検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いきわかれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

いきつぎ

漢字

息継ぎ

名詞

息継ぎ: breather; break to breathe (during an activity that requires continuous use of the lungs)

日本語の意味

呼吸を整えるために一時的に息を吸うこと

やさしい日本語の意味

うんどうやおよぎをしているときに、いったんとまっていきをすうこと

このボタンはなに？

彼は仕事の合間にいきつぎを取ることが大切だと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said it's important to take a breather in between work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikitsugi

（ romanization ）

詳細

いきつぎ

漢字

息継ぎ

動詞

息継ぎ: to take a breather

日本語の意味

呼吸を整えるために一時的に息を吸ったり吐いたりすること / 続けて行う動作の合間に短く休むこと

やさしい日本語の意味

いきをいったんとめてからまたはじめること。すこしだけやすんでまたいきをすること。

このボタンはなに？

彼は長いランニングの後で、、いきつぎをするために公園のベンチに座った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long run, he sat on a park bench to take a breather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

いきつぎする

（ canonical ）

ikitsugi suru

（ romanization ）

いきつぎし

（ stem ）

いきつぎした

（ past ）

詳細

りょういき

漢字

領域

名詞

領域: area, territory, domain

日本語の意味

空間的に区切られた範囲や場所 / ある物事・活動・学問などが及ぶ範囲 / 勢力や支配が及ぶ範囲・テリトリー

やさしい日本語の意味

あることがあてはまるところ。きまったばしょ。

このボタンはなに？

このりょういきは私たちの研究の中心です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is the focus of our research.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryōiki

（ romanization ）

詳細

いきづくり

漢字

生き作り / 粋作り

名詞

生き作り:　preparing sashimi from live fish or seafood / 粋作り: refinement; stylishness

日本語の意味

活き作り / 生き作り: 生きた魚介類をその場でさばき、まだ動いている状態の刺身として供する料理法やその料理。 / 粋作り: 洗練された趣きや、気の利いたおしゃれな雰囲気・身なり・ふるまいを備えていること。また、そのように整えたもの。

やさしい日本語の意味

まだいきているさかなをつかい、そのままさしみにしてもりつけたりしたりしたりするりょうり

このボタンはなに？

このレストランのいきづくりは新鮮で美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikizukuri

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

粋

音読み

すい

訓読み

いき

文字

elegant / chic / sophisticated

日本語の意味

エレガント / シック / 洗練された

やさしい日本語の意味

みためやふんいきがきれいでおしゃれでじょうひんなこと

このボタンはなに？

彼女は純粋なおとめのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is like a pure maiden.

このボタンはなに？

詳細

あのよいき

名詞

異表記別形

Alternative form of あのよゆき (ano-yo-yuki)

日本語の意味

あの世行き（あのよゆき）の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。

やさしい日本語の意味

しんだあとにいくといわれるべつのせかいやみえないくにのこと

このボタンはなに？

あのよいきは、美しい風景を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ano-yo-iki is painting a beautiful scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ano-yo-iki

（ romanization ）

anoyoiki

（ romanization ）

あのよいき

（ hiragana historical ）

詳細

息を切らす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be out of breath

日本語の意味

息を切らす: 激しい運動や緊張などで、呼吸が荒くなること。息が弾むこと。

やさしい日本語の意味

はげしくうごいて、むねがどきどきして、うまくいきをすえなくなるようす

このボタンはなに？

彼は階段を駆け上がって息を切らすほど疲れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was so exhausted that he was out of breath after running up the stairs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

