検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっちすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

言行一致

ひらがな

げんこういっち

名詞

consistency of words and action

日本語の意味

言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。

やさしい日本語の意味

いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす

このボタンはなに？

彼は常に言行一致を心掛けるています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always strives for consistency in his words and actions.

このボタンはなに？

詳細

サンドウィッチ

ひらがな

さんどうぃっち / さんどいっち

名詞

異表記別形

Alternative form of サンドイッチ (sandoitchi, “sandwich”)

日本語の意味

パンにハム・野菜・チーズなどの具をはさんだ料理。サンドイッチのこと。 / （比喩的）二つのものにはさまれた状態。また、そのような配置。 / トランプや将棋などで、相手を挟み撃ちにする戦術のこと。

やさしい日本語の意味

パンにやさいやハムなどをはさんだ食べもの

このボタンはなに？

私はサンドウィッチを作るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like making sandwiches.

このボタンはなに？

詳細

言文一致

ひらがな

げんぶんいっち

名詞

unification of the spoken and the written language

日本語の意味

話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。

やさしい日本語の意味

はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること

このボタンはなに？

この文章は言文一致の原則に従って書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

このボタンはなに？

詳細