検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いとをひかせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

嗣彦

ひらがな

つぐひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前、主に「嗣」はあとを継ぐ、「彦」は男子・立派な男子を意味する漢字を用いた名前 / 家系や地位などを継承する男子を願って付けられることがある名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

嗣彦さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuguhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嗣 (つぐ)彦

（ canonical ）

Tsuguhiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

𫝓

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 協

日本語の意味

Alternative form of 協 (to cooperate; to unite; to mutually work together). / （漢字）「協」の異体字。ともに力を合わせる、あわせる、協力する、などを意味する。

やさしい日本語の意味

きょうという漢字の、べつのかきかたのもじです

このボタンはなに？

このプロジェクトは皆で𫝓力することが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project requires everyone to cooperate.

このボタンはなに？

詳細

惹かれる

ひらがな

ひかれる

動詞

異表記別形

Alternative form of 引かれる

日本語の意味

心を引きつけられる。魅力を感じる。好きになる。 / 強く影響を受ける。感化される。 / （比喩的に）ある方向・考え方・人物などに自然と心が向かう。

やさしい日本語の意味

人や物などをとてもすきだと感じて，心がそのほうへむくこと

このボタンはなに？

彼の魅力に惹かれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm attracted to his charm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

惹 (ひ)かれる

（ canonical ）

hikareru

（ romanization ）

惹 (ひ)かれ

（ stem ）

惹 (ひ)かれた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

惹かれ

（ imperfective stem ）

ひかれ

（ imperfective stem ）

hikare

（ imperfective ）

惹かれ

（ continuative stem ）

ひかれ

（ continuative stem ）

hikare

（ continuative ）

惹かれる

（ stem terminative ）

ひかれる

（ stem terminative ）

hikareru

（ terminative ）

惹かれる

（ attributive stem ）

ひかれる

（ attributive stem ）

hikareru

（ attributive ）

惹かれれ

（ hypothetical stem ）

ひかれれ

（ hypothetical stem ）

hikarere

（ hypothetical ）

惹かれよ

（ imperative literary stem ）

惹かれろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかれよ

（ imperative literary stem ）

ひかれろ

（ colloquial imperative stem ）

hikareyo

（ imperative literary ）

hikarero

（ colloquial imperative ）

惹かれられる

（ passive ）

ひかれられる

（ passive ）

hikarerareru

（ passive ）

惹かれさせる

（ causative ）

惹かれさす

（ causative ）

ひかれさせる

（ causative ）

ひかれさす

（ causative ）

hikaresaseru

（ causative ）

hikaresasu

（ causative ）

惹かれられる

（ potential ）

惹かれれる

（ colloquial potential ）

ひかれられる

（ potential ）

ひかれれる

（ colloquial potential ）

hikarerareru

（ potential ）

hikarereru

（ colloquial potential ）

惹かれよう

（ volitional ）

ひかれよう

（ volitional ）

hikareyō

（ volitional ）

惹かれない

（ negative ）

惹かれぬ

（ negative ）

惹かれん

（ negative ）

ひかれない

（ negative ）

ひかれぬ

（ negative ）

ひかれん

（ negative ）

hikarenai

（ negative ）

hikarenu

（ negative ）

hikaren

（ negative ）

惹かれず

（ continuative negative ）

ひかれず

（ continuative negative ）

hikarezu

（ continuative negative ）

惹かれます

（ formal ）

ひかれます

（ formal ）

hikaremasu

（ formal ）

惹かれた

（ perfective ）

ひかれた

（ perfective ）

hikareta

（ perfective ）

惹かれて

（ conjunctive ）

ひかれて

（ conjunctive ）

hikarete

（ conjunctive ）

惹かれれば

（ conditional hypothetical ）

ひかれれば

（ conditional hypothetical ）

hikarereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

手を引く

ひらがな

てをひく

動詞

to lead someone by the hand ("pull someone's hand") / to withdraw (from a deal) ("pull one's hand away")

日本語の意味

「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。

やさしい日本語の意味

だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること

このボタンはなに？

彼はプロジェクトから手を引くことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to withdraw from the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を引 (ひ)く

