検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちじていししよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

一日

ひらがな

いちにち / ついたち / いちじつ

名詞

比喩的用法

one day, 24 hours / the daytime, the period from dawn until dusk / (figuratively) a short period of time / one day, someday, an unspecified day / the first day of the month

日本語の意味

一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / （比喩的に）短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日

やさしい日本語の意味

ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。

このボタンはなに？

明日は一日家にいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be at home all day tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

一を聞いて十を知る

ひらがな

いちをきいてじゅうをしる

動詞

慣用表現

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

日本語の意味

わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。

やさしい日本語の意味

すこしきくだけでたくさんのことがわかる

このボタンはなに？

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)る

（ canonical ）

ichi o kiite jū o shiru

（ romanization ）

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)り

（ stem ）

一 (いち)を聞 (き)いて十 (じゅう)を知 (し)った

（ past ）

詳細

花一匁

ひらがな

はないちもんめ

名詞

a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover

日本語の意味

花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。

やさしい日本語の意味

こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび

このボタンはなに？

この花一匁は、私のおばあちゃんからの贈り物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'hana ichi monme' is a gift from my grandmother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)一 (いち)匁

（ canonical ）

hanaichimonme

（ romanization ）

もんめ

（ hiragana ）

詳細

せんざいいちぐう

漢字

千載一遇

名詞

千載一遇: once in a lifetime

日本語の意味

非常にまれで、またとない好機や機会を指す表現。

やさしい日本語の意味

とても長いあいだに一どあるかどうかの、たいへんめずらしいよいきかい

このボタンはなに？

このチャンスはせんざいいちぐうだから、逃さないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a once in a lifetime opportunity, so please don't miss it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senzaiichigū

（ romanization ）

詳細

千載一遇

ひらがな

せんざいいちぐう

名詞

once in a lifetime

日本語の意味

千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。

やさしい日本語の意味

めったにないとてもよいきかいのこと

このボタンはなに？

これはまさに千載一遇のチャンスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is truly a once in a lifetime opportunity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)載 (ざい)一 (いち)遇

（ canonical ）

senzaiichigū

（ romanization ）

ぐう

（ hiragana ）

詳細

一味同心

ひらがな

いちみどうしん

名詞

people working together with one mind

日本語の意味

仲間と心を一つにして同じ目的のために行動すること、またはその仲間。

やさしい日本語の意味

おなじ目ひょうや気もちをもち、こころをひとつにして行動する人たち

このボタンはなに？

私たちは一味同心でこのプロジェクトを成功させる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will make this project successful by working together with one mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)味 (み)同 (どう)心

（ canonical ）

ichimi dōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

一代

ひらがな

いちしろ / いちだい / いちよ / かずしろ / かずよ

固有名詞

いちしろ: A family name, Ichishiro. / いちだい: A male given name, Ichidai. / いちよ: A female given name, Ichiyo. / かずしろ: A family name, Kazushiro. / かずよ: A female given name, Kazuyo.

日本語の意味

ある人が生まれてから死ぬまでの一生を指す語。また、その人が生きている間。 / ある家系や王朝などにおける一つの代。また、その代の期間。 / ある物事や制度などが存続する期間。」

やさしい日本語の意味

ひとのなまえにつかうことがある。よみはいちしろ、いちだい、いちよ、かずしろ、かずよ。