検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いきがきれない

Google翻訳 / DeepL翻訳

依據

ひらがな

いきょ

漢字

依拠

名詞

旧字体

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

依存すること。また、そのもとやよりどころとなるもの。 / 物事を判断・行動する際の根拠や拠り所。

やさしい日本語の意味

なにかをかんがえたりきめたりするときの、たよりになるもと。

このボタンはなに？

彼は彼女の意見に依據して行動を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided his actions based on her opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依拠

（ shinjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

行き止まり

ひらがな

いきどまり

名詞

a dead end, a cul-de-sac, a blind alley

日本語の意味

行き止まり（いきどまり）は、通路や道が先へ進めなくなっている場所や状態を指す名詞で、物理的な道路だけでなく、状況や関係が先へ進展しなくなった比喩的な場面にも用いられる。

やさしい日本語の意味

みちがそこでおわり、さきへすすむことができないところ

このボタンはなに？

この道は行き止まりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is a dead end.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)き止 (ど)まり

（ canonical ）

ikidomari

（ romanization ）

詳細

影響力

ひらがな

えいきょうりょく

名詞

influence

日本語の意味

他者や物事の状態・考え方・行動などに変化をもたらす力や作用 / 社会や組織、個人に対して及ぼす支配力や説得力

やさしい日本語の意味

まわりのひとやもののかんがえやこうどうをかえるちからのこと

このボタンはなに？

彼の言葉は大きな影響力を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words had a great influence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

影 (えい)響 (きょう)力

（ canonical ）

eikyōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょ

名詞

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

他のものを頼りにして成り立つこと。依存。 / ある主張・判断などの根拠とすること。よりどころとすること。

やさしい日本語の意味

あるものをたよりにして、かんがえやおこないのもとにすること

このボタンはなに？

彼は完全に彼女の依拠になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely become dependent on her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものをたよりにして成り立つこと。依存すること。 / ある事柄・考え・証拠などをよりどころとして成り立つこと。基づくこと。

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、たよって、かんがえやおこないをきめる

このボタンはなに？

彼は親に依拠して生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living depending on his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)拠 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)拠 (きょ)した

（ past ）

依據

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依拠し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依拠し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依拠する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依拠する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依拠すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依拠せよ

（ imperative literary stem ）

依拠しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依拠される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依拠させる

（ causative ）

依拠さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依拠できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依拠しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依拠しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依拠せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依拠します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依拠した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依拠して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依拠すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

虫の息

ひらがな

むしのいき

名詞

very faint breathing (i.e. nearing death's door)

日本語の意味

とても弱々しい呼吸、今にも死にそうな状態を表す表現。また、物事や組織などがほとんど機能しておらず、今にも終わりそうな危機的な状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

もうすぐしぬくらいに、いきがとてもよわいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は虫の息で倒れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was collapsed, barely breathing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)の息

（ canonical ）

mushi no iki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

生き甲斐

ひらがな

いきがい

名詞

A reason for living; one's purpose; raison d'être.

日本語の意味

生きることのはりあいや喜び。生きていく上での目的や意味を感じさせる対象や活動。

やさしい日本語の意味

生きているとたのしいと感じる大事なことや目標のことで心のささえになるもの

このボタンはなに？

彼の生き甲斐は彼の家族です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reason for living is his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き甲 (が)斐

（ canonical ）

ikigai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

息継ぎ

ひらがな

いきつぎ

動詞

to take a breather

日本語の意味

呼吸を一時的に中断した後、再び息を吸うこと。 / 連続した動作や作業の途中で、短時間休憩をとること。

やさしい日本語の意味

いきをいったんとめてから、またあらためてすうこと

このボタンはなに？

彼は長いランニングの後で息継ぎをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a breather after a long run.

このボタンはなに？

詳細

関連語

息 (いき)継 (つ)ぎする

（ canonical ）

ikitsugi suru

（ romanization ）

息 (いき)継 (つ)ぎし

（ stem ）

息 (いき)継 (つ)ぎした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

息継ぎし

（ imperfective stem ）

いきつぎし

（ imperfective stem ）

ikitsugi shi

（ imperfective ）

息継ぎし

（ continuative stem ）

いきつぎし

（ continuative stem ）

ikitsugi shi

（ continuative ）

息継ぎする

（ stem terminative ）

いきつぎする

（ stem terminative ）

ikitsugi suru

（ terminative ）

息継ぎする

（ attributive stem ）

いきつぎする

（ attributive stem ）

ikitsugi suru

（ attributive ）

息継ぎすれ

（ hypothetical stem ）

いきつぎすれ

（ hypothetical stem ）

ikitsugi sure

（ hypothetical ）

息継ぎせよ

（ imperative literary stem ）

息継ぎしろ

（ colloquial imperative stem ）

いきつぎせよ

（ imperative literary stem ）

いきつぎしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikitsugi seyo

（ imperative literary ）

ikitsugi shiro

（ colloquial imperative ）

息継ぎされる

（ passive ）

いきつぎされる

（ passive ）

ikitsugi sareru

（ passive ）

息継ぎさせる

（ causative ）

息継ぎさす

（ causative ）

いきつぎさせる

（ causative ）

いきつぎさす

（ causative ）

ikitsugi saseru

（ causative ）

ikitsugi sasu

（ causative ）

息継ぎできる

（ potential ）

いきつぎできる

（ potential ）

ikitsugi dekiru

（ potential ）

息継ぎしよう

（ volitional ）

いきつぎしよう

（ volitional ）

ikitsugi shiyō

（ volitional ）

息継ぎしない

（ negative ）

いきつぎしない

（ negative ）

ikitsugi shinai

（ negative ）

息継ぎせず

（ continuative negative ）

いきつぎせず

（ continuative negative ）

ikitsugi sezu

（ continuative negative ）

息継ぎします

（ formal ）

いきつぎします

（ formal ）

ikitsugi shimasu

（ formal ）

息継ぎした

（ perfective ）

いきつぎした

（ perfective ）

ikitsugi shita

（ perfective ）

息継ぎして

（ conjunctive ）

いきつぎして

（ conjunctive ）

ikitsugi shite

（ conjunctive ）

息継ぎすれば

（ conditional hypothetical ）

いきつぎすれば

（ conditional hypothetical ）

ikitsugi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

息継ぎ

ひらがな

いきつぎ

名詞

breather; break to breathe (during an activity that requires continuous use of the lungs)

日本語の意味

息をつぐこと。一度息を止めてから、再び息を吸うこと。 / 連続した動作・活動の合間に、ほっと一息つくために入れる短い休止。

やさしい日本語の意味

うたうときやおよぐときに、いちどくちをとじて、あたらしくいきをすうこと

このボタンはなに？

彼は長い会議の後で、少しの息継ぎの時間が必要だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needed a little breather after the long meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

息 (いき)継 (つ)ぎ

（ canonical ）

ikitsugi

（ romanization ）

詳細

生き作り

ひらがな

いきづくり / いけづくり

漢字

活け造り

名詞

ikizukuri, preparing sashimi from living fish or seafood

日本語の意味

魚介類を生きたままさばいて刺身にする日本料理の一種。活け造りとも書く。

やさしい日本語の意味

いけすなどで生かしておいたさかなを、そのままきってだすりょうり

このボタンはなに？

このレストランは、新鮮な魚を使った生き作りが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is known for its ikizukuri made with fresh fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き作 (づく)り

（ canonical ）

ikizukuri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する