（ canonical ）

te o hiku

（ romanization ）

手 (て)を引 (ひ)き

（ stem ）

手 (て)を引 (ひ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

手を引か

（ imperfective stem ）

てをひか

（ imperfective stem ）

te o hika

（ imperfective ）

手を引き

（ continuative stem ）

てをひき

（ continuative stem ）

te o hiki

（ continuative ）

手を引く

（ stem terminative ）

てをひく

（ stem terminative ）

te o hiku

（ terminative ）

手を引く

（ attributive stem ）

てをひく

（ attributive stem ）

te o hiku

（ attributive ）

手を引け

（ hypothetical stem ）

てをひけ

（ hypothetical stem ）

te o hike

（ hypothetical ）

手を引け

（ imperative stem ）

てをひけ

（ imperative stem ）

te o hike

（ imperative ）

手を引かれる

（ passive ）

てをひかれる

（ passive ）

te o hikareru

（ passive ）

手を引かせる

（ causative ）

手を引かす

（ causative ）

てをひかせる

（ causative ）

てをひかす

（ causative ）

te o hikaseru

（ causative ）

te o hikasu

（ causative ）

手を引ける

（ potential ）

てをひける

（ potential ）

te o hikeru

（ potential ）

手を引こう

（ volitional ）

てをひこう

（ volitional ）

te o hikō

（ volitional ）

手を引かない

（ negative ）

てをひかない

（ negative ）

te o hikanai

（ negative ）

手を引かず

（ continuative negative ）

てをひかず

（ continuative negative ）

te o hikazu

（ continuative negative ）

手を引きます

（ formal ）

てをひきます

（ formal ）

te o hikimasu

（ formal ）

手を引いた

（ perfective ）

てをひいた

（ perfective ）

te o hiita

（ perfective ）

手を引いて

（ conjunctive ）

てをひいて

（ conjunctive ）

te o hiite

（ conjunctive ）

手を引けば

（ conditional hypothetical ）

てをひけば

（ conditional hypothetical ）

te o hikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

康彦

ひらがな

やすひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「康」は健康・安らか、「彦」は男性・若者を意味する漢字で構成され、「健康で立派な男性」「安らかで徳のある男子」といった願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　よくつける　なまえの　ひとつです

このボタンはなに？

康彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yasuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

康 (やす)彦

（ canonical ）

Yasuhiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

おいこし

漢字

追い越し

名詞

(navigation) passing another vehicle

日本語の意味

追い越し：前を行く人や車などを追って先に出ること。追い抜くこと。

やさしい日本語の意味

車などが前を走る車をぬいて、前に出ること

このボタンはなに？

彼は安全においこしを行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He performed a safe passing of another vehicle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oikoshi

（ romanization ）

ofikosi

（ romanization ）

おひこし

（ hiragana historical ）

詳細

級長津彦

ひらがな

しなつひこ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the wind god, son of 伊弉諾 (Izanagi) and 伊弉冉 (Izanami)

日本語の意味

日本神話に登場する風の神。「伊弉諾尊（いざなぎのみこと）」と「伊弉冉尊（いざなみのみこと）」の子とされる神格。名称については諸説あるが、『古事記』などに見られる神名で、風を司る存在として理解される。

やさしい日本語の意味

かみさまのなまえで、かぜをつかさどるおとこのかみさま

このボタンはなに？

級長津彦は風の神として日本神話に登場します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujin (Kuraokami) appears in Japanese mythology as the god of wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

級 (し)長 (な)津 (つ)彦

（ canonical ）

Shinatsuhiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

武彦

ひらがな

たけひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。構成する漢字「武」は「武勇・たけしさ」、「彦」は「男子・立派な男性」を意味し、あわせて「武に秀でた男子」「勇ましく立派な男子」といった意味合いをもつ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

武彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武 (たけ)彦

（ canonical ）

Takehiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

いとくず

漢字

糸くず

名詞

糸屑: lint, fluff

日本語の意味

糸くず。布や織物などから出る細かい糸の切れ端。「いとくず」が正しい表記。

やさしい日本語の意味

ぬのやふくから出る、とても小さいこわれた糸のかたまり

このボタンはなに？

私のポケットからいとくずが出てきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lint came out of my pocket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itokuzu

（ romanization ）

詳細

いとぐち

漢字

糸口

名詞

糸口, 緒: gambit, clue, a beginning

日本語の意味

物事を始めるきっかけとなる手がかりや、問題解決の突破口。 / 糸を紡ぐ・縫うなどを始める初めの部分。転じて、物事の始まりや出発点。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめたり、こたえにちかづくためのてがかり。

このボタンはなに？

この問題のいとぐちを見つけるのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to find the clue to this problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itoguchi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する