検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ありがた迷惑

Google翻訳 / DeepL翻訳

ありがた迷惑

名詞

unwelcome favour; mixed blessing; white elephant; too much of a good thing

日本語の意味

ありがた迷惑（ありがためいわく）とは、親切心や善意から行われた行為であるにもかかわらず、受け手にとってはかえって迷惑になったり、ありがたく感じられないこと、またはそのような好意・手助けのことを指す表現。

やさしい日本語の意味

よかれと思ってしたことが、あいてにとってはじゃまになってしまうこと

このボタンはなに？

彼の助けは、実はありがた迷惑だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His help was actually an unwelcome favour.

このボタンはなに？

関連語

ありがた迷 (めい)惑

（ canonical ）

arigatameiwaku

（ romanization ）

わく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★