息 (いき)を切 (き)らす

（ canonical ）

iki o kirasu

（ romanization ）

息 (いき)を切 (き)らし

（ stem ）

息 (いき)を切 (き)らした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

息を切らさ

（ imperfective stem ）

いきをきらさ

（ imperfective stem ）

iki o kirasa

（ imperfective ）

息を切らし

（ continuative stem ）

いきをきらし

（ continuative stem ）

iki o kirashi

（ continuative ）

息を切らす

（ stem terminative ）

いきをきらす

（ stem terminative ）

iki o kirasu

（ terminative ）

息を切らす

（ attributive stem ）

いきをきらす

（ attributive stem ）

iki o kirasu

（ attributive ）

息を切らせ

（ hypothetical stem ）

いきをきらせ

（ hypothetical stem ）

iki o kirase

（ hypothetical ）

息を切らせ

（ imperative stem ）

いきをきらせ

（ imperative stem ）

iki o kirase

（ imperative ）

息を切らされる

（ passive ）

いきをきらされる

（ passive ）

iki o kirasareru

（ passive ）

息を切らさせる

（ causative ）

息を切らさす

（ causative ）

いきをきらさせる

（ causative ）

いきをきらさす

（ causative ）

iki o kirasaseru

（ causative ）

iki o kirasasu

（ causative ）

息を切らせる

（ potential ）

いきをきらせる

（ potential ）

iki o kiraseru

（ potential ）

息を切らそう

（ volitional ）

いきをきらそう

（ volitional ）

iki o kirasō

（ volitional ）

息を切らさない

（ negative ）

いきをきらさない

（ negative ）

iki o kirasanai

（ negative ）

息を切らさず

（ continuative negative ）

いきをきらさず

（ continuative negative ）

iki o kirasazu

（ continuative negative ）

息を切らします

（ formal ）

いきをきらします

（ formal ）

iki o kirashimasu

（ formal ）

息を切らした

（ perfective ）

いきをきらした

（ perfective ）

iki o kirashita

（ perfective ）

息を切らして

（ conjunctive ）

いきをきらして

（ conjunctive ）

iki o kirashite

（ conjunctive ）

息を切らせば

（ conditional hypothetical ）

いきをきらせば

（ conditional hypothetical ）

iki o kiraseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

生き埋め

動詞

to bury alive

日本語の意味

土や砂などをかけて、生きたまま地中に埋めること。

やさしい日本語の意味

まだ生きている人に土や砂をかぶせて、下にうめてしまうこと

このボタンはなに？

彼は恐怖映画で生き埋めにされるシーンを見て、ゾッとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shuddered when he saw the scene where someone was buried alive in the horror movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き埋 (う)めする

（ canonical ）

ikiume suru

（ romanization ）

生 (い)き埋 (う)めし

（ stem ）

生 (い)き埋 (う)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

生き埋めし

（ imperfective stem ）

いきうめし

（ imperfective stem ）

ikiume shi

（ imperfective ）

生き埋めし

（ continuative stem ）

いきうめし

（ continuative stem ）

ikiume shi

（ continuative ）

生き埋めする

（ stem terminative ）

いきうめする

（ stem terminative ）

ikiume suru

（ terminative ）

生き埋めする

（ attributive stem ）

いきうめする

（ attributive stem ）

ikiume suru

（ attributive ）

生き埋めすれ

（ hypothetical stem ）

いきうめすれ

（ hypothetical stem ）

ikiume sure

（ hypothetical ）

生き埋めせよ

（ imperative literary stem ）

生き埋めしろ

（ colloquial imperative stem ）

いきうめせよ

（ imperative literary stem ）

いきうめしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikiume seyo

（ imperative literary ）

ikiume shiro

（ colloquial imperative ）

生き埋めされる

（ passive ）

いきうめされる

（ passive ）

ikiume sareru

（ passive ）

生き埋めさせる

（ causative ）

生き埋めさす

（ causative ）

いきうめさせる

（ causative ）

いきうめさす

（ causative ）

ikiume saseru

（ causative ）

ikiume sasu

（ causative ）

生き埋めできる

（ potential ）

いきうめできる

（ potential ）

ikiume dekiru

（ potential ）

生き埋めしよう

（ volitional ）

いきうめしよう

（ volitional ）

ikiume shiyō

（ volitional ）

生き埋めしない

（ negative ）

いきうめしない

（ negative ）

ikiume shinai

（ negative ）

生き埋めせず

（ continuative negative ）

いきうめせず

（ continuative negative ）

ikiume sezu

（ continuative negative ）

生き埋めします

（ formal ）

いきうめします

（ formal ）

ikiume shimasu

（ formal ）

生き埋めした

（ perfective ）

いきうめした

（ perfective ）

ikiume shita

（ perfective ）

生き埋めして

（ conjunctive ）

いきうめして

（ conjunctive ）

ikiume shite

（ conjunctive ）

生き埋めすれば

（ conditional hypothetical ）

いきうめすれば

（ conditional hypothetical ）

ikiume sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

生き埋め

名詞

live burial; burial alive

日本語の意味

生きたまま土や地中に埋めること、またはそのように埋められること。 / 逃げ道や助かる手段がない状態に追い込まれることのたとえ。 / 比喩的に、才能や能力が発揮されないまま埋もれてしまうこと。

やさしい日本語の意味

まだ生きている人を、土やすなでうめてしまうこと

このボタンはなに？

彼は生き埋めになる恐怖を感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt the fear of being buried alive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き埋 (う)め

（ canonical ）

ikiume

（ romanization ）

詳細

生き字引

名詞

person who is familiar with the rules and events in a company or organization; walking dictionary

日本語の意味

生きた辞書のように、ある分野の知識や情報に非常に精通している人を指す表現。

やさしい日本語の意味

むずかしいことをよくしっていて、なんでもすぐにこたえられるひと

このボタンはなに？

彼はその地域の生き字引として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a living dictionary of that region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き字引

（ canonical ）

iki jibiki

（ romanization ）

じびき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する