は男性を意味する漢字で、あわせて「立派な男子」「徳のある青年」といったニュアンスを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひこおさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiko-o is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hikō

（ romanization ）

詳細

ひこうし

名詞

飛行士: a pilot (person in charge of the controls of an aircraft)

日本語の意味

航空機の操縦を行う人 / 宇宙船などを操縦する人の称

やさしい日本語の意味

ひこうきをうごかしてそらをとぶしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は子供の頃からひこうしになることを夢見ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreamed of becoming a pilot since he was a child.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する