検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あんしんりつめいできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

めいうん

漢字

命運

名詞

命運: fate; destiny; doom

日本語の意味

運命。将来の成り行きや結果があらかじめ定まっていると考えられるもの。 / 人や物事の盛衰・存亡を左右する運のめぐりあわせ。

やさしい日本語の意味

人や物ごとがこれからどうなるかという、さだめられたなりゆき

このボタンはなに？

私のめいうんは自分で決める。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decide my own fate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meiun

（ romanization ）

詳細

ちょうめい

漢字

長命 / 澄明

形容詞

長命: / 鬯明: / 澄明:

日本語の意味

寿命が長いこと。また、そのさま。 / 酒が香り高く澄みきっているさま。（「鬯明」） / 水や空気などが澄みきって、明るく清らかなさま。（「澄明」）

やさしい日本語の意味

いのちがながくつづくようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の祖父はちょうめいで、 100 歳を超えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grandfather lived a long life, exceeding 100 years old.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōmei

（ romanization ）

ちょうめいな

（ adnominal ）

ちょうめいに

（ adverbial ）

詳細

ちょうめい

漢字

長命 / 町名 / 澄明 / 朝命 / 長銘

名詞

日本語の意味

重明 / 澄明 / 町名 / 長命 / 長銘 / 長鳴 / 鬯明 / 朝命

やさしい日本語の意味

いのちがながくつづくこと。としをとってもげんきでいられること。

このボタンはなに？

彼はちょうめいの時代に生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born in the Chomei era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōmei

（ romanization ）

詳細

ちょうめい

漢字

長鳴

動詞

長鳴:

日本語の意味

長く鳴くこと。特に鳥や虫などが、通常よりも長く声を発すること。

やさしい日本語の意味

とりなどが、ふつうよりずっと長く大きな声でなきつづけること

このボタンはなに？

彼の携帯電話がずっとちょうめいしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His mobile phone has been ringing for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちょうめいする

（ canonical ）

chōmei suru

（ romanization ）

ちょうめいし

（ stem ）

ちょうめいした

（ past ）

詳細

じめいきん

漢字

自鳴琴

名詞

自鳴琴: music box

日本語の意味

自動的に音楽を奏でる仕組みを持った小型の機械式楽器。ぜんまい仕掛けなどで金属製の櫛歯をはじいて旋律を奏でるものを指す。オルゴール。

やさしい日本語の意味

バネのちからなどでじぶんでおとをならす、小さながっき

このボタンはなに？

彼女はじめいきんを開いて、美しい音楽を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She opened the music box and listened to the beautiful music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jimeikin

（ romanization ）

詳細

獨立

ひらがな

どくりつ

漢字

独立

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独立 (“independence”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 独立 (“independence”)

やさしい日本語の意味

ほかにたよらないで、じぶんできめてすること。むかしの書き方で意味は独立と同じ。

このボタンはなに？

彼は獨立を宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared independence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (どく)立

（ canonical ）

dokuritsu

（ romanization ）

独立

（ shinjitai ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

效率

ひらがな

こうりつ

漢字

効率

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 効率 (“efficiency”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 効率 (“efficiency”)

やさしい日本語の意味

むだがすくなくしごとがはやくすすむようす。

このボタンはなに？

このマシンの效率は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The efficiency of this machine is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

效 (こう)率

（ canonical ）

kōritsu

（ romanization ）

効率

（ shinjitai ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

立花

ひらがな

りっか / たちばな

固有名詞

a school or style of ikebana / An area in Nagakute, Aichi Prefecture

日本語の意味

立花流や草月流などに代表される、日本の伝統的な芸道である生け花の一派の名称 / 愛知県長久手市の地名で、住宅地や商業施設が広がる地域名 / 日本の姓の一つ / 久留米藩立花家などに代表される、戦国・江戸時代の武家・大名家の家名 / 駅名やバス停名など、各地の施設名として用いられる固有名詞

やさしい日本語の意味

いけばなのやりかたのなまえ。あいちけんながくてしのちいきのなまえ。

このボタンはなに？

立花の学校で生け花を学びたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to learn ikebana at the Tachibana school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (りっ)花

（ canonical ）

Rikka

（ romanization ）

ritukwa

（ romanization ）

りつくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

生理痛

ひらがな

せいりつう

名詞

menstrual pain, menstrual cramps

日本語の意味

月経に伴って起こる下腹部や腰の痛み。しばしば吐き気や頭痛などを伴うこともある。 / 月経時に子宮が収縮することで生じる痛みの総称。

やさしい日本語の意味

せいりのときにおなかやこしがいたむこと

このボタンはなに？

彼女は生理痛で学校を休んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She missed school because of menstrual pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)理 (り)痛

（ canonical ）

seiritsū

（ romanization ）

seiritū

（ romanization ）

せいりつう

（ hiragana historical ）

つう

（ hiragana ）

詳細

効率化

ひらがな

こうりつか

名詞

optimization

日本語の意味

物事や仕事の進め方を工夫して、時間や労力、資源などの無駄を省き、より少ない投入でより大きな成果を得られるようにすること。 / 工程や仕組みを見直して、作業の能率や生産性を高めること。 / システムやプロセスを最適な状態に近づけるための改善・合理化。

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうのむだをへらしてはやくてらくにすること

このボタンはなに？

私たちは業務の効率化を図るべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should aim for the optimization of our operations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

効 (こう)率 (りつ)化

（ canonical ）

kōritsuka

（ romanization ）

效率化